davon·stieben

von einerGruppe oder Menge: rasch, fluchtartig, sich (in verschiedene Richtungen) zerstreuend, weglaufen

• “Ein bekannter Fall aus dem Jahr 2012 sind die Ziegen, die am Ätna auf Sizilien weideten und plötzlich davonstoben.”
• “An einen Weideplatz, wo Hirsche davonstoben, gelangten sie auch, und Sedeño stritt mit der Amazone, ob es dieselbe Lichtung sei, wo sie damals das Fohlen entdeckt hatten.”
• “Die schwarzen Vögel stieben davon.”

Englishto scatter, to flee, to run away

Españolalejarse, huir, dispersarse

Françaiss’envoler, se disperser, s'enfuir

Italianoallontanarsi, dispersarsi, fuggire

Portuguêsdispersar, fugir

Русскийразбежаться, сбежать

Türkçedağıtmak, kaçmak

Українськарозбігтися, втекти

Ελληνικάδιασκορπίζομαι, φεύγω

Tiếng Việttán ra, chạy trốn

العربيةيتفرق, يهرب

Synonyme

davonlaufendurchgehenfortlaufenscheuen

Oberbegriffe

flüchten