demilitarisieren

verb

Meanings

1.
Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren
- “Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden.”
- “Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren.”
- “Nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 waren die drei westlichen Zonen von den Alliierten vollständig demilitarisiert worden.”
- “Es sieht u.a. vor, Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Dschuba zu demilitarisieren.”
- “Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden.”
transitive
Englishto demilitarize, to disarm
Españoldesmilitarizar, desarmar
Françaisdémilitariser, désarmer
Italianosmilitarizzare, demilitarizzare, disarmare
Portuguêsdesmilitarizar, desarmar
Русскийдемилитаризовать, разоружить
Türkçesilahsızlandırmak, askersizleştirmek
Українськадемілітаризувати, роззброїти
Ελληνικάαποστρατιωτικοποιώ, αφοπλίζω
Tiếng Việtphi quân sự hóa, giải giáp
العربيةنزع السلاح, إزالة الطابع العسكري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demilitarisieren
first-person singular: ich werde demilitarisieren
second-person plural: ihr werdet demilitarisieren
second-person singular: du wirst demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisiert sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demilitarisieren
first-person singular: ich werde demilitarisieren
second-person plural: ihr werdet demilitarisieren
second-person singular: du werdest demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisiert sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demilitarisieren
first-person singular: ich würde demilitarisieren
second-person plural: ihr würdet demilitarisieren
second-person singular: du würdest demilitarisieren
third-person plural: sie würden demilitarisieren
third-person plural: sie würden demilitarisiert sein
third-person plural: sie würden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demilitarisiert haben
first-person singular: ich werde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr werdet demilitarisiert haben
second-person singular: du wirst demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demilitarisiert haben
first-person singular: ich werde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr werdet demilitarisiert haben
second-person singular: du werdest demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demilitarisiert haben
first-person singular: ich würde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr würdet demilitarisiert haben
second-person singular: du würdest demilitarisiert haben
third-person plural: sie würden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden demilitarisiert haben
third-person plural: sie würden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demilitarisierten
first-person singular: ich demilitarisierte
second-person plural: ihr demilitarisiertet
second-person singular: du demilitarisiertest
third-person plural: sie demilitarisierten
third-person plural: sie waren demilitarisiert
third-person plural: sie wurden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisierte
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde demilitarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demilitarisierten
first-person singular: ich demilitarisierte
second-person plural: ihr demilitarisiertet
second-person singular: du demilitarisiertest
third-person plural: sie demilitarisierten
third-person plural: sie wären demilitarisiert
third-person plural: sie würden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert

imperative · perfect

haben Sie demilitarisiert!
second-person plural: habt demilitarisiert!
second-person singular: habe demilitarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demilitarisiert
first-person singular: ich habe demilitarisiert
second-person plural: ihr habt demilitarisiert
second-person singular: du hast demilitarisiert
third-person plural: sie haben demilitarisiert
third-person plural: sie sind demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie sind demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demilitarisiert
first-person singular: ich habe demilitarisiert
second-person plural: ihr habet demilitarisiert
second-person singular: du habest demilitarisiert
third-person plural: sie haben demilitarisiert
third-person plural: sie seien demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie seien demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demilitarisiert
first-person singular: ich hatte demilitarisiert
second-person plural: ihr hattet demilitarisiert
second-person singular: du hattest demilitarisiert
third-person plural: sie hatten demilitarisiert
third-person plural: sie waren demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie waren demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demilitarisiert
first-person singular: ich hätte demilitarisiert
second-person plural: ihr hättet demilitarisiert
second-person singular: du hättest demilitarisiert
third-person plural: sie hätten demilitarisiert
third-person plural: sie wären demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie wären demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert worden

imperative · present

demilitarisieren Sie!
second-person plural: demilitarisiert!
second-person singular: demilitarisier!
second-person singular: demilitarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir demilitarisieren
first-person singular: ich demilitarisiere
second-person plural: ihr demilitarisiert
second-person singular: du demilitarisierst
third-person plural: sie demilitarisieren
third-person plural: sie sind demilitarisiert
third-person plural: sie werden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demilitarisieren
first-person singular: ich demilitarisiere
second-person plural: ihr demilitarisieret
second-person singular: du demilitarisierest
third-person plural: sie demilitarisieren
third-person plural: sie seien demilitarisiert
third-person plural: sie werden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisiere
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert

Verb governance

accusativeetwas demilitarisieren

demilitarisieren

verb

Meanings

1.
Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren
- “Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden.”
- “Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren.”
- “Nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 waren die drei westlichen Zonen von den Alliierten vollständig demilitarisiert worden.”
- “Es sieht u.a. vor, Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Dschuba zu demilitarisieren.”
- “Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden.”
transitive
Englishto demilitarize, to disarm
Españoldesmilitarizar, desarmar
Françaisdémilitariser, désarmer
Italianosmilitarizzare, demilitarizzare, disarmare
Portuguêsdesmilitarizar, desarmar
Русскийдемилитаризовать, разоружить
Türkçesilahsızlandırmak, askersizleştirmek
Українськадемілітаризувати, роззброїти
Ελληνικάαποστρατιωτικοποιώ, αφοπλίζω
Tiếng Việtphi quân sự hóa, giải giáp
العربيةنزع السلاح, إزالة الطابع العسكري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden demilitarisieren
first-person singular: ich werde demilitarisieren
second-person plural: ihr werdet demilitarisieren
second-person singular: du wirst demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisiert sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden demilitarisieren
first-person singular: ich werde demilitarisieren
second-person plural: ihr werdet demilitarisieren
second-person singular: du werdest demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisieren
third-person plural: sie werden demilitarisiert sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden demilitarisieren
first-person singular: ich würde demilitarisieren
second-person plural: ihr würdet demilitarisieren
second-person singular: du würdest demilitarisieren
third-person plural: sie würden demilitarisieren
third-person plural: sie würden demilitarisiert sein
third-person plural: sie würden demilitarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisieren
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden demilitarisiert haben
first-person singular: ich werde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr werdet demilitarisiert haben
second-person singular: du wirst demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden demilitarisiert haben
first-person singular: ich werde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr werdet demilitarisiert haben
second-person singular: du werdest demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden demilitarisiert haben
third-person plural: sie werden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden demilitarisiert haben
first-person singular: ich würde demilitarisiert haben
second-person plural: ihr würdet demilitarisiert haben
second-person singular: du würdest demilitarisiert haben
third-person plural: sie würden demilitarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden demilitarisiert haben
third-person plural: sie würden demilitarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir demilitarisierten
first-person singular: ich demilitarisierte
second-person plural: ihr demilitarisiertet
second-person singular: du demilitarisiertest
third-person plural: sie demilitarisierten
third-person plural: sie waren demilitarisiert
third-person plural: sie wurden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisierte
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde demilitarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir demilitarisierten
first-person singular: ich demilitarisierte
second-person plural: ihr demilitarisiertet
second-person singular: du demilitarisiertest
third-person plural: sie demilitarisierten
third-person plural: sie wären demilitarisiert
third-person plural: sie würden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es würde demilitarisiert

imperative · perfect

haben Sie demilitarisiert!
second-person plural: habt demilitarisiert!
second-person singular: habe demilitarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben demilitarisiert
first-person singular: ich habe demilitarisiert
second-person plural: ihr habt demilitarisiert
second-person singular: du hast demilitarisiert
third-person plural: sie haben demilitarisiert
third-person plural: sie sind demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie sind demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben demilitarisiert
first-person singular: ich habe demilitarisiert
second-person plural: ihr habet demilitarisiert
second-person singular: du habest demilitarisiert
third-person plural: sie haben demilitarisiert
third-person plural: sie seien demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie seien demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten demilitarisiert
first-person singular: ich hatte demilitarisiert
second-person plural: ihr hattet demilitarisiert
second-person singular: du hattest demilitarisiert
third-person plural: sie hatten demilitarisiert
third-person plural: sie waren demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie waren demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war demilitarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten demilitarisiert
first-person singular: ich hätte demilitarisiert
second-person plural: ihr hättet demilitarisiert
second-person singular: du hättest demilitarisiert
third-person plural: sie hätten demilitarisiert
third-person plural: sie wären demilitarisiert gewesen
third-person plural: sie wären demilitarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre demilitarisiert worden

imperative · present

demilitarisieren Sie!
second-person plural: demilitarisiert!
second-person singular: demilitarisier!
second-person singular: demilitarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir demilitarisieren
first-person singular: ich demilitarisiere
second-person plural: ihr demilitarisiert
second-person singular: du demilitarisierst
third-person plural: sie demilitarisieren
third-person plural: sie sind demilitarisiert
third-person plural: sie werden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es ist demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es wird demilitarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir demilitarisieren
first-person singular: ich demilitarisiere
second-person plural: ihr demilitarisieret
second-person singular: du demilitarisierest
third-person plural: sie demilitarisieren
third-person plural: sie seien demilitarisiert
third-person plural: sie werden demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es demilitarisiere
third-person singular: er/sie/es sei demilitarisiert
third-person singular: er/sie/es werde demilitarisiert

Verb governance

accusativeetwas demilitarisieren