Meanings
- 1.
durch bestimmte Behandlung heller machen; den Gilb entfernen
- “Ob Uromas Tischwäsche wohl wieder ansehnlich wird, wenn wir sie bleichen?”
- “Das jahrelange Bleichen hat ihre Haare ruiniert.”
- “Die Sonne hat meine Markise gebleicht.”
- “Im Winter bleicht meine Haut.”
- “„Von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde sah die schöne junge Braut ihn bleicher werden und blich ihm nach.“”
transitiveEnglishto bleach, to whitenEspañolblanquear, decolorarFrançaisblanchir, décolorerItalianoimbiancare, sbiancare, decolorarePortuguêsbranquear, descolorirРусскийотбеливать, обесцвечиватьTürkçebeyazlatmak, açık renk yapmakУкраїнськавідбілювати, освітлюватиΕλληνικάλευκαίνω, αποχρωματίζωTiếng Việttẩy trắng, làm sángالعربيةتبييض, إزالة الاصفرار
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | bleiche |
| du | bleichst |
| er/sie/es | bleicht |
| wir | bleichen |
| ihr | bleicht |
| sie | bleichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebleicht |
| ich | war gebleicht |
| ich | war geblichen |
| du | hattest gebleicht |
| du | warst gebleicht |
| du | warst geblichen |
| er/sie/es | hatte gebleicht |
| er/sie/es | war gebleicht |
| er/sie/es | war geblichen |
| wir | hatten gebleicht |
| wir | waren gebleicht |
| wir | waren geblichen |
| ihr | hattet gebleicht |
| ihr | wart gebleicht |
| ihr | wart geblichen |
| sie | hatten gebleicht |
| sie | waren gebleicht |
| sie | waren geblichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebleicht worden |
| sie | waren gebleicht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebleicht gewesen |
| er/sie/es | war geblichen gewesen |
| sie | waren gebleicht gewesen |
| sie | waren geblichen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebleicht |
| ich | wäre gebleicht |
| ich | wäre geblichen |
| du | hättest gebleicht |
| du | wärest gebleicht |
| du | wärest geblichen |
| du | wärst gebleicht |
| du | wärst geblichen |
| er/sie/es | hätte gebleicht |
| er/sie/es | wäre gebleicht |
| er/sie/es | wäre geblichen |
| wir | hätten gebleicht |
| wir | wären gebleicht |
| wir | wären geblichen |
| ihr | hättet gebleicht |
| ihr | wäret gebleicht |
| ihr | wäret geblichen |
| ihr | wärt gebleicht |
| ihr | wärt geblichen |
| sie | hätten gebleicht |
| sie | wären gebleicht |
| sie | wären geblichen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebleicht worden |
| sie | wären gebleicht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebleicht gewesen |
| er/sie/es | wäre geblichen gewesen |
| sie | wären gebleicht gewesen |
| sie | wären geblichen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bleichte |
| ich | blich |
| du | bleichtest |
| du | blichst |
| er/sie/es | bleichte |
| er/sie/es | blich |
| wir | bleichten |
| wir | blichen |
| ihr | bleichtet |
| ihr | blicht |
| sie | bleichten |
| sie | blichen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebleicht |
| sie | wurden gebleicht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebleicht |
| er/sie/es | war geblichen |
| sie | waren gebleicht |
| sie | waren geblichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bleichte |
| ich | bliche |
| du | bleichtest |
| du | blichest |
| er/sie/es | bleichte |
| er/sie/es | bliche |
| wir | bleichten |
| wir | blichen |
| ihr | bleichtet |
| ihr | blichet |
| sie | bleichten |
| sie | blichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebleicht |
| sie | würden gebleicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebleicht |
| er/sie/es | wäre geblichen |
| sie | wären gebleicht |
| sie | wären geblichen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gebleicht |
| ich | bin geblichen |
| ich | habe gebleicht |
| du | bist gebleicht |
| du | bist geblichen |
| du | hast gebleicht |
| er/sie/es | hat gebleicht |
| er/sie/es | ist gebleicht |
| er/sie/es | ist geblichen |
| wir | haben gebleicht |
| wir | sind gebleicht |
| wir | sind geblichen |
| ihr | habt gebleicht |
| ihr | seid gebleicht |
| ihr | seid geblichen |
| sie | haben gebleicht |
| sie | sind gebleicht |
| sie | sind geblichen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebleicht worden |
| sie | sind gebleicht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebleicht gewesen |
| er/sie/es | ist geblichen gewesen |
| sie | sind gebleicht gewesen |
| sie | sind geblichen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebleicht |
| ich | sei gebleicht |
| ich | sei geblichen |
| du | habest gebleicht |
| du | seiest gebleicht |
| du | seiest geblichen |
| du | seist gebleicht |
| du | seist geblichen |
| er/sie/es | habe gebleicht |
| er/sie/es | sei gebleicht |
| er/sie/es | sei geblichen |
| wir | haben gebleicht |
| wir | seien gebleicht |
| wir | seien geblichen |
| ihr | habet gebleicht |
| ihr | seiet gebleicht |
| ihr | seiet geblichen |
| sie | haben gebleicht |
| sie | seien gebleicht |
| sie | seien geblichen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebleicht worden |
| sie | seien gebleicht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebleicht gewesen |
| er/sie/es | sei geblichen gewesen |
| sie | seien gebleicht gewesen |
| sie | seien geblichen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebleicht!(uncommon) |
| — | sei gebleicht!(uncommon) |
| — | sei geblichen! |
| — | habt gebleicht!(uncommon) |
| — | seid gebleicht!(uncommon) |
| — | seid geblichen! |
| — | haben Sie gebleicht!(honorific) |
| — | seien Sie gebleicht!(honorific) |
| — | seien Sie geblichen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bleiche |
| du | bleichst |
| er/sie/es | bleicht |
| wir | bleichen |
| ihr | bleicht |
| sie | bleichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebleicht |
| sie | werden gebleicht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebleicht |
| er/sie/es | ist geblichen |
| sie | sind gebleicht |
| sie | sind geblichen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bleiche |
| du | bleichest |
| er/sie/es | bleiche |
| wir | bleichen |
| ihr | bleichet |
| sie | bleichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebleicht |
| sie | werden gebleicht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebleicht |
| er/sie/es | sei geblichen |
| sie | seien gebleicht |
| sie | seien geblichen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bleich! |
| — | bleiche! |
| — | bleicht! |
| — | bleichen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bleichen |
| du | wirst bleichen |
| er/sie/es | wird bleichen |
| wir | werden bleichen |
| ihr | werdet bleichen |
| sie | werden bleichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebleicht werden |
| sie | werden gebleicht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebleicht sein |
| er/sie/es | wird geblichen sein |
| sie | werden gebleicht sein |
| sie | werden geblichen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bleichen |
| du | werdest bleichen |
| er/sie/es | werde bleichen |
| wir | werden bleichen |
| ihr | werdet bleichen |
| sie | werden bleichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebleicht werden |
| sie | werden gebleicht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebleicht sein |
| er/sie/es | werde geblichen sein |
| sie | werden gebleicht sein |
| sie | werden geblichen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bleichen |
| du | würdest bleichen |
| er/sie/es | würde bleichen |
| wir | würden bleichen |
| ihr | würdet bleichen |
| sie | würden bleichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebleicht werden |
| sie | würden gebleicht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebleicht sein |
| er/sie/es | würde geblichen sein |
| sie | würden gebleicht sein |
| sie | würden geblichen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebleicht haben |
| ich | werde gebleicht sein |
| ich | werde geblichen sein |
| du | wirst gebleicht haben |
| du | wirst gebleicht sein |
| du | wirst geblichen sein |
| er/sie/es | wird gebleicht haben |
| er/sie/es | wird gebleicht sein |
| er/sie/es | wird geblichen sein |
| wir | werden gebleicht haben |
| wir | werden gebleicht sein |
| wir | werden geblichen sein |
| ihr | werdet gebleicht haben |
| ihr | werdet gebleicht sein |
| ihr | werdet geblichen sein |
| sie | werden gebleicht haben |
| sie | werden gebleicht sein |
| sie | werden geblichen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebleicht worden sein |
| sie | werden gebleicht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebleicht gewesen sein |
| er/sie/es | wird geblichen gewesen sein |
| sie | werden gebleicht gewesen sein |
| sie | werden geblichen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebleicht haben |
| ich | werde gebleicht sein |
| ich | werde geblichen sein |
| du | werdest gebleicht haben |
| du | werdest gebleicht sein |
| du | werdest geblichen sein |
| er/sie/es | werde gebleicht haben |
| er/sie/es | werde gebleicht sein |
| er/sie/es | werde geblichen sein |
| wir | werden gebleicht haben |
| wir | werden gebleicht sein |
| wir | werden geblichen sein |
| ihr | werdet gebleicht haben |
| ihr | werdet gebleicht sein |
| ihr | werdet geblichen sein |
| sie | werden gebleicht haben |
| sie | werden gebleicht sein |
| sie | werden geblichen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebleicht worden sein |
| sie | werden gebleicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebleicht gewesen sein |
| er/sie/es | werde geblichen gewesen sein |
| sie | werden gebleicht gewesen sein |
| sie | werden geblichen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebleicht haben |
| ich | würde gebleicht sein |
| ich | würde geblichen sein |
| du | würdest gebleicht haben |
| du | würdest gebleicht sein |
| du | würdest geblichen sein |
| er/sie/es | würde gebleicht haben |
| er/sie/es | würde gebleicht sein |
| er/sie/es | würde geblichen sein |
| wir | würden gebleicht haben |
| wir | würden gebleicht sein |
| wir | würden geblichen sein |
| ihr | würdet gebleicht haben |
| ihr | würdet gebleicht sein |
| ihr | würdet geblichen sein |
| sie | würden gebleicht haben |
| sie | würden gebleicht sein |
| sie | würden geblichen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebleicht worden sein |
| sie | würden gebleicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebleicht gewesen sein |
| er/sie/es | würde geblichen gewesen sein |
| sie | würden gebleicht gewesen sein |
| sie | würden geblichen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II