zuvorkommend

Meanings

1. 1.

   höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

   • “Sie war zu ihm sehr zuvorkommend. Nicht aber zu seiner Mutter, die Hexe konnte ihr gestohlen bleiben.”
   • “Der Vater empfing mich kühl, aber desto zuvorkommender empfingen mich seine beiden Söhne.”
   • “In dieser Wellnessanlage wird einem ein zuvorkommender Service von hoher Qualität geboten.”

   Englishcourteous, considerate, obliging, thoughtful

   Españolatento, considerado

   Françaisprévenant, attentionné

   Italianopremuroso, attento

   Portuguêsamável, atencioso, considerado

   Русскийвнимательный, заботливый

   Türkçekibâr, nâzik, yardımsever, nazik, düşünceli

   Українськауважний, турботливий

   Ελληνικάπροσεκτικός, ευγενικός

   Tiếng Việtchu đáo, quan tâm

   العربيةمراعٍ, معتبر