Meanings
- 1.
anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
- “„Ich habe aber auch sehr sehr viele liebe Menschen hier kennengelernt, die mich warmherzig aufgenommen haben.“”
Englishwarm-hearted, compassionate, empatheticEspañolcompasivo, empáticoFrançaissensible, compatissant, empathiqueItalianocompassionevole, empaticoPortuguêscaloroso, compassivo, empáticoРусскийсочувствующий, эмпатичныйTürkçeşefkatli, empatikУкраїнськаспівчутливий, емпатичнийΕλληνικάσυμπαθητικός, ενσυναισθητικόςTiếng Việtthông cảm, đầy cảm xúcالعربيةرحيم, متعاطف- Synonyme
- mitfühlend
- Antonyme
- kaltherzig
- 2.
zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
Englishwarm-hearted, affectionateEspañolcálido, afectuosoFrançaischaleureux, chaleureuse, affectueuxItalianocaloroso, affettuosoPortuguêscaloroso, afetuoso, carinhosoРусскийтеплый, ласковыйTürkçesıcak kalpli, şefkatliУкраїнськатеплий, ласкавийΕλληνικάθερμός, στοργικόςTiếng Việtnồng ấm, tình cảmالعربيةدافئ القلب, حنون
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| warmherzig | — | — |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | warmherziger | warmherzige | warmherziges | warmherzige |
| Genitive | warmherzigen | warmherziger | warmherzigen | warmherziger |
| Dative | warmherzigem | warmherziger | warmherzigem | warmherzigen |
| Accusative | warmherzigen | warmherzige | warmherziges | warmherzige |
Compound parts
- warmADJmodifier— warm, heated, gay, including heating costs
- herzigADJhead— cute, sweet, adorable, big-hearted