rapportieren — German Dictionary

rapportieren

verb

Meanings

1.
berichten, Meldung machen
- “Es genügt vollkommen, wenn Sie mir Ihre Beobachtungen mündlich rapportieren.”
- “Wenn Stephen Hawking etwa - wie Anfang des Jahres auf einer Konferenz in Bombay - die wenig originelle Prognose abgibt, mittels Gentechnik werde man künftig versuchen, intelligentere "neue Menschen zu erschaffen", dann wird das in aller Welt mit Ehrfurcht rapportiert.”
outdatedtransitive
Englishto report, to inform
Españolinformar, reportar
Françaisrapporter, informer
Italianoriportare, informare
Portuguêsrelatar, informar
Русскийдокладывать, сообщать
Türkçerapor etmek, bilgi vermek
Українськадоповідати, інформувати
Ελληνικάαναφέρω, ενημερώνω
Tiếng Việtbáo cáo, thông báo
العربيةيبلغ, يُعلم
2.
fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen
- “Eine Panoramatapete ist eine Tapete, die kein Muster rapportiert.”
- “In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation.”
Englishto report
Españolrepetir
Françaisrépéter
Italianoripetere
Portuguêsrepetir
Русскийповторять
Türkçetekrarlamak
Українськаповторювати
Ελληνικάεπαναλαμβάνω
Tiếng Việtlặp lại
العربيةيكرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rapportieren
first-person singular: ich werde rapportieren
second-person plural: ihr werdet rapportieren
second-person singular: du wirst rapportieren
third-person plural: sie werden rapportieren
third-person plural: sie werden rapportiert sein
third-person plural: sie werden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rapportieren
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rapportieren
first-person singular: ich werde rapportieren
second-person plural: ihr werdet rapportieren
second-person singular: du werdest rapportieren
third-person plural: sie werden rapportieren
third-person plural: sie werden rapportiert sein
third-person plural: sie werden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rapportieren
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rapportieren
first-person singular: ich würde rapportieren
second-person plural: ihr würdet rapportieren
second-person singular: du würdest rapportieren
third-person plural: sie würden rapportieren
third-person plural: sie würden rapportiert sein
third-person plural: sie würden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rapportieren
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rapportiert haben
first-person singular: ich werde rapportiert haben
second-person plural: ihr werdet rapportiert haben
second-person singular: du wirst rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rapportiert haben
first-person singular: ich werde rapportiert haben
second-person plural: ihr werdet rapportiert haben
second-person singular: du werdest rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rapportiert haben
first-person singular: ich würde rapportiert haben
second-person plural: ihr würdet rapportiert haben
second-person singular: du würdest rapportiert haben
third-person plural: sie würden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rapportiert haben
third-person plural: sie würden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rapportierten
first-person singular: ich rapportierte
second-person plural: ihr rapportiertet
second-person singular: du rapportiertest
third-person plural: sie rapportierten
third-person plural: sie waren rapportiert
third-person plural: sie wurden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportierte
third-person singular: er/sie/es war rapportiert
third-person singular: er/sie/es wurde rapportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rapportierten
first-person singular: ich rapportierte
second-person plural: ihr rapportiertet
second-person singular: du rapportiertest
third-person plural: sie rapportierten
third-person plural: sie wären rapportiert
third-person plural: sie würden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportierte
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert

imperative · perfect

haben Sie rapportiert!
second-person plural: habt rapportiert!
second-person singular: habe rapportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rapportiert
first-person singular: ich habe rapportiert
second-person plural: ihr habt rapportiert
second-person singular: du hast rapportiert
third-person plural: sie haben rapportiert
third-person plural: sie sind rapportiert gewesen
third-person plural: sie sind rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rapportiert
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rapportiert
first-person singular: ich habe rapportiert
second-person plural: ihr habet rapportiert
second-person singular: du habest rapportiert
third-person plural: sie haben rapportiert
third-person plural: sie seien rapportiert gewesen
third-person plural: sie seien rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rapportiert
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rapportiert
first-person singular: ich hatte rapportiert
second-person plural: ihr hattet rapportiert
second-person singular: du hattest rapportiert
third-person plural: sie hatten rapportiert
third-person plural: sie waren rapportiert gewesen
third-person plural: sie waren rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rapportiert
third-person singular: er/sie/es war rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rapportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rapportiert
first-person singular: ich hätte rapportiert
second-person plural: ihr hättet rapportiert
second-person singular: du hättest rapportiert
third-person plural: sie hätten rapportiert
third-person plural: sie wären rapportiert gewesen
third-person plural: sie wären rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rapportiert
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert worden

imperative · present

rapportieren Sie!
second-person plural: rapportiert!
second-person singular: rapportier!
second-person singular: rapportiere!

indicative · present

first-person plural: wir rapportieren
first-person singular: ich rapportiere
second-person plural: ihr rapportiert
second-person singular: du rapportierst
third-person plural: sie rapportieren
third-person plural: sie sind rapportiert
third-person plural: sie werden rapportiert
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportiert
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rapportieren
first-person singular: ich rapportiere
second-person plural: ihr rapportieret
second-person singular: du rapportierest
third-person plural: sie rapportieren
third-person plural: sie seien rapportiert
third-person plural: sie werden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportiere
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert

rapportieren

verb

Meanings

1.
berichten, Meldung machen
- “Es genügt vollkommen, wenn Sie mir Ihre Beobachtungen mündlich rapportieren.”
- “Wenn Stephen Hawking etwa - wie Anfang des Jahres auf einer Konferenz in Bombay - die wenig originelle Prognose abgibt, mittels Gentechnik werde man künftig versuchen, intelligentere "neue Menschen zu erschaffen", dann wird das in aller Welt mit Ehrfurcht rapportiert.”
outdatedtransitive
Englishto report, to inform
Españolinformar, reportar
Françaisrapporter, informer
Italianoriportare, informare
Portuguêsrelatar, informar
Русскийдокладывать, сообщать
Türkçerapor etmek, bilgi vermek
Українськадоповідати, інформувати
Ελληνικάαναφέρω, ενημερώνω
Tiếng Việtbáo cáo, thông báo
العربيةيبلغ, يُعلم
2.
fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen
- “Eine Panoramatapete ist eine Tapete, die kein Muster rapportiert.”
- “In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation.”
Englishto report
Españolrepetir
Françaisrépéter
Italianoripetere
Portuguêsrepetir
Русскийповторять
Türkçetekrarlamak
Українськаповторювати
Ελληνικάεπαναλαμβάνω
Tiếng Việtlặp lại
العربيةيكرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rapportieren
first-person singular: ich werde rapportieren
second-person plural: ihr werdet rapportieren
second-person singular: du wirst rapportieren
third-person plural: sie werden rapportieren
third-person plural: sie werden rapportiert sein
third-person plural: sie werden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rapportieren
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rapportieren
first-person singular: ich werde rapportieren
second-person plural: ihr werdet rapportieren
second-person singular: du werdest rapportieren
third-person plural: sie werden rapportieren
third-person plural: sie werden rapportiert sein
third-person plural: sie werden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rapportieren
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rapportieren
first-person singular: ich würde rapportieren
second-person plural: ihr würdet rapportieren
second-person singular: du würdest rapportieren
third-person plural: sie würden rapportieren
third-person plural: sie würden rapportiert sein
third-person plural: sie würden rapportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rapportieren
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rapportiert haben
first-person singular: ich werde rapportiert haben
second-person plural: ihr werdet rapportiert haben
second-person singular: du wirst rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rapportiert haben
first-person singular: ich werde rapportiert haben
second-person plural: ihr werdet rapportiert haben
second-person singular: du werdest rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rapportiert haben
third-person plural: sie werden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rapportiert haben
first-person singular: ich würde rapportiert haben
second-person plural: ihr würdet rapportiert haben
second-person singular: du würdest rapportiert haben
third-person plural: sie würden rapportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rapportiert haben
third-person plural: sie würden rapportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rapportierten
first-person singular: ich rapportierte
second-person plural: ihr rapportiertet
second-person singular: du rapportiertest
third-person plural: sie rapportierten
third-person plural: sie waren rapportiert
third-person plural: sie wurden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportierte
third-person singular: er/sie/es war rapportiert
third-person singular: er/sie/es wurde rapportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rapportierten
first-person singular: ich rapportierte
second-person plural: ihr rapportiertet
second-person singular: du rapportiertest
third-person plural: sie rapportierten
third-person plural: sie wären rapportiert
third-person plural: sie würden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportierte
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert
third-person singular: er/sie/es würde rapportiert

imperative · perfect

haben Sie rapportiert!
second-person plural: habt rapportiert!
second-person singular: habe rapportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rapportiert
first-person singular: ich habe rapportiert
second-person plural: ihr habt rapportiert
second-person singular: du hast rapportiert
third-person plural: sie haben rapportiert
third-person plural: sie sind rapportiert gewesen
third-person plural: sie sind rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rapportiert
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rapportiert
first-person singular: ich habe rapportiert
second-person plural: ihr habet rapportiert
second-person singular: du habest rapportiert
third-person plural: sie haben rapportiert
third-person plural: sie seien rapportiert gewesen
third-person plural: sie seien rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rapportiert
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rapportiert
first-person singular: ich hatte rapportiert
second-person plural: ihr hattet rapportiert
second-person singular: du hattest rapportiert
third-person plural: sie hatten rapportiert
third-person plural: sie waren rapportiert gewesen
third-person plural: sie waren rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rapportiert
third-person singular: er/sie/es war rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rapportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rapportiert
first-person singular: ich hätte rapportiert
second-person plural: ihr hättet rapportiert
second-person singular: du hättest rapportiert
third-person plural: sie hätten rapportiert
third-person plural: sie wären rapportiert gewesen
third-person plural: sie wären rapportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rapportiert
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rapportiert worden

imperative · present

rapportieren Sie!
second-person plural: rapportiert!
second-person singular: rapportier!
second-person singular: rapportiere!

indicative · present

first-person plural: wir rapportieren
first-person singular: ich rapportiere
second-person plural: ihr rapportiert
second-person singular: du rapportierst
third-person plural: sie rapportieren
third-person plural: sie sind rapportiert
third-person plural: sie werden rapportiert
third-person singular: er/sie/es ist rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportiert
third-person singular: er/sie/es wird rapportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rapportieren
first-person singular: ich rapportiere
second-person plural: ihr rapportieret
second-person singular: du rapportierest
third-person plural: sie rapportieren
third-person plural: sie seien rapportiert
third-person plural: sie werden rapportiert
third-person singular: er/sie/es rapportiere
third-person singular: er/sie/es sei rapportiert
third-person singular: er/sie/es werde rapportiert