Meanings
- 1.
etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
- “Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.”
Englishto testify, to witnessEspañolatestiguar, dar testimonioFrançaistémoigner, attesterItalianotestimoniare, essere testimonePortuguêstestemunhar, confirmarРусскийсвидетельствовать, подтверждатьTürkçetanıklık etmek, şahitlik etmekУкраїнськасвідчити, засвідчитиΕλληνικάμαρτυρώ, βεβαιώνωTiếng Việtlàm chứng, chứng thựcالعربيةيشهد, يؤكد - 2.
eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben
- “Die Funde bezeugen eine frühe Besiedlung der Insel.”
Englishto testifyEspañolatestiguarFrançaistémoigner, attesterItalianoattestarePortuguêsatestaçãoРусскийудостоверятьTürkçebelgelemekУкраїнськазасвідченняΕλληνικάπιστοποιώTiếng Việtchứng thựcالعربيةيؤكد - 3.
zum Ausdruck bringen
- “Darf ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid bezeugen?”
Englishto testifyEspañolexpresar, transmitirFrançaistémoigner, exprimer, faire connaîtreItalianoesprimere, comunicarePortuguêsexpressar, transmitirРусскийвыражать, передаватьTürkçeifade etmek, aktarmakУкраїнськависловлювати, передаватиΕλληνικάεκφράζω, μεταφέρωTiếng Việtdiễn đạt, truyền đạtالعربيةيعبر, ينقل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bezeuge |
| du | bezeugst |
| er/sie/es | bezeugt |
| wir | bezeugen |
| ihr | bezeugt |
| sie | bezeugen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bezeugt |
| du | hattest bezeugt |
| er/sie/es | hatte bezeugt |
| wir | hatten bezeugt |
| ihr | hattet bezeugt |
| sie | hatten bezeugt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bezeugt worden |
| sie | waren bezeugt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bezeugt gewesen |
| sie | waren bezeugt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bezeugt |
| du | hättest bezeugt |
| er/sie/es | hätte bezeugt |
| wir | hätten bezeugt |
| ihr | hättet bezeugt |
| sie | hätten bezeugt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bezeugt worden |
| sie | wären bezeugt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bezeugt gewesen |
| sie | wären bezeugt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bezeugte |
| du | bezeugtest |
| er/sie/es | bezeugte |
| wir | bezeugten |
| ihr | bezeugtet |
| sie | bezeugten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bezeugt |
| sie | wurden bezeugt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bezeugt |
| sie | waren bezeugt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bezeugte |
| du | bezeugtest |
| er/sie/es | bezeugte |
| wir | bezeugten |
| ihr | bezeugtet |
| sie | bezeugten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bezeugt |
| sie | würden bezeugt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bezeugt |
| sie | wären bezeugt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bezeugt |
| du | hast bezeugt |
| er/sie/es | hat bezeugt |
| wir | haben bezeugt |
| ihr | habt bezeugt |
| sie | haben bezeugt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bezeugt worden |
| sie | sind bezeugt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bezeugt gewesen |
| sie | sind bezeugt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bezeugt |
| du | habest bezeugt |
| er/sie/es | habe bezeugt |
| wir | haben bezeugt |
| ihr | habet bezeugt |
| sie | haben bezeugt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bezeugt worden |
| sie | seien bezeugt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bezeugt gewesen |
| sie | seien bezeugt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bezeugt!(uncommon) |
| — | habt bezeugt!(uncommon) |
| — | haben Sie bezeugt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bezeuge |
| du | bezeugst |
| er/sie/es | bezeugt |
| wir | bezeugen |
| ihr | bezeugt |
| sie | bezeugen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bezeugt |
| sie | werden bezeugt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bezeugt |
| sie | sind bezeugt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bezeuge |
| du | bezeugest |
| er/sie/es | bezeuge |
| wir | bezeugen |
| ihr | bezeuget |
| sie | bezeugen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bezeugt |
| sie | werden bezeugt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bezeugt |
| sie | seien bezeugt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bezeug! |
| — | bezeuge! |
| — | bezeugt! |
| — | bezeugen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezeugen |
| du | wirst bezeugen |
| er/sie/es | wird bezeugen |
| wir | werden bezeugen |
| ihr | werdet bezeugen |
| sie | werden bezeugen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bezeugt werden |
| sie | werden bezeugt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bezeugt sein |
| sie | werden bezeugt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezeugen |
| du | werdest bezeugen |
| er/sie/es | werde bezeugen |
| wir | werden bezeugen |
| ihr | werdet bezeugen |
| sie | werden bezeugen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bezeugt werden |
| sie | werden bezeugt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bezeugt sein |
| sie | werden bezeugt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezeugen |
| du | würdest bezeugen |
| er/sie/es | würde bezeugen |
| wir | würden bezeugen |
| ihr | würdet bezeugen |
| sie | würden bezeugen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bezeugt werden |
| sie | würden bezeugt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bezeugt sein |
| sie | würden bezeugt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bezeugt haben |
| du | wirst bezeugt haben |
| er/sie/es | wird bezeugt haben |
| wir | werden bezeugt haben |
| ihr | werdet bezeugt haben |
| sie | werden bezeugt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bezeugt worden sein |
| sie | werden bezeugt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bezeugt gewesen sein |
| sie | werden bezeugt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bezeugt haben |
| du | werdest bezeugt haben |
| er/sie/es | werde bezeugt haben |
| wir | werden bezeugt haben |
| ihr | werdet bezeugt haben |
| sie | werden bezeugt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bezeugt worden sein |
| sie | werden bezeugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bezeugt gewesen sein |
| sie | werden bezeugt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bezeugt haben |
| du | würdest bezeugt haben |
| er/sie/es | würde bezeugt haben |
| wir | würden bezeugt haben |
| ihr | würdet bezeugt haben |
| sie | würden bezeugt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bezeugt worden sein |
| sie | würden bezeugt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bezeugt gewesen sein |
| sie | würden bezeugt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II