scheuen

etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden

• “Das Pferd scheut vor dem Hindernis.”
• “Der Junge ist einfach nur faul, er scheut die Arbeit, wo er nur kann.”

Englishto avoid, to shun

Españolrehuir, huir, desbocarse, tener miendo, esquivar, evitar+1 more

Françaisreculer, éviter, fuir

Italianofuggire, schivare, evitare

Portuguêstemer, recuar, evitar, desviar-se de

Русскийизбегать, уклоняться

Türkçekaçınmak, uzak durmak

Українськауникати, сховатися

Ελληνικάαποφεύγω, φοβάμαι να

Tiếng Việttránh xa, ngại

العربيةيتجنب, يخاف من

etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden

• “Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten.”
• “Er scheut sich vor der Arbeit.”
• “Der Brautvater hatte weder Kosten noch Mühen gescheut und einen großartigen Empfang arrangiert.”

Englishto avoid

Españolevitar

Françaiséviter

Italianoevitare

Portuguêsevitar

Русскийизбегать

Türkçekaçınmak

Українськауникати

Ελληνικάαποφεύγω

Tiếng Việttránh

العربيةيتجنب