verspätet

Meanings

1. 1.

   unplanmäßig spät, unpünktlich

   • “Gerne wird der Schmetterlingseffekt anhand eines verspäteten Busses veranschaulicht, durch den der anschließende Zug nicht erreicht wird, schließlich der anschließende Flug auch nicht, wodurch sich aus einer kleinen Verspätung immer größere ergeben.”
   • “Ich schiffte mich nach London ein, um das Thier zu mustern, erreichte aber mein Ziel, in Folge einer höchst unerquicklichen Verzögerung durch Sturm und Wetter, sehr verspätet.”

   Englishdelayed, late

   Españoltarde, retrasado

   Françaisretardé, tardif, en retard

   Italianotardivo, in ritardo

   Portuguêsatrasado, demorado

   Русскийопоздавший, задержанный

   Türkçegeç kalmış, gecikmiş

   Українськапізній, запізнілий

   Ελληνικάκαθυστερημένος, αργοπορημένος

   Tiếng Việtmuộn, trễ

   العربيةمتأخر, متأخر عن الموعد