blondieren – meaning, conjugation & translation

blondieren

verb

Meanings

1.
(Haare) künstlich aufhellen, eine blonde Färbung aufbringen
- “„Seit kurzem wollen sich sogar Männer die Augenbrauen blondieren lassen.“”
transitive
Englishto bleach, to lighten
Españoldecolorar, blanquear
Françaisdécolorer, éclaircir
Italianodecolorare, schiarire
Portuguêsdescolorir, clarear
Русскийобесцветить, осветлить
Türkçeaçık renk yapmak, sarartmak
Українськаосвітлити, блондувати
Ελληνικάαποχρωματίζω, ανοίγω
Tiếng Việttẩy, làm sáng
العربيةتبييض, تفتيح
2.
(Lebensmittel wie Zwiebelwürfel oder Mehl) in heißem Fett anbraten, dabei aber nur leicht Farbe nehmen lassen
jargontransitive
Englishto bleach, to lighten
Españolsaltear
Françaisfaire revenir
Italianosoffriggere
Portuguêsrefogar
Русскийобжаривать
Türkçesotelemek
Українськасмажити
Ελληνικάσοτάρω
Tiếng Việtxào
العربيةقلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blondieren
first-person singular: ich werde blondieren
second-person plural: ihr werdet blondieren
second-person singular: du wirst blondieren
third-person plural: sie werden blondieren
third-person plural: sie werden blondiert sein
third-person plural: sie werden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es wird blondieren
third-person singular: er/sie/es wird blondiert sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blondieren
first-person singular: ich werde blondieren
second-person plural: ihr werdet blondieren
second-person singular: du werdest blondieren
third-person plural: sie werden blondieren
third-person plural: sie werden blondiert sein
third-person plural: sie werden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es werde blondieren
third-person singular: er/sie/es werde blondiert sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blondieren
first-person singular: ich würde blondieren
second-person plural: ihr würdet blondieren
second-person singular: du würdest blondieren
third-person plural: sie würden blondieren
third-person plural: sie würden blondiert sein
third-person plural: sie würden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es würde blondieren
third-person singular: er/sie/es würde blondiert sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden blondiert haben
first-person singular: ich werde blondiert haben
second-person plural: ihr werdet blondiert haben
second-person singular: du wirst blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie werden blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert haben
third-person singular: er/sie/es wird blondiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden blondiert haben
first-person singular: ich werde blondiert haben
second-person plural: ihr werdet blondiert haben
second-person singular: du werdest blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie werden blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert haben
third-person singular: er/sie/es werde blondiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden blondiert haben
first-person singular: ich würde blondiert haben
second-person plural: ihr würdet blondiert haben
second-person singular: du würdest blondiert haben
third-person plural: sie würden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie würden blondiert haben
third-person plural: sie würden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert haben
third-person singular: er/sie/es würde blondiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blondierten
first-person singular: ich blondierte
second-person plural: ihr blondiertet
second-person singular: du blondiertest
third-person plural: sie blondierten
third-person plural: sie waren blondiert
third-person plural: sie wurden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondierte
third-person singular: er/sie/es war blondiert
third-person singular: er/sie/es wurde blondiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blondierten
first-person singular: ich blondierte
second-person plural: ihr blondiertet
second-person singular: du blondiertest
third-person plural: sie blondierten
third-person plural: sie wären blondiert
third-person plural: sie würden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondierte
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert
third-person singular: er/sie/es würde blondiert

imperative · perfect

haben Sie blondiert!
second-person plural: habt blondiert!
second-person singular: habe blondiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben blondiert
first-person singular: ich habe blondiert
second-person plural: ihr habt blondiert
second-person singular: du hast blondiert
third-person plural: sie haben blondiert
third-person plural: sie sind blondiert gewesen
third-person plural: sie sind blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hat blondiert
third-person singular: er/sie/es ist blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist blondiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben blondiert
first-person singular: ich habe blondiert
second-person plural: ihr habet blondiert
second-person singular: du habest blondiert
third-person plural: sie haben blondiert
third-person plural: sie seien blondiert gewesen
third-person plural: sie seien blondiert worden
third-person singular: er/sie/es habe blondiert
third-person singular: er/sie/es sei blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei blondiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten blondiert
first-person singular: ich hatte blondiert
second-person plural: ihr hattet blondiert
second-person singular: du hattest blondiert
third-person plural: sie hatten blondiert
third-person plural: sie waren blondiert gewesen
third-person plural: sie waren blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte blondiert
third-person singular: er/sie/es war blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war blondiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten blondiert
first-person singular: ich hätte blondiert
second-person plural: ihr hättet blondiert
second-person singular: du hättest blondiert
third-person plural: sie hätten blondiert
third-person plural: sie wären blondiert gewesen
third-person plural: sie wären blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte blondiert
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert worden

imperative · present

blondieren Sie!
second-person plural: blondiert!
second-person singular: blondier!
second-person singular: blondiere!

indicative · present

first-person plural: wir blondieren
first-person singular: ich blondiere
second-person plural: ihr blondiert
second-person singular: du blondierst
third-person plural: sie blondieren
third-person plural: sie sind blondiert
third-person plural: sie werden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondiert
third-person singular: er/sie/es ist blondiert
third-person singular: er/sie/es wird blondiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blondieren
first-person singular: ich blondiere
second-person plural: ihr blondieret
second-person singular: du blondierest
third-person plural: sie blondieren
third-person plural: sie seien blondiert
third-person plural: sie werden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondiere
third-person singular: er/sie/es sei blondiert
third-person singular: er/sie/es werde blondiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare blondieren

blondieren

verb

Meanings

1.
(Haare) künstlich aufhellen, eine blonde Färbung aufbringen
- “„Seit kurzem wollen sich sogar Männer die Augenbrauen blondieren lassen.“”
transitive
Englishto bleach, to lighten
Españoldecolorar, blanquear
Françaisdécolorer, éclaircir
Italianodecolorare, schiarire
Portuguêsdescolorir, clarear
Русскийобесцветить, осветлить
Türkçeaçık renk yapmak, sarartmak
Українськаосвітлити, блондувати
Ελληνικάαποχρωματίζω, ανοίγω
Tiếng Việttẩy, làm sáng
العربيةتبييض, تفتيح
2.
(Lebensmittel wie Zwiebelwürfel oder Mehl) in heißem Fett anbraten, dabei aber nur leicht Farbe nehmen lassen
jargontransitive
Englishto bleach, to lighten
Españolsaltear
Françaisfaire revenir
Italianosoffriggere
Portuguêsrefogar
Русскийобжаривать
Türkçesotelemek
Українськасмажити
Ελληνικάσοτάρω
Tiếng Việtxào
العربيةقلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden blondieren
first-person singular: ich werde blondieren
second-person plural: ihr werdet blondieren
second-person singular: du wirst blondieren
third-person plural: sie werden blondieren
third-person plural: sie werden blondiert sein
third-person plural: sie werden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es wird blondieren
third-person singular: er/sie/es wird blondiert sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden blondieren
first-person singular: ich werde blondieren
second-person plural: ihr werdet blondieren
second-person singular: du werdest blondieren
third-person plural: sie werden blondieren
third-person plural: sie werden blondiert sein
third-person plural: sie werden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es werde blondieren
third-person singular: er/sie/es werde blondiert sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden blondieren
first-person singular: ich würde blondieren
second-person plural: ihr würdet blondieren
second-person singular: du würdest blondieren
third-person plural: sie würden blondieren
third-person plural: sie würden blondiert sein
third-person plural: sie würden blondiert werden
third-person singular: er/sie/es würde blondieren
third-person singular: er/sie/es würde blondiert sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden blondiert haben
first-person singular: ich werde blondiert haben
second-person plural: ihr werdet blondiert haben
second-person singular: du wirst blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie werden blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird blondiert haben
third-person singular: er/sie/es wird blondiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden blondiert haben
first-person singular: ich werde blondiert haben
second-person plural: ihr werdet blondiert haben
second-person singular: du werdest blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie werden blondiert haben
third-person plural: sie werden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde blondiert haben
third-person singular: er/sie/es werde blondiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden blondiert haben
first-person singular: ich würde blondiert haben
second-person plural: ihr würdet blondiert haben
second-person singular: du würdest blondiert haben
third-person plural: sie würden blondiert gewesen sein
third-person plural: sie würden blondiert haben
third-person plural: sie würden blondiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde blondiert haben
third-person singular: er/sie/es würde blondiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blondierten
first-person singular: ich blondierte
second-person plural: ihr blondiertet
second-person singular: du blondiertest
third-person plural: sie blondierten
third-person plural: sie waren blondiert
third-person plural: sie wurden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondierte
third-person singular: er/sie/es war blondiert
third-person singular: er/sie/es wurde blondiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blondierten
first-person singular: ich blondierte
second-person plural: ihr blondiertet
second-person singular: du blondiertest
third-person plural: sie blondierten
third-person plural: sie wären blondiert
third-person plural: sie würden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondierte
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert
third-person singular: er/sie/es würde blondiert

imperative · perfect

haben Sie blondiert!
second-person plural: habt blondiert!
second-person singular: habe blondiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben blondiert
first-person singular: ich habe blondiert
second-person plural: ihr habt blondiert
second-person singular: du hast blondiert
third-person plural: sie haben blondiert
third-person plural: sie sind blondiert gewesen
third-person plural: sie sind blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hat blondiert
third-person singular: er/sie/es ist blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist blondiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben blondiert
first-person singular: ich habe blondiert
second-person plural: ihr habet blondiert
second-person singular: du habest blondiert
third-person plural: sie haben blondiert
third-person plural: sie seien blondiert gewesen
third-person plural: sie seien blondiert worden
third-person singular: er/sie/es habe blondiert
third-person singular: er/sie/es sei blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei blondiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten blondiert
first-person singular: ich hatte blondiert
second-person plural: ihr hattet blondiert
second-person singular: du hattest blondiert
third-person plural: sie hatten blondiert
third-person plural: sie waren blondiert gewesen
third-person plural: sie waren blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte blondiert
third-person singular: er/sie/es war blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war blondiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten blondiert
first-person singular: ich hätte blondiert
second-person plural: ihr hättet blondiert
second-person singular: du hättest blondiert
third-person plural: sie hätten blondiert
third-person plural: sie wären blondiert gewesen
third-person plural: sie wären blondiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte blondiert
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre blondiert worden

imperative · present

blondieren Sie!
second-person plural: blondiert!
second-person singular: blondier!
second-person singular: blondiere!

indicative · present

first-person plural: wir blondieren
first-person singular: ich blondiere
second-person plural: ihr blondiert
second-person singular: du blondierst
third-person plural: sie blondieren
third-person plural: sie sind blondiert
third-person plural: sie werden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondiert
third-person singular: er/sie/es ist blondiert
third-person singular: er/sie/es wird blondiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir blondieren
first-person singular: ich blondiere
second-person plural: ihr blondieret
second-person singular: du blondierest
third-person plural: sie blondieren
third-person plural: sie seien blondiert
third-person plural: sie werden blondiert
third-person singular: er/sie/es blondiere
third-person singular: er/sie/es sei blondiert
third-person singular: er/sie/es werde blondiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare blondieren