davoneilen — German Dictionary

davoneilen

verbseparable

Meanings

1.
einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
- “„Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“”
intransitive
Englishto hurry away, to rush away
Españolsalir corriendo, huir
Françaiss'enfuir, décamper
Italianoscappare, fuggire
Portuguêssair correndo, fugir
Русскийпокинуть, убежать
Türkçekaçmak, hızla ayrılmak
Українськавтекти, покинути
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy đi, biến mất
العربيةيهرب, يغادر بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davoneilen
first-person singular: ich werde davoneilen
second-person plural: ihr werdet davoneilen
second-person singular: du wirst davoneilen
third-person plural: sie werden davoneilen
third-person singular: er/sie/es wird davoneilen
third-person singular: es wird davongeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davoneilen
first-person singular: ich werde davoneilen
second-person plural: ihr werdet davoneilen
second-person singular: du werdest davoneilen
third-person plural: sie werden davoneilen
third-person singular: er/sie/es werde davoneilen
third-person singular: es werde davongeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davoneilen
first-person singular: ich würde davoneilen
second-person plural: ihr würdet davoneilen
second-person singular: du würdest davoneilen
third-person plural: sie würden davoneilen
third-person singular: er/sie/es würde davoneilen
third-person singular: es würde davongeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongeeilt sein
first-person singular: ich werde davongeeilt sein
second-person plural: ihr werdet davongeeilt sein
second-person singular: du wirst davongeeilt sein
third-person plural: sie werden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird davongeeilt sein
third-person singular: es wird davongeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongeeilt sein
first-person singular: ich werde davongeeilt sein
second-person plural: ihr werdet davongeeilt sein
second-person singular: du werdest davongeeilt sein
third-person plural: sie werden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde davongeeilt sein
third-person singular: es werde davongeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongeeilt sein
first-person singular: ich würde davongeeilt sein
second-person plural: ihr würdet davongeeilt sein
second-person singular: du würdest davongeeilt sein
third-person plural: sie würden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde davongeeilt sein
third-person singular: es würde davongeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davoneilten
first-person plural: wir eilten davon
first-person singular: ich davoneilte
first-person singular: ich eilte davon
second-person plural: ihr davoneiltet
second-person plural: ihr eiltet davon
second-person singular: du davoneiltest
second-person singular: du eiltest davon
third-person plural: sie davoneilten
third-person plural: sie eilten davon
third-person singular: er/sie/es davoneilte
third-person singular: er/sie/es eilte davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davoneilten
first-person plural: wir eilten davon
first-person singular: ich davoneilte
first-person singular: ich eilte davon
second-person plural: ihr davoneiltet
second-person plural: ihr eiltet davon
second-person singular: du davoneiltest
second-person singular: du eiltest davon
third-person plural: sie davoneilten
third-person plural: sie eilten davon
third-person singular: er/sie/es davoneilte
third-person singular: er/sie/es eilte davon

imperative · perfect

seien Sie davongeeilt!
second-person plural: seid davongeeilt!
second-person singular: sei davongeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongeeilt
first-person singular: ich bin davongeeilt
second-person plural: ihr seid davongeeilt
second-person singular: du bist davongeeilt
third-person plural: sie sind davongeeilt
third-person singular: er/sie/es ist davongeeilt
third-person singular: es ist davongeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongeeilt
first-person singular: ich sei davongeeilt
second-person plural: ihr seiet davongeeilt
second-person singular: du seiest davongeeilt
second-person singular: du seist davongeeilt
third-person plural: sie seien davongeeilt
third-person singular: er/sie/es sei davongeeilt
third-person singular: es sei davongeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongeeilt
first-person singular: ich war davongeeilt
second-person plural: ihr wart davongeeilt
second-person singular: du warst davongeeilt
third-person plural: sie waren davongeeilt
third-person singular: er/sie/es war davongeeilt
third-person singular: es war davongeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongeeilt
first-person singular: ich wäre davongeeilt
second-person plural: ihr wäret davongeeilt
second-person plural: ihr wärt davongeeilt
second-person singular: du wärest davongeeilt
second-person singular: du wärst davongeeilt
third-person plural: sie wären davongeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre davongeeilt
third-person singular: es wäre davongeeilt worden

imperative · present

eilen Sie davon!
second-person plural: eilt davon!
second-person singular: eil davon!
second-person singular: eile davon!

indicative · present

first-person plural: wir davoneilen
first-person plural: wir eilen davon
first-person singular: ich davoneile
first-person singular: ich eile davon
second-person plural: ihr davoneilt
second-person plural: ihr eilt davon
second-person singular: du davoneilst
second-person singular: du eilst davon
third-person plural: sie davoneilen
third-person plural: sie eilen davon
third-person singular: er/sie/es davoneilt
third-person singular: er/sie/es eilt davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davoneilen
first-person plural: wir eilen davon
first-person singular: ich davoneile
first-person singular: ich eile davon
second-person plural: ihr davoneilet
second-person plural: ihr eilet davon
second-person singular: du davoneilest
second-person singular: du eilest davon
third-person plural: sie davoneilen
third-person plural: sie eilen davon
third-person singular: er/sie/es davoneile
third-person singular: er/sie/es eile davon

davoneilen

verbseparable

Meanings

1.
einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
- “„Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“”
intransitive
Englishto hurry away, to rush away
Españolsalir corriendo, huir
Françaiss'enfuir, décamper
Italianoscappare, fuggire
Portuguêssair correndo, fugir
Русскийпокинуть, убежать
Türkçekaçmak, hızla ayrılmak
Українськавтекти, покинути
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy đi, biến mất
العربيةيهرب, يغادر بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davoneilen
first-person singular: ich werde davoneilen
second-person plural: ihr werdet davoneilen
second-person singular: du wirst davoneilen
third-person plural: sie werden davoneilen
third-person singular: er/sie/es wird davoneilen
third-person singular: es wird davongeeilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davoneilen
first-person singular: ich werde davoneilen
second-person plural: ihr werdet davoneilen
second-person singular: du werdest davoneilen
third-person plural: sie werden davoneilen
third-person singular: er/sie/es werde davoneilen
third-person singular: es werde davongeeilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davoneilen
first-person singular: ich würde davoneilen
second-person plural: ihr würdet davoneilen
second-person singular: du würdest davoneilen
third-person plural: sie würden davoneilen
third-person singular: er/sie/es würde davoneilen
third-person singular: es würde davongeeilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongeeilt sein
first-person singular: ich werde davongeeilt sein
second-person plural: ihr werdet davongeeilt sein
second-person singular: du wirst davongeeilt sein
third-person plural: sie werden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es wird davongeeilt sein
third-person singular: es wird davongeeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongeeilt sein
first-person singular: ich werde davongeeilt sein
second-person plural: ihr werdet davongeeilt sein
second-person singular: du werdest davongeeilt sein
third-person plural: sie werden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es werde davongeeilt sein
third-person singular: es werde davongeeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongeeilt sein
first-person singular: ich würde davongeeilt sein
second-person plural: ihr würdet davongeeilt sein
second-person singular: du würdest davongeeilt sein
third-person plural: sie würden davongeeilt sein
third-person singular: er/sie/es würde davongeeilt sein
third-person singular: es würde davongeeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davoneilten
first-person plural: wir eilten davon
first-person singular: ich davoneilte
first-person singular: ich eilte davon
second-person plural: ihr davoneiltet
second-person plural: ihr eiltet davon
second-person singular: du davoneiltest
second-person singular: du eiltest davon
third-person plural: sie davoneilten
third-person plural: sie eilten davon
third-person singular: er/sie/es davoneilte
third-person singular: er/sie/es eilte davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davoneilten
first-person plural: wir eilten davon
first-person singular: ich davoneilte
first-person singular: ich eilte davon
second-person plural: ihr davoneiltet
second-person plural: ihr eiltet davon
second-person singular: du davoneiltest
second-person singular: du eiltest davon
third-person plural: sie davoneilten
third-person plural: sie eilten davon
third-person singular: er/sie/es davoneilte
third-person singular: er/sie/es eilte davon

imperative · perfect

seien Sie davongeeilt!
second-person plural: seid davongeeilt!
second-person singular: sei davongeeilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongeeilt
first-person singular: ich bin davongeeilt
second-person plural: ihr seid davongeeilt
second-person singular: du bist davongeeilt
third-person plural: sie sind davongeeilt
third-person singular: er/sie/es ist davongeeilt
third-person singular: es ist davongeeilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongeeilt
first-person singular: ich sei davongeeilt
second-person plural: ihr seiet davongeeilt
second-person singular: du seiest davongeeilt
second-person singular: du seist davongeeilt
third-person plural: sie seien davongeeilt
third-person singular: er/sie/es sei davongeeilt
third-person singular: es sei davongeeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongeeilt
first-person singular: ich war davongeeilt
second-person plural: ihr wart davongeeilt
second-person singular: du warst davongeeilt
third-person plural: sie waren davongeeilt
third-person singular: er/sie/es war davongeeilt
third-person singular: es war davongeeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongeeilt
first-person singular: ich wäre davongeeilt
second-person plural: ihr wäret davongeeilt
second-person plural: ihr wärt davongeeilt
second-person singular: du wärest davongeeilt
second-person singular: du wärst davongeeilt
third-person plural: sie wären davongeeilt
third-person singular: er/sie/es wäre davongeeilt
third-person singular: es wäre davongeeilt worden

imperative · present

eilen Sie davon!
second-person plural: eilt davon!
second-person singular: eil davon!
second-person singular: eile davon!

indicative · present

first-person plural: wir davoneilen
first-person plural: wir eilen davon
first-person singular: ich davoneile
first-person singular: ich eile davon
second-person plural: ihr davoneilt
second-person plural: ihr eilt davon
second-person singular: du davoneilst
second-person singular: du eilst davon
third-person plural: sie davoneilen
third-person plural: sie eilen davon
third-person singular: er/sie/es davoneilt
third-person singular: er/sie/es eilt davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davoneilen
first-person plural: wir eilen davon
first-person singular: ich davoneile
first-person singular: ich eile davon
second-person plural: ihr davoneilet
second-person plural: ihr eilet davon
second-person singular: du davoneilest
second-person singular: du eilest davon
third-person plural: sie davoneilen
third-person plural: sie eilen davon
third-person singular: er/sie/es davoneile
third-person singular: er/sie/es eile davon