entgegenkommend

aufmerksam und freundlich

• “Er war ein stets entgegenkommender und hilfsbereiter Kamerad.”
• “Meine Oma war ein angenehmer, charmanter und entgegenkommender Mensch.”
• “Gäste werden hier jederzeit in entgegenkommender Weise begrüßt.”

Englishaccommodating, helpful

Españolcomplaciente, atento, servicial

Françaisaccommodant, serviable

Italianoaccomodante, disponibile, cordiale

Portuguêsatencioso, prestativo

Русскийпредупредительный, внимательный, доброжелательный

Türkçeyardımsever, nazik

Українськауважний, допоміжний

Ελληνικάεξυπηρετικός, φιλικός

Tiếng Việtchu đáo, hỗ trợ

العربيةمُتعاون, مُساعد

Synonyme

aufmerksamfürsorgsamgeneigtgroßmütighilfsbereitpartnerschaftlichwarmherzigzuvorkommend

Antonyme

verständnislosrücksichtslosegoistischungefälligeigennützigunkollegialunkameradschaftlich

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

• “Die ihm entgegenkommende Person ist sein ehemaliger Schulfreund.”
• “Der entgegenkommende Pkw missachtet beim Linksabbiegen die Vorfahrt.”

Englishapproaching

Españolacercándose

Françaiss'approchant

Italianoavvicinandosi

Portuguêsaproximando-se

Русскийвстречный, приближающийся

Türkçeyaklaşan

Українськапідходячи

Ελληνικάπλησιάζοντας

Tiếng Việttiến lại

العربيةيقترب

zum Vorteil von jemand anderem in seinen eigenen Forderungen nachgebend

• “Der Verkäufer war bei dem Preis für das neue Auto sehr entgegenkommend.”
• “Man konnte deshalb nicht erwarten, daß sich Reichsbehörden im Falle der Berliner Handels-Hochschule entgegenkommender verhalten würden.”

Englishaccommodating, yielding

Españolconcesivo, flexible

Françaisconciliant, flexible

Italianoaccomodante, flessibile

Portuguêsconcessivo, flexível

Русскийуступчивый, гибкий

Türkçeuzlaşmacı, esnek

Українськауступливий, гнучкий

Ελληνικάυποχωρητικός, ευέλικτος

Tiếng Việtnhượng bộ, linh hoạt

العربيةمرن, متساهل