blessieren

jemanden verletzen; jemanden verwunden

• “Meine Repetieruhr kam in Unordnung, das Schlagwerk war gesteckt, und viele wurden blessiert, die einen am Kopf, die anderen an Füßen, weil öfters Kübel heruntergefallen [sind].”
• “Die letzte österreichische Note muss uns als Preußen blessieren, aber wer hat denn Österreich zu solcher Sprache getrieben?”
• “Zwei Schneidergesellen haben sich in Sanssouci auf Pistolen geschlagen; einer ist an der Hand blessiert und zwar durch sich selber, indem er sich beim Losdrücken verbrannt hat.”

Englishto injure, to wound

Españollesionar, vulnerar, herir, lastimar

Françaisblesser, faire mal

Italianoferire, colpire

Portuguêsferir, machucar

Русскийранить, повредить, ранили

Türkçeyaralamak, incitmek

Українськапоранити, ушкодити

Ελληνικάτραυματίζω, πληγώνω

Tiếng Việtlàm bị thương, đánh bị thương

العربيةيجرح, يؤذي

Synonyme

lädierenverletzenverwunden

Antonyme

heilen

Oberbegriffe

schädigen