zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)
- “Um 1848 hatte England stürmische Jahre hinter sich, aber durch rechtzeitige Reformen den Umsturz immer noch gerade verhindert.”
Englishduly, opportune, on time, punctual
Españoloportuno, a tiempo, puntual
Françaisopportun, temps, à la bonne heure, à temps, ponctuel
Italianoopportuno, in tempo, puntuale
Portuguêsoportuno, a tempo, pontual
Русскийсвоевременный, вовремя, пунктуальный
Türkçezamanında, dakik
Українськавчасно, пунктуальний
Ελληνικάακριβής, έγκαιρα
Tiếng Việtđúng giờ, kịp thời
العربيةفي الوقت المناسب, دقيق