bleibenlassen

etwas nicht tun, etwas sein lassen

• “Das hättest du mal besser bleibenlassen sollen.”
• “Es ist gar nicht so leicht, das Rauchen bleibenzulassen.”

Englishto leave something be, to let something be

Españoldejar algo como está, no hacer nada

Françaisne pas faire, ne plus faire, laisser quelque chose tel quel, ne rien faire

Italianolasciare qualcosa così com'è, non fare nulla

Portuguêsdeixar algo como está, não fazer nada

Русскийоставить что-то как есть, ничего не делать

Türkçebir şeyi olduğu gibi bırakmak, hiçbir şey yapmamak

Українськазалишити щось як є, не робити нічого

Ελληνικάαφήνω κάτι όπως είναι, να μην κάνω τίποτα

Tiếng Việtđể cái gì đó như vậy, không làm gì cả

العربيةترك شيء كما هو, عدم القيام بشيء

Synonyme

sein lassenseinlassenunterlassen

Antonyme

ausführendabeibleibenrealisierentun

Oberbegriffe

lassen