demilitarisieren

Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren

• “Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden.”
• “Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren.”
• “Nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 waren die drei westlichen Zonen von den Alliierten vollständig demilitarisiert worden.”
• “Es sieht u.a. vor, Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Dschuba zu demilitarisieren.”
• “Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden.”

Englishto demilitarize, to disarm

Españoldesmilitarizar, desarmar

Françaisdémilitariser, désarmer

Italianosmilitarizzare, demilitarizzare, disarmare

Portuguêsdesmilitarizar, desarmar

Русскийдемилитаризовать, разоружить

Türkçesilahsızlandırmak, askersizleştirmek

Українськадемілітаризувати, роззброїти

Ελληνικάαποστρατιωτικοποιώ, αφοπλίζω

Tiếng Việtphi quân sự hóa, giải giáp

العربيةنزع السلاح, إزالة الطابع العسكري

Synonyme

demobilisierenentmilitarisieren

Antonyme

aufrüstenbewaffnenmobilisierenrüsten

Oberbegriffe

abrüsten