bewaffnen — German Dictionary

bewaffnen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten
- “Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.”
- “Hattest du dich bewaffnet, als du hinausgingst?”
- “Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.”
- “Jedes bewaffnete Schiff konnte als Kriegsschiff gedeutet werden.”
reflexivetransitive
Englishto arm, to equip with weapons
Españolarmar, dotar de armas
Françaisarmer, équiper d'armes
Italianoarmare, dotare di armi
Portuguêsarmar, equipar com armas
Русскийвооружить, оснастить оружием
Türkçesilahlandırmak, silah ile donatmak
Українськаозброїти, оснастити зброєю
Ελληνικάοπλίζω, εξοπλίζω με όπλα
Tiếng Việtvũ trang, cung cấp vũ khí
العربيةتسليح, تزويد بالأسلحة
2.
zu einem besonderen Zweck mit einem bestimmten Gegenstand ausrüsten
colloquialfigurativejocularreflexive
Englishto arm, to equip with weapons
Españolequipar para un propósito específico
Françaiséquiper pour un but spécifique
Italianoequipaggiare per uno scopo specifico
Portuguêsequipar para um propósito específico
Русскийоснастить для конкретной цели
Türkçebelirli bir amaç için donatmak
Українськаоснастити для конкретної мети
Ελληνικάεξοπλίζω για συγκεκριμένο σκοπό
Tiếng Việttrang bị cho một mục đích cụ thể
العربيةتجهيز لغرض معين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewaffnen
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet werden
first-person plural: wir werden uns bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet werden
first-person singular: ich werde mich bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewaffnen
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet werden
first-person plural: wir werden uns bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet werden
first-person singular: ich werde mich bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewaffnen
first-person plural: wir würden bewaffnet sein
first-person plural: wir würden bewaffnet sein
first-person plural: wir würden bewaffnet werden
first-person plural: wir würden uns bewaffnen
first-person singular: ich würde bewaffnen
first-person singular: ich würde bewaffnet sein
first-person singular: ich würde bewaffnet sein
first-person singular: ich würde bewaffnet werden
first-person singular: ich würde mich bewaffnen
second-person plural: ihr würdet bewaffnen
second-person plural: ihr würdet bewaffnet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet haben
first-person plural: wir werden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir werden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet haben
first-person plural: wir werden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir werden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewaffnet haben
first-person plural: wir würden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir würden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich würde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewaffnet haben
first-person singular: ich würde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich würde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr würdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewaffnet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bewaffneten
first-person plural: wir bewaffneten uns
first-person plural: wir waren bewaffnet
first-person plural: wir waren bewaffnet
first-person plural: wir wurden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffnete
first-person singular: ich bewaffnete mich
first-person singular: ich war bewaffnet
first-person singular: ich war bewaffnet
first-person singular: ich wurde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnetet
second-person plural: ihr bewaffnetet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewaffneten
first-person plural: wir bewaffneten uns
first-person plural: wir wären bewaffnet
first-person plural: wir wären bewaffnet
first-person plural: wir würden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffnete
first-person singular: ich bewaffnete mich
first-person singular: ich wäre bewaffnet
first-person singular: ich wäre bewaffnet
first-person singular: ich würde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnetet
second-person plural: ihr bewaffnetet euch

imperative · perfect

haben Sie bewaffnet!
seien Sie bewaffnet gewesen!
seien Sie bewaffnet worden!
second-person plural: habt bewaffnet!
second-person plural: seid bewaffnet gewesen!
second-person plural: seid bewaffnet worden!
second-person singular: habe bewaffnet!
second-person singular: sei bewaffnet gewesen!
second-person singular: sei bewaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewaffnet
first-person plural: wir haben uns bewaffnet
first-person plural: wir sind bewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind bewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind bewaffnet worden
first-person singular: ich bin bewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin bewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin bewaffnet worden
first-person singular: ich habe bewaffnet
first-person singular: ich habe mich bewaffnet
second-person plural: ihr habt bewaffnet
second-person plural: ihr habt euch bewaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewaffnet
first-person plural: wir haben uns bewaffnet
first-person plural: wir seien bewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien bewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien bewaffnet worden
first-person singular: ich habe bewaffnet
first-person singular: ich habe mich bewaffnet
first-person singular: ich sei bewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei bewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei bewaffnet worden
second-person plural: ihr habet bewaffnet
second-person plural: ihr habet euch bewaffnet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewaffnet
first-person plural: wir hatten uns bewaffnet
first-person plural: wir waren bewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren bewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren bewaffnet worden
first-person singular: ich hatte bewaffnet
first-person singular: ich hatte mich bewaffnet
first-person singular: ich war bewaffnet gewesen
first-person singular: ich war bewaffnet gewesen
first-person singular: ich war bewaffnet worden
second-person plural: ihr hattet bewaffnet
second-person plural: ihr hattet euch bewaffnet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewaffnet
first-person plural: wir hätten uns bewaffnet
first-person plural: wir wären bewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären bewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären bewaffnet worden
first-person singular: ich hätte bewaffnet
first-person singular: ich hätte mich bewaffnet
first-person singular: ich wäre bewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewaffnet worden
second-person plural: ihr hättet bewaffnet
second-person plural: ihr hättet euch bewaffnet

imperative · present

bewaffnen Sie!
seien Sie bewaffnet!
werden Sie bewaffnet!
second-person plural: bewaffnet!
second-person plural: seid bewaffnet!
second-person plural: werdet bewaffnet!
second-person singular: bewaffne!
second-person singular: sei bewaffnet!
second-person singular: werde bewaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir bewaffnen
first-person plural: wir bewaffnen uns
first-person plural: wir sind bewaffnet
first-person plural: wir sind bewaffnet
first-person plural: wir werden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffne
first-person singular: ich bewaffne mich
first-person singular: ich bin bewaffnet
first-person singular: ich bin bewaffnet
first-person singular: ich werde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewaffnen
first-person plural: wir bewaffnen uns
first-person plural: wir seien bewaffnet
first-person plural: wir seien bewaffnet
first-person plural: wir werden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffne
first-person singular: ich bewaffne mich
first-person singular: ich sei bewaffnet
first-person singular: ich sei bewaffnet
first-person singular: ich werde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet euch

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Waffen bewaffnen

bewaffnen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten
- “Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.”
- “Hattest du dich bewaffnet, als du hinausgingst?”
- “Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren.”
- “Jedes bewaffnete Schiff konnte als Kriegsschiff gedeutet werden.”
reflexivetransitive
Englishto arm, to equip with weapons
Españolarmar, dotar de armas
Françaisarmer, équiper d'armes
Italianoarmare, dotare di armi
Portuguêsarmar, equipar com armas
Русскийвооружить, оснастить оружием
Türkçesilahlandırmak, silah ile donatmak
Українськаозброїти, оснастити зброєю
Ελληνικάοπλίζω, εξοπλίζω με όπλα
Tiếng Việtvũ trang, cung cấp vũ khí
العربيةتسليح, تزويد بالأسلحة
2.
zu einem besonderen Zweck mit einem bestimmten Gegenstand ausrüsten
colloquialfigurativejocularreflexive
Englishto arm, to equip with weapons
Españolequipar para un propósito específico
Françaiséquiper pour un but spécifique
Italianoequipaggiare per uno scopo specifico
Portuguêsequipar para um propósito específico
Русскийоснастить для конкретной цели
Türkçebelirli bir amaç için donatmak
Українськаоснастити для конкретної мети
Ελληνικάεξοπλίζω για συγκεκριμένο σκοπό
Tiếng Việttrang bị cho một mục đích cụ thể
العربيةتجهيز لغرض معين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bewaffnen
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet werden
first-person plural: wir werden uns bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet werden
first-person singular: ich werde mich bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bewaffnen
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet sein
first-person plural: wir werden bewaffnet werden
first-person plural: wir werden uns bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnen
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet sein
first-person singular: ich werde bewaffnet werden
first-person singular: ich werde mich bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnen
second-person plural: ihr werdet bewaffnet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bewaffnen
first-person plural: wir würden bewaffnet sein
first-person plural: wir würden bewaffnet sein
first-person plural: wir würden bewaffnet werden
first-person plural: wir würden uns bewaffnen
first-person singular: ich würde bewaffnen
first-person singular: ich würde bewaffnet sein
first-person singular: ich würde bewaffnet sein
first-person singular: ich würde bewaffnet werden
first-person singular: ich würde mich bewaffnen
second-person plural: ihr würdet bewaffnen
second-person plural: ihr würdet bewaffnet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet haben
first-person plural: wir werden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir werden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden bewaffnet haben
first-person plural: wir werden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir werden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde bewaffnet haben
first-person singular: ich werde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bewaffnet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden bewaffnet haben
first-person plural: wir würden bewaffnet worden sein
first-person plural: wir würden uns bewaffnet haben
first-person singular: ich würde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde bewaffnet haben
first-person singular: ich würde bewaffnet worden sein
first-person singular: ich würde mich bewaffnet haben
second-person plural: ihr würdet bewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bewaffnet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bewaffneten
first-person plural: wir bewaffneten uns
first-person plural: wir waren bewaffnet
first-person plural: wir waren bewaffnet
first-person plural: wir wurden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffnete
first-person singular: ich bewaffnete mich
first-person singular: ich war bewaffnet
first-person singular: ich war bewaffnet
first-person singular: ich wurde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnetet
second-person plural: ihr bewaffnetet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewaffneten
first-person plural: wir bewaffneten uns
first-person plural: wir wären bewaffnet
first-person plural: wir wären bewaffnet
first-person plural: wir würden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffnete
first-person singular: ich bewaffnete mich
first-person singular: ich wäre bewaffnet
first-person singular: ich wäre bewaffnet
first-person singular: ich würde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnetet
second-person plural: ihr bewaffnetet euch

imperative · perfect

haben Sie bewaffnet!
seien Sie bewaffnet gewesen!
seien Sie bewaffnet worden!
second-person plural: habt bewaffnet!
second-person plural: seid bewaffnet gewesen!
second-person plural: seid bewaffnet worden!
second-person singular: habe bewaffnet!
second-person singular: sei bewaffnet gewesen!
second-person singular: sei bewaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bewaffnet
first-person plural: wir haben uns bewaffnet
first-person plural: wir sind bewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind bewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind bewaffnet worden
first-person singular: ich bin bewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin bewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin bewaffnet worden
first-person singular: ich habe bewaffnet
first-person singular: ich habe mich bewaffnet
second-person plural: ihr habt bewaffnet
second-person plural: ihr habt euch bewaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bewaffnet
first-person plural: wir haben uns bewaffnet
first-person plural: wir seien bewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien bewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien bewaffnet worden
first-person singular: ich habe bewaffnet
first-person singular: ich habe mich bewaffnet
first-person singular: ich sei bewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei bewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei bewaffnet worden
second-person plural: ihr habet bewaffnet
second-person plural: ihr habet euch bewaffnet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bewaffnet
first-person plural: wir hatten uns bewaffnet
first-person plural: wir waren bewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren bewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren bewaffnet worden
first-person singular: ich hatte bewaffnet
first-person singular: ich hatte mich bewaffnet
first-person singular: ich war bewaffnet gewesen
first-person singular: ich war bewaffnet gewesen
first-person singular: ich war bewaffnet worden
second-person plural: ihr hattet bewaffnet
second-person plural: ihr hattet euch bewaffnet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bewaffnet
first-person plural: wir hätten uns bewaffnet
first-person plural: wir wären bewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären bewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären bewaffnet worden
first-person singular: ich hätte bewaffnet
first-person singular: ich hätte mich bewaffnet
first-person singular: ich wäre bewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre bewaffnet worden
second-person plural: ihr hättet bewaffnet
second-person plural: ihr hättet euch bewaffnet

imperative · present

bewaffnen Sie!
seien Sie bewaffnet!
werden Sie bewaffnet!
second-person plural: bewaffnet!
second-person plural: seid bewaffnet!
second-person plural: werdet bewaffnet!
second-person singular: bewaffne!
second-person singular: sei bewaffnet!
second-person singular: werde bewaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir bewaffnen
first-person plural: wir bewaffnen uns
first-person plural: wir sind bewaffnet
first-person plural: wir sind bewaffnet
first-person plural: wir werden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffne
first-person singular: ich bewaffne mich
first-person singular: ich bin bewaffnet
first-person singular: ich bin bewaffnet
first-person singular: ich werde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewaffnen
first-person plural: wir bewaffnen uns
first-person plural: wir seien bewaffnet
first-person plural: wir seien bewaffnet
first-person plural: wir werden bewaffnet
first-person singular: ich bewaffne
first-person singular: ich bewaffne mich
first-person singular: ich sei bewaffnet
first-person singular: ich sei bewaffnet
first-person singular: ich werde bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet
second-person plural: ihr bewaffnet euch

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Waffen bewaffnen