ebenmäßig

Meanings

1. 1.

   angenehm, harmonisch wirkend

   • “„Mannigfach durch Wasser, Wind und Sonne geformte Strukturen zieren in rhythmischer Gleichmäßigkeit die Außenhaut der Welt: Krusten wechseln sich ab mit Verschuppungen, ebenmäßige Flächen mit gekräuseltem Wasser, geometrische Spuren mit organischen Wucherungen.“”
   • “„Eine ebenmäßige ‚Linzer‘-Symphonie von Mozart war da zu hören, altersgedämpft und introvertiert im Ton, weil Haitink alle Extreme unterbindet.“”
   • “„Mit ihren ebenmäßigen Gesichtszügen, den hohen Wangenknochen und dem porzellanhaften Teint wirkt sie nahezu perfekt, aber nicht wie jemand, der stundenlang beim Stylisten gesessen hat und darum bemüht ist, schön auszusehen.“”
   • “„Ihre Stimme, nicht die schönste, ebenmäßigste, aber eine der eindrücklichsten des 20. Jahrhunderts war immer vernehmbar.“”

   Englishwell-proportioned, harmonious, pleasant

   Españolarmonioso, agradable

   Françaisharmonieux, agréable

   Italianoarmonioso, piacevole

   Portuguêsharmonioso, agradável

   Русскийгармоничный, приятный

   Türkçeuyumlu, hoş

   Українськагармонійний, приємний

   Ελληνικάαρμονικός, ευχάριστος

   Tiếng Việthài hòa, dễ chịu

   العربيةمتناغم, ممتع