beizeiten

adverb

Meanings

  1. 1.

    zur rechten Zeit; bevor es für ein bestimmtes Vorhaben zu spät ist

    • “Wir sollten uns beizeiten auf den Weg machen, um nicht in das angekündigte Gewitter zu geraten.”
    • “Wenn du morgen pünktlich sein willst, musst du beizeiten aufstehen, sonst wird alles so hektisch.”
    • “Kümmere dich beizeiten um einen Ausbildungsplatz.”
    Englishin time, early enough, in good time, in due time
    Española tiempo, en el momento adecuado
    Françaisà temps, assez tôt, en temps voulu
    Italianoin tempo, al momento giusto
    Portuguêsa tempo, no momento certo
    Русскийвовремя, в нужный момент
    Türkçevaktinde, tam zamanında
    Українськавчасно, в належний час
    Ελληνικάέγκαιρα, στην κατάλληλη στιγμή
    Tiếng Việtkịp thời, đúng lúc
    العربيةفي الوقت المناسب, في الوقت الملائم