scheuen — German Dictionary

scheuen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
- “Das Pferd scheut vor dem Hindernis.”
- “Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann.”
transitive
Englishto avoid, to shun
Españolrehuir, huir, desbocarse, tener miendo, esquivar, evitar
Françaisreculer, éviter, fuir
Italianofuggire, schivare, evitare
Portuguêstemer, recuar, evitar, desviar-se de
Русскийизбегать, уклоняться
Türkçekaçınmak, uzak durmak
Українськауникати, сховатися
Ελληνικάαποφεύγω, φοβάμαι να
Tiếng Việttránh xa, ngại
العربيةيتجنب, يخاف من
2.
etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
- “Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten.”
- “Er scheut sich vor der Arbeit.”
- “Der Brautvater hatte weder Kosten noch Mühen gescheut und einen großartigen Empfang arrangiert.”
reflexive
Englishto avoid
Españolevitar
Françaiséviter
Italianoevitare
Portuguêsevitar
Русскийизбегать
Türkçekaçınmak
Українськауникати
Ελληνικάαποφεύγω
Tiếng Việttránh
العربيةيتجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gescheut sein
first-person plural: wir werden gescheut werden
first-person plural: wir werden scheuen
first-person plural: wir werden uns scheuen
first-person singular: ich werde gescheut sein
first-person singular: ich werde gescheut werden
first-person singular: ich werde mich scheuen
first-person singular: ich werde scheuen
second-person plural: ihr werdet euch scheuen
second-person plural: ihr werdet gescheut sein
second-person plural: ihr werdet gescheut werden
second-person plural: ihr werdet scheuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gescheut sein
first-person plural: wir werden gescheut werden
first-person plural: wir werden scheuen
first-person plural: wir werden uns scheuen
first-person singular: ich werde gescheut sein
first-person singular: ich werde gescheut werden
first-person singular: ich werde mich scheuen
first-person singular: ich werde scheuen
second-person plural: ihr werdet euch scheuen
second-person plural: ihr werdet gescheut sein
second-person plural: ihr werdet gescheut werden
second-person plural: ihr werdet scheuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gescheut sein
first-person plural: wir würden gescheut werden
first-person plural: wir würden scheuen
first-person plural: wir würden uns scheuen
first-person singular: ich würde gescheut sein
first-person singular: ich würde gescheut werden
first-person singular: ich würde mich scheuen
first-person singular: ich würde scheuen
second-person plural: ihr würdet euch scheuen
second-person plural: ihr würdet gescheut sein
second-person plural: ihr würdet gescheut werden
second-person plural: ihr würdet scheuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir werden gescheut haben
first-person plural: wir werden gescheut worden sein
first-person plural: wir werden uns gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich werde gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut worden sein
first-person singular: ich werde mich gescheut haben
second-person plural: ihr werdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir werden gescheut haben
first-person plural: wir werden gescheut worden sein
first-person plural: wir werden uns gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich werde gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut worden sein
first-person singular: ich werde mich gescheut haben
second-person plural: ihr werdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir würden gescheut haben
first-person plural: wir würden gescheut worden sein
first-person plural: wir würden uns gescheut haben
first-person singular: ich würde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich würde gescheut haben
first-person singular: ich würde gescheut worden sein
first-person singular: ich würde mich gescheut haben
second-person plural: ihr würdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr würdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gescheut haben
second-person plural: ihr würdet gescheut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuten
first-person plural: wir scheuten uns
first-person plural: wir waren gescheut
first-person plural: wir wurden gescheut
first-person singular: ich scheute
first-person singular: ich scheute mich
first-person singular: ich war gescheut
first-person singular: ich wurde gescheut
second-person plural: ihr scheutet
second-person plural: ihr scheutet euch
second-person plural: ihr wart gescheut
second-person plural: ihr wurdet gescheut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuten
first-person plural: wir scheuten uns
first-person plural: wir wären gescheut
first-person plural: wir würden gescheut
first-person singular: ich scheute
first-person singular: ich scheute mich
first-person singular: ich wäre gescheut
first-person singular: ich würde gescheut
second-person plural: ihr scheutet
second-person plural: ihr scheutet euch
second-person plural: ihr wäret gescheut
second-person plural: ihr wärt gescheut

imperative · perfect

haben Sie gescheut!
haben Sie sich gescheut!
seien Sie gescheut gewesen!
seien Sie gescheut worden!
second-person plural: habt euch gescheut!
second-person plural: habt gescheut!
second-person plural: seid gescheut gewesen!
second-person plural: seid gescheut worden!
second-person singular: habe dich gescheut!
second-person singular: habe gescheut!
second-person singular: sei gescheut gewesen!
second-person singular: sei gescheut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gescheut
first-person plural: wir haben uns gescheut
first-person plural: wir sind gescheut gewesen
first-person plural: wir sind gescheut worden
first-person singular: ich bin gescheut gewesen
first-person singular: ich bin gescheut worden
first-person singular: ich habe gescheut
first-person singular: ich habe mich gescheut
second-person plural: ihr habt euch gescheut
second-person plural: ihr habt gescheut
second-person plural: ihr seid gescheut gewesen
second-person plural: ihr seid gescheut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gescheut
first-person plural: wir haben uns gescheut
first-person plural: wir seien gescheut gewesen
first-person plural: wir seien gescheut worden
first-person singular: ich habe gescheut
first-person singular: ich habe mich gescheut
first-person singular: ich sei gescheut gewesen
first-person singular: ich sei gescheut worden
second-person plural: ihr habet euch gescheut
second-person plural: ihr habet gescheut
second-person plural: ihr seiet gescheut gewesen
second-person plural: ihr seiet gescheut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gescheut
first-person plural: wir hatten uns gescheut
first-person plural: wir waren gescheut gewesen
first-person plural: wir waren gescheut worden
first-person singular: ich hatte gescheut
first-person singular: ich hatte mich gescheut
first-person singular: ich war gescheut gewesen
first-person singular: ich war gescheut worden
second-person plural: ihr hattet euch gescheut
second-person plural: ihr hattet gescheut
second-person plural: ihr wart gescheut gewesen
second-person plural: ihr wart gescheut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gescheut
first-person plural: wir hätten uns gescheut
first-person plural: wir wären gescheut gewesen
first-person plural: wir wären gescheut worden
first-person singular: ich hätte gescheut
first-person singular: ich hätte mich gescheut
first-person singular: ich wäre gescheut gewesen
first-person singular: ich wäre gescheut worden
second-person plural: ihr hättet euch gescheut
second-person plural: ihr hättet gescheut
second-person plural: ihr wäret gescheut gewesen
second-person plural: ihr wäret gescheut worden

imperative · present

scheuen Sie!
scheuen Sie sich!
seien Sie gescheut!
werden Sie gescheut!
second-person plural: scheut!
second-person plural: scheut euch!
second-person plural: seid gescheut!
second-person plural: werdet gescheut!
second-person singular: scheu!
second-person singular: scheu dich!
second-person singular: scheue!
second-person singular: scheue dich!

indicative · present

first-person plural: wir scheuen
first-person plural: wir scheuen uns
first-person plural: wir sind gescheut
first-person plural: wir werden gescheut
first-person singular: ich bin gescheut
first-person singular: ich scheue
first-person singular: ich scheue mich
first-person singular: ich werde gescheut
second-person plural: ihr scheut
second-person plural: ihr scheut euch
second-person plural: ihr seid gescheut
second-person plural: ihr werdet gescheut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuen
first-person plural: wir scheuen uns
first-person plural: wir seien gescheut
first-person plural: wir werden gescheut
first-person singular: ich scheue
first-person singular: ich scheue mich
first-person singular: ich sei gescheut
first-person singular: ich werde gescheut
second-person plural: ihr scheuet
second-person plural: ihr scheuet euch
second-person plural: ihr seiet gescheut
second-person plural: ihr werdet gescheut

Verb governance

accusative + vor(reflexive)sich vor etwas scheuen

scheuen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
- “Das Pferd scheut vor dem Hindernis.”
- “Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann.”
transitive
Englishto avoid, to shun
Españolrehuir, huir, desbocarse, tener miendo, esquivar, evitar
Françaisreculer, éviter, fuir
Italianofuggire, schivare, evitare
Portuguêstemer, recuar, evitar, desviar-se de
Русскийизбегать, уклоняться
Türkçekaçınmak, uzak durmak
Українськауникати, сховатися
Ελληνικάαποφεύγω, φοβάμαι να
Tiếng Việttránh xa, ngại
العربيةيتجنب, يخاف من
2.
etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
- “Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten.”
- “Er scheut sich vor der Arbeit.”
- “Der Brautvater hatte weder Kosten noch Mühen gescheut und einen großartigen Empfang arrangiert.”
reflexive
Englishto avoid
Españolevitar
Françaiséviter
Italianoevitare
Portuguêsevitar
Русскийизбегать
Türkçekaçınmak
Українськауникати
Ελληνικάαποφεύγω
Tiếng Việttránh
العربيةيتجنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gescheut sein
first-person plural: wir werden gescheut werden
first-person plural: wir werden scheuen
first-person plural: wir werden uns scheuen
first-person singular: ich werde gescheut sein
first-person singular: ich werde gescheut werden
first-person singular: ich werde mich scheuen
first-person singular: ich werde scheuen
second-person plural: ihr werdet euch scheuen
second-person plural: ihr werdet gescheut sein
second-person plural: ihr werdet gescheut werden
second-person plural: ihr werdet scheuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gescheut sein
first-person plural: wir werden gescheut werden
first-person plural: wir werden scheuen
first-person plural: wir werden uns scheuen
first-person singular: ich werde gescheut sein
first-person singular: ich werde gescheut werden
first-person singular: ich werde mich scheuen
first-person singular: ich werde scheuen
second-person plural: ihr werdet euch scheuen
second-person plural: ihr werdet gescheut sein
second-person plural: ihr werdet gescheut werden
second-person plural: ihr werdet scheuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gescheut sein
first-person plural: wir würden gescheut werden
first-person plural: wir würden scheuen
first-person plural: wir würden uns scheuen
first-person singular: ich würde gescheut sein
first-person singular: ich würde gescheut werden
first-person singular: ich würde mich scheuen
first-person singular: ich würde scheuen
second-person plural: ihr würdet euch scheuen
second-person plural: ihr würdet gescheut sein
second-person plural: ihr würdet gescheut werden
second-person plural: ihr würdet scheuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir werden gescheut haben
first-person plural: wir werden gescheut worden sein
first-person plural: wir werden uns gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich werde gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut worden sein
first-person singular: ich werde mich gescheut haben
second-person plural: ihr werdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir werden gescheut haben
first-person plural: wir werden gescheut worden sein
first-person plural: wir werden uns gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich werde gescheut haben
first-person singular: ich werde gescheut worden sein
first-person singular: ich werde mich gescheut haben
second-person plural: ihr werdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gescheut haben
second-person plural: ihr werdet gescheut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gescheut gewesen sein
first-person plural: wir würden gescheut haben
first-person plural: wir würden gescheut worden sein
first-person plural: wir würden uns gescheut haben
first-person singular: ich würde gescheut gewesen sein
first-person singular: ich würde gescheut haben
first-person singular: ich würde gescheut worden sein
first-person singular: ich würde mich gescheut haben
second-person plural: ihr würdet euch gescheut haben
second-person plural: ihr würdet gescheut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gescheut haben
second-person plural: ihr würdet gescheut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuten
first-person plural: wir scheuten uns
first-person plural: wir waren gescheut
first-person plural: wir wurden gescheut
first-person singular: ich scheute
first-person singular: ich scheute mich
first-person singular: ich war gescheut
first-person singular: ich wurde gescheut
second-person plural: ihr scheutet
second-person plural: ihr scheutet euch
second-person plural: ihr wart gescheut
second-person plural: ihr wurdet gescheut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuten
first-person plural: wir scheuten uns
first-person plural: wir wären gescheut
first-person plural: wir würden gescheut
first-person singular: ich scheute
first-person singular: ich scheute mich
first-person singular: ich wäre gescheut
first-person singular: ich würde gescheut
second-person plural: ihr scheutet
second-person plural: ihr scheutet euch
second-person plural: ihr wäret gescheut
second-person plural: ihr wärt gescheut

imperative · perfect

haben Sie gescheut!
haben Sie sich gescheut!
seien Sie gescheut gewesen!
seien Sie gescheut worden!
second-person plural: habt euch gescheut!
second-person plural: habt gescheut!
second-person plural: seid gescheut gewesen!
second-person plural: seid gescheut worden!
second-person singular: habe dich gescheut!
second-person singular: habe gescheut!
second-person singular: sei gescheut gewesen!
second-person singular: sei gescheut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gescheut
first-person plural: wir haben uns gescheut
first-person plural: wir sind gescheut gewesen
first-person plural: wir sind gescheut worden
first-person singular: ich bin gescheut gewesen
first-person singular: ich bin gescheut worden
first-person singular: ich habe gescheut
first-person singular: ich habe mich gescheut
second-person plural: ihr habt euch gescheut
second-person plural: ihr habt gescheut
second-person plural: ihr seid gescheut gewesen
second-person plural: ihr seid gescheut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gescheut
first-person plural: wir haben uns gescheut
first-person plural: wir seien gescheut gewesen
first-person plural: wir seien gescheut worden
first-person singular: ich habe gescheut
first-person singular: ich habe mich gescheut
first-person singular: ich sei gescheut gewesen
first-person singular: ich sei gescheut worden
second-person plural: ihr habet euch gescheut
second-person plural: ihr habet gescheut
second-person plural: ihr seiet gescheut gewesen
second-person plural: ihr seiet gescheut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gescheut
first-person plural: wir hatten uns gescheut
first-person plural: wir waren gescheut gewesen
first-person plural: wir waren gescheut worden
first-person singular: ich hatte gescheut
first-person singular: ich hatte mich gescheut
first-person singular: ich war gescheut gewesen
first-person singular: ich war gescheut worden
second-person plural: ihr hattet euch gescheut
second-person plural: ihr hattet gescheut
second-person plural: ihr wart gescheut gewesen
second-person plural: ihr wart gescheut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gescheut
first-person plural: wir hätten uns gescheut
first-person plural: wir wären gescheut gewesen
first-person plural: wir wären gescheut worden
first-person singular: ich hätte gescheut
first-person singular: ich hätte mich gescheut
first-person singular: ich wäre gescheut gewesen
first-person singular: ich wäre gescheut worden
second-person plural: ihr hättet euch gescheut
second-person plural: ihr hättet gescheut
second-person plural: ihr wäret gescheut gewesen
second-person plural: ihr wäret gescheut worden

imperative · present

scheuen Sie!
scheuen Sie sich!
seien Sie gescheut!
werden Sie gescheut!
second-person plural: scheut!
second-person plural: scheut euch!
second-person plural: seid gescheut!
second-person plural: werdet gescheut!
second-person singular: scheu!
second-person singular: scheu dich!
second-person singular: scheue!
second-person singular: scheue dich!

indicative · present

first-person plural: wir scheuen
first-person plural: wir scheuen uns
first-person plural: wir sind gescheut
first-person plural: wir werden gescheut
first-person singular: ich bin gescheut
first-person singular: ich scheue
first-person singular: ich scheue mich
first-person singular: ich werde gescheut
second-person plural: ihr scheut
second-person plural: ihr scheut euch
second-person plural: ihr seid gescheut
second-person plural: ihr werdet gescheut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuen
first-person plural: wir scheuen uns
first-person plural: wir seien gescheut
first-person plural: wir werden gescheut
first-person singular: ich scheue
first-person singular: ich scheue mich
first-person singular: ich sei gescheut
first-person singular: ich werde gescheut
second-person plural: ihr scheuet
second-person plural: ihr scheuet euch
second-person plural: ihr seiet gescheut
second-person plural: ihr werdet gescheut

Verb governance

accusative + vor(reflexive)sich vor etwas scheuen