Meanings
- 1.
einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
- “„Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“”
intransitiveEnglishto hurry away, to rush awayEspañolsalir corriendo, huirFrançaiss'enfuir, décamperItalianoscappare, fuggirePortuguêssair correndo, fugirРусскийпокинуть, убежатьTürkçekaçmak, hızla ayrılmakУкраїнськавтекти, покинутиΕλληνικάφεύγω, δραπετεύωTiếng Việtchạy đi, biến mấtالعربيةيهرب, يغادر بسرعة- Oberbegriffe
- eilen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | eile davon |
| du | eilst davon |
| er/sie/es | eilt davon |
| wir | eilen davon |
| ihr | eilt davon |
| sie | eilen davon |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war davongeeilt |
| du | warst davongeeilt |
| er/sie/es | war davongeeilt |
| wir | waren davongeeilt |
| ihr | wart davongeeilt |
| sie | waren davongeeilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war davongeeilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre davongeeilt |
| du | wärest davongeeilt |
| du | wärst davongeeilt |
| er/sie/es | wäre davongeeilt |
| wir | wären davongeeilt |
| ihr | wäret davongeeilt |
| ihr | wärt davongeeilt |
| sie | wären davongeeilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre davongeeilt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eilte davon |
| du | eiltest davon |
| er/sie/es | eilte davon |
| wir | eilten davon |
| ihr | eiltet davon |
| sie | eilten davon |
| ich | davoneilte |
| du | davoneiltest |
| er/sie/es | davoneilte |
| wir | davoneilten |
| ihr | davoneiltet |
| sie | davoneilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde davongeeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eilte davon |
| du | eiltest davon |
| er/sie/es | eilte davon |
| wir | eilten davon |
| ihr | eiltet davon |
| sie | eilten davon |
| ich | davoneilte |
| du | davoneiltest |
| er/sie/es | davoneilte |
| wir | davoneilten |
| ihr | davoneiltet |
| sie | davoneilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongeeilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin davongeeilt |
| du | bist davongeeilt |
| er/sie/es | ist davongeeilt |
| wir | sind davongeeilt |
| ihr | seid davongeeilt |
| sie | sind davongeeilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist davongeeilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei davongeeilt |
| du | seiest davongeeilt |
| du | seist davongeeilt |
| er/sie/es | sei davongeeilt |
| wir | seien davongeeilt |
| ihr | seiet davongeeilt |
| sie | seien davongeeilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei davongeeilt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei davongeeilt!(uncommon) |
| — | seid davongeeilt!(uncommon) |
| — | seien Sie davongeeilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eile davon |
| du | eilst davon |
| er/sie/es | eilt davon |
| wir | eilen davon |
| ihr | eilt davon |
| sie | eilen davon |
| ich | davoneile |
| du | davoneilst |
| er/sie/es | davoneilt |
| wir | davoneilen |
| ihr | davoneilt |
| sie | davoneilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongeeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eile davon |
| du | eilest davon |
| er/sie/es | eile davon |
| wir | eilen davon |
| ihr | eilet davon |
| sie | eilen davon |
| ich | davoneile |
| du | davoneilest |
| er/sie/es | davoneile |
| wir | davoneilen |
| ihr | davoneilet |
| sie | davoneilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongeeilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eil davon! |
| — | eile davon! |
| — | eilt davon! |
| — | eilen Sie davon!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davoneilen |
| du | wirst davoneilen |
| er/sie/es | wird davoneilen |
| wir | werden davoneilen |
| ihr | werdet davoneilen |
| sie | werden davoneilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davoneilen |
| du | werdest davoneilen |
| er/sie/es | werde davoneilen |
| wir | werden davoneilen |
| ihr | werdet davoneilen |
| sie | werden davoneilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davoneilen |
| du | würdest davoneilen |
| er/sie/es | würde davoneilen |
| wir | würden davoneilen |
| ihr | würdet davoneilen |
| sie | würden davoneilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongeeilt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davongeeilt sein |
| du | wirst davongeeilt sein |
| er/sie/es | wird davongeeilt sein |
| wir | werden davongeeilt sein |
| ihr | werdet davongeeilt sein |
| sie | werden davongeeilt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davongeeilt sein |
| du | werdest davongeeilt sein |
| er/sie/es | werde davongeeilt sein |
| wir | werden davongeeilt sein |
| ihr | werdet davongeeilt sein |
| sie | werden davongeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davongeeilt sein |
| du | würdest davongeeilt sein |
| er/sie/es | würde davongeeilt sein |
| wir | würden davongeeilt sein |
| ihr | würdet davongeeilt sein |
| sie | würden davongeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongeeilt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II