Meanings
- 1.
deutlich anders (meist im positiven Sinne) sein als der Rest, die Aufmerksamkeit erregen
- “Um aus der Masse der hochgeladenen Videos hervorzustechen und Klicks zu bekommen, muss man schon gut sein.”
- “„Sind Kontraste groß, handelt es sich meist um eine Hauptfigur, da durch die Kontraste diese Figur hervorsticht und somit deren Rolle unterstrichen wird. “”
Englishto stand out, to stand apartEspañoldestacar, sobresalirFrançaisse démarquer, faire sensationItalianodistinguersi, spiccarePortuguêsdestacar-se, sobressairРусскийвыделяться, привлекать вниманиеTürkçeöne çıkmak, dikkat çekmekУкраїнськавирізнятися, виділятисяΕλληνικάξεχωρίζω, τραβάω την προσοχήTiếng Việtnổi bật, đứng raالعربيةيبرز, يتميز- Antonyme
- einpassenuntergehen
- 2.
wie eine Spitze herausragen
- “„Der bucklige Rücken ließ Nacken und Kopf hervorstechen.“”
Englishto stand out, to stand apartEspañolsobresalirFrançaisdépasserItalianosporgerePortuguêssobressairРусскийвыступатьTürkçeçıkıntı yapmakУкраїнськавиступатиΕλληνικάπροεξέχωTiếng Việtnhô raالعربيةيبرز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | steche hervor |
| du | stichst hervor |
| er/sie/es | sticht hervor |
| wir | stechen hervor |
| ihr | stecht hervor |
| sie | stechen hervor |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hervorgestochen |
| du | hattest hervorgestochen |
| er/sie/es | hatte hervorgestochen |
| wir | hatten hervorgestochen |
| ihr | hattet hervorgestochen |
| sie | hatten hervorgestochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hervorgestochen |
| du | hättest hervorgestochen |
| er/sie/es | hätte hervorgestochen |
| wir | hätten hervorgestochen |
| ihr | hättet hervorgestochen |
| sie | hätten hervorgestochen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stach hervor |
| du | stachst hervor |
| er/sie/es | stach hervor |
| wir | stachen hervor |
| ihr | stacht hervor |
| sie | stachen hervor |
| ich | hervorstach |
| du | hervorstachst |
| er/sie/es | hervorstach |
| wir | hervorstachen |
| ihr | hervorstacht |
| sie | hervorstachen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stäche hervor |
| du | stächest hervor |
| du | stächst hervor |
| er/sie/es | stäche hervor |
| wir | stächen hervor |
| ihr | stächet hervor |
| ihr | stächt hervor |
| sie | stächen hervor |
| ich | hervorstäche |
| du | hervorstächest |
| du | hervorstächst |
| er/sie/es | hervorstäche |
| wir | hervorstächen |
| ihr | hervorstächet |
| ihr | hervorstächt |
| sie | hervorstächen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hervorgestochen |
| du | hast hervorgestochen |
| er/sie/es | hat hervorgestochen |
| wir | haben hervorgestochen |
| ihr | habt hervorgestochen |
| sie | haben hervorgestochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hervorgestochen |
| du | habest hervorgestochen |
| er/sie/es | habe hervorgestochen |
| wir | haben hervorgestochen |
| ihr | habet hervorgestochen |
| sie | haben hervorgestochen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hervorgestochen! |
| — | habt hervorgestochen! |
| — | haben Sie hervorgestochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | steche hervor |
| du | stichst hervor |
| er/sie/es | sticht hervor |
| wir | stechen hervor |
| ihr | stecht hervor |
| sie | stechen hervor |
| ich | hervorsteche |
| du | hervorstichst |
| er/sie/es | hervorsticht |
| wir | hervorstechen |
| ihr | hervorstecht |
| sie | hervorstechen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | steche hervor |
| du | stechest hervor |
| er/sie/es | steche hervor |
| wir | stechen hervor |
| ihr | stechet hervor |
| sie | stechen hervor |
| ich | hervorsteche |
| du | hervorstechest |
| er/sie/es | hervorsteche |
| wir | hervorstechen |
| ihr | hervorstechet |
| sie | hervorstechen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stich hervor! |
| — | stecht hervor! |
| — | stechen Sie hervor!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hervorstechen |
| du | wirst hervorstechen |
| er/sie/es | wird hervorstechen |
| wir | werden hervorstechen |
| ihr | werdet hervorstechen |
| sie | werden hervorstechen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hervorstechen |
| du | werdest hervorstechen |
| er/sie/es | werde hervorstechen |
| wir | werden hervorstechen |
| ihr | werdet hervorstechen |
| sie | werden hervorstechen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hervorstechen |
| du | würdest hervorstechen |
| er/sie/es | würde hervorstechen |
| wir | würden hervorstechen |
| ihr | würdet hervorstechen |
| sie | würden hervorstechen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hervorgestochen haben |
| du | wirst hervorgestochen haben |
| er/sie/es | wird hervorgestochen haben |
| wir | werden hervorgestochen haben |
| ihr | werdet hervorgestochen haben |
| sie | werden hervorgestochen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hervorgestochen haben |
| du | werdest hervorgestochen haben |
| er/sie/es | werde hervorgestochen haben |
| wir | werden hervorgestochen haben |
| ihr | werdet hervorgestochen haben |
| sie | werden hervorgestochen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hervorgestochen haben |
| du | würdest hervorgestochen haben |
| er/sie/es | würde hervorgestochen haben |
| wir | würden hervorgestochen haben |
| ihr | würdet hervorgestochen haben |
| sie | würden hervorgestochen haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II