Meanings
- 1.
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend
- “Asami hört aufmerksam zu.”
- “„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“”
Englishattentive, observantEspañolatento, observadorFrançaisattentif, observateurItalianoattento, osservantePortuguêsatento, observadorРусскийвнимательный, наблюдательныйTürkçedikkatli, gözlemciУкраїнськауважний, спостережливийΕλληνικάπροσεκτικός, παρατηρητικόςTiếng Việtchú ý, quan sátالعربيةمنتبه, مراقب- Antonyme
- unaufmerksam
- 2.
anderen Personen freundlich/hilfreich entgegenkommend
- “Das war aber sehr aufmerksam von dir.”
- “Ihr werdet ihn mögen; er ist ein sehr aufmerksamer, liebenswerter junger Mensch.”
Englishattentive, thoughtfulEspañolatento, consideradoFrançaisattentif, prévenantItalianopremurosoPortuguêsatento, atenciosoРусскийвнимательныйTürkçenazikУкраїнськауважнийΕλληνικάευγενικόςTiếng Việtchu đáoالعربيةمراعي- Antonyme
- abweisend
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| aufmerksam | aufmerksamer | am aufmerksamsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | aufmerksamer | aufmerksame | aufmerksames | aufmerksame |
| Genitive | aufmerksamen | aufmerksamer | aufmerksamen | aufmerksamer |
| Dative | aufmerksamem | aufmerksamer | aufmerksamem | aufmerksamen |
| Accusative | aufmerksamen | aufmerksame | aufmerksames | aufmerksame |