Meanings
- 1.
jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
- “Im Krieg wurden etliche Soldaten verwundet.”
- “[Nordirland, 2009:] „Am Montag wurde ein Polizist bei einem Feuerüberfall tödlich verwundet.“”
transitiveEnglishto wound, to injureEspañolherir, lesionarFrançaisblesser, faire une blessureItalianoferire, infortunarePortuguêsferir, machucarРусскийранить, рани́ть, повредитьTürkçeyaralamak, incitmekУкраїнськапоранити, ушкодитиΕλληνικάτραυματίζω, πληγώνωTiếng Việtlàm bị thương, gây thương tíchالعربيةجرح, أصاب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwunde |
| du | verwundest |
| er/sie/es | verwundet |
| wir | verwunden |
| ihr | verwundet |
| sie | verwunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwundet |
| du | hattest verwundet |
| er/sie/es | hatte verwundet |
| wir | hatten verwundet |
| ihr | hattet verwundet |
| sie | hatten verwundet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verwundet worden |
| du | warst verwundet worden |
| er/sie/es | war verwundet worden |
| wir | waren verwundet worden |
| ihr | wart verwundet worden |
| sie | waren verwundet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwundet gewesen |
| du | warst verwundet gewesen |
| er/sie/es | war verwundet gewesen |
| wir | waren verwundet gewesen |
| ihr | wart verwundet gewesen |
| sie | waren verwundet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwundet |
| du | hättest verwundet |
| er/sie/es | hätte verwundet |
| wir | hätten verwundet |
| ihr | hättet verwundet |
| sie | hätten verwundet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verwundet worden |
| du | wärest verwundet worden |
| du | wärst verwundet worden |
| er/sie/es | wäre verwundet worden |
| wir | wären verwundet worden |
| ihr | wäret verwundet worden |
| ihr | wärt verwundet worden |
| sie | wären verwundet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwundet gewesen |
| du | wärest verwundet gewesen |
| du | wärst verwundet gewesen |
| er/sie/es | wäre verwundet gewesen |
| wir | wären verwundet gewesen |
| ihr | wäret verwundet gewesen |
| ihr | wärt verwundet gewesen |
| sie | wären verwundet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwundete |
| du | verwundetest |
| er/sie/es | verwundete |
| wir | verwundeten |
| ihr | verwundetet |
| sie | verwundeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verwundet |
| du | wurdest verwundet |
| er/sie/es | wurde verwundet |
| wir | wurden verwundet |
| ihr | wurdet verwundet |
| sie | wurden verwundet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwundet |
| du | warst verwundet |
| er/sie/es | war verwundet |
| wir | waren verwundet |
| ihr | wart verwundet |
| sie | waren verwundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwundete |
| du | verwundetest |
| er/sie/es | verwundete |
| wir | verwundeten |
| ihr | verwundetet |
| sie | verwundeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwundet |
| du | würdest verwundet |
| er/sie/es | würde verwundet |
| wir | würden verwundet |
| ihr | würdet verwundet |
| sie | würden verwundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwundet |
| du | wärest verwundet |
| du | wärst verwundet |
| er/sie/es | wäre verwundet |
| wir | wären verwundet |
| ihr | wäret verwundet |
| ihr | wärt verwundet |
| sie | wären verwundet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwundet |
| du | hast verwundet |
| er/sie/es | hat verwundet |
| wir | haben verwundet |
| ihr | habt verwundet |
| sie | haben verwundet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verwundet worden |
| du | bist verwundet worden |
| er/sie/es | ist verwundet worden |
| wir | sind verwundet worden |
| ihr | seid verwundet worden |
| sie | sind verwundet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwundet gewesen |
| du | bist verwundet gewesen |
| er/sie/es | ist verwundet gewesen |
| wir | sind verwundet gewesen |
| ihr | seid verwundet gewesen |
| sie | sind verwundet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwundet |
| du | habest verwundet |
| er/sie/es | habe verwundet |
| wir | haben verwundet |
| ihr | habet verwundet |
| sie | haben verwundet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verwundet worden |
| du | seiest verwundet worden |
| du | seist verwundet worden |
| er/sie/es | sei verwundet worden |
| wir | seien verwundet worden |
| ihr | seiet verwundet worden |
| sie | seien verwundet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwundet gewesen |
| du | seiest verwundet gewesen |
| du | seist verwundet gewesen |
| er/sie/es | sei verwundet gewesen |
| wir | seien verwundet gewesen |
| ihr | seiet verwundet gewesen |
| sie | seien verwundet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwundet!(uncommon) |
| — | habt verwundet!(uncommon) |
| — | haben Sie verwundet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verwundet worden!(uncommon) |
| — | seid verwundet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verwundet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwundet gewesen!(uncommon) |
| — | seid verwundet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verwundet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwunde |
| du | verwundest |
| er/sie/es | verwundet |
| wir | verwunden |
| ihr | verwundet |
| sie | verwunden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet |
| du | wirst verwundet |
| er/sie/es | wird verwundet |
| wir | werden verwundet |
| ihr | werdet verwundet |
| sie | werden verwundet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwundet |
| du | bist verwundet |
| er/sie/es | ist verwundet |
| wir | sind verwundet |
| ihr | seid verwundet |
| sie | sind verwundet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwunde |
| du | verwundest |
| er/sie/es | verwunde |
| wir | verwunden |
| ihr | verwundet |
| sie | verwunden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet |
| du | werdest verwundet |
| er/sie/es | werde verwundet |
| wir | werden verwundet |
| ihr | werdet verwundet |
| sie | werden verwundet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwundet |
| du | seiest verwundet |
| du | seist verwundet |
| er/sie/es | sei verwundet |
| wir | seien verwundet |
| ihr | seiet verwundet |
| sie | seien verwundet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwund! |
| — | verwunde! |
| — | verwundet! |
| — | verwunden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verwundet!(uncommon) |
| — | werdet verwundet!(uncommon) |
| — | werden Sie verwundet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwundet!(uncommon) |
| — | seid verwundet!(uncommon) |
| — | seien Sie verwundet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwunden |
| du | wirst verwunden |
| er/sie/es | wird verwunden |
| wir | werden verwunden |
| ihr | werdet verwunden |
| sie | werden verwunden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet werden |
| du | wirst verwundet werden |
| er/sie/es | wird verwundet werden |
| wir | werden verwundet werden |
| ihr | werdet verwundet werden |
| sie | werden verwundet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwundet sein |
| du | wirst verwundet sein |
| er/sie/es | wird verwundet sein |
| wir | werden verwundet sein |
| ihr | werdet verwundet sein |
| sie | werden verwundet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwunden |
| du | werdest verwunden |
| er/sie/es | werde verwunden |
| wir | werden verwunden |
| ihr | werdet verwunden |
| sie | werden verwunden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet werden |
| du | werdest verwundet werden |
| er/sie/es | werde verwundet werden |
| wir | werden verwundet werden |
| ihr | werdet verwundet werden |
| sie | werden verwundet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwundet sein |
| du | werdest verwundet sein |
| er/sie/es | werde verwundet sein |
| wir | werden verwundet sein |
| ihr | werdet verwundet sein |
| sie | werden verwundet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwunden |
| du | würdest verwunden |
| er/sie/es | würde verwunden |
| wir | würden verwunden |
| ihr | würdet verwunden |
| sie | würden verwunden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwundet werden |
| du | würdest verwundet werden |
| er/sie/es | würde verwundet werden |
| wir | würden verwundet werden |
| ihr | würdet verwundet werden |
| sie | würden verwundet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwundet sein |
| du | würdest verwundet sein |
| er/sie/es | würde verwundet sein |
| wir | würden verwundet sein |
| ihr | würdet verwundet sein |
| sie | würden verwundet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwundet haben |
| du | wirst verwundet haben |
| er/sie/es | wird verwundet haben |
| wir | werden verwundet haben |
| ihr | werdet verwundet haben |
| sie | werden verwundet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet worden sein |
| du | wirst verwundet worden sein |
| er/sie/es | wird verwundet worden sein |
| wir | werden verwundet worden sein |
| ihr | werdet verwundet worden sein |
| sie | werden verwundet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwundet gewesen sein |
| du | wirst verwundet gewesen sein |
| er/sie/es | wird verwundet gewesen sein |
| wir | werden verwundet gewesen sein |
| ihr | werdet verwundet gewesen sein |
| sie | werden verwundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwundet haben |
| du | werdest verwundet haben |
| er/sie/es | werde verwundet haben |
| wir | werden verwundet haben |
| ihr | werdet verwundet haben |
| sie | werden verwundet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwundet worden sein |
| du | werdest verwundet worden sein |
| er/sie/es | werde verwundet worden sein |
| wir | werden verwundet worden sein |
| ihr | werdet verwundet worden sein |
| sie | werden verwundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwundet gewesen sein |
| du | werdest verwundet gewesen sein |
| er/sie/es | werde verwundet gewesen sein |
| wir | werden verwundet gewesen sein |
| ihr | werdet verwundet gewesen sein |
| sie | werden verwundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwundet haben |
| du | würdest verwundet haben |
| er/sie/es | würde verwundet haben |
| wir | würden verwundet haben |
| ihr | würdet verwundet haben |
| sie | würden verwundet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwundet worden sein |
| du | würdest verwundet worden sein |
| er/sie/es | würde verwundet worden sein |
| wir | würden verwundet worden sein |
| ihr | würdet verwundet worden sein |
| sie | würden verwundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwundet gewesen sein |
| du | würdest verwundet gewesen sein |
| er/sie/es | würde verwundet gewesen sein |
| wir | würden verwundet gewesen sein |
| ihr | würdet verwundet gewesen sein |
| sie | würden verwundet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden verwunden