ein·wenden

einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

• “Die Sache schien hieb- und stichfest zu sein, dagegen konnte ich nichts mehr einwenden.”
• “Helga wandte ein: „Ich bitte dich, das ist doch kein ernsthafter Grund!“”
• “De la Motte wendete ein, dass die Verträge ohne Unterschrift beider Ehepartner nichts wert seien.”
• “„Aber sie half nicht aus Liebe zu dem Bruder – gegen den sie, ganz im Gegenteil, viel einzuwenden hatte –, sondern lediglich aus einem allgemeinen Stechlinschen Familiengefühl.“”

Englishto object, to raise an objection

Españoloponerse, presentar una objeción

Françaisopposer, faire objection, soulever une objection

Italianoobiettare, sollevare un'obiezione

Portuguêsopor-se, levantar uma objeção

Русскийвозражать, выдвинуть возражение

Türkçeitiraz etmek, bir itirazda bulunmak

Українськазаперечувати, висловити заперечення

Ελληνικάαντιτίθεμαι, υποβάλλω ένσταση

Tiếng Việtphản đối, đưa ra ý kiến phản đối

العربيةيعترض, يقدم اعتراضاً

Synonyme

dagegenhaltenentgegenhaltenentgegnenerwidernwidersprechen

Oberbegriffe

antwortenreagieren