beigeben — German Dictionary

beigeben

verbseparable

Meanings

1.
zu etwas dazutun, was schon da ist
- “Gib noch etwas mehr Nelkenpulver bei!”
Englishto add, to include
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, completar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtthêm vào, bổ sung
العربيةيضيف, يكمل
2.
einer Person jemanden zur Seite stellen
- “Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener beigegeben.”
Englishto add
Españolacompañar
Françaisaccompagner
Italianoaccompagnare
Portuguêsacompanhar
Русскийприставлять, сопровождать
Türkçeeşlik etmek
Українськасупроводжувати
Ελληνικάσυνοδεύω
Tiếng Việtđi cùng
العربيةيرافق
3.
sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben
- “Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein beigegeben.”
- “Ich habe noch Karo, also muss ich mit der 7 klein beigeben, denn den Stich kriege ich sowieso nicht, da wäre es schade um die 10.”
Englishto add
Españolrendirse, ceder
Françaisabandonner, céder
Italianoarrendersi, cedere
Portuguêsdesistir, ceder
Русскийсдаваться, уступать
Türkçepes etmek, boyun eğmek
Українськаздаватися, поступатися
Ελληνικάπαραιτούμαι, υποχωρώ
Tiếng Việtđầu hàng, nhượng bộ
العربيةيستسلم, يتنازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beigeben
first-person singular: ich werde beigeben
second-person plural: ihr werdet beigeben
second-person singular: du wirst beigeben
third-person plural: sie werden beigeben
third-person plural: sie werden beigegeben sein
third-person plural: sie werden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird beigeben
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beigeben
first-person singular: ich werde beigeben
second-person plural: ihr werdet beigeben
second-person singular: du werdest beigeben
third-person plural: sie werden beigeben
third-person plural: sie werden beigegeben sein
third-person plural: sie werden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde beigeben
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beigeben
first-person singular: ich würde beigeben
second-person plural: ihr würdet beigeben
second-person singular: du würdest beigeben
third-person plural: sie würden beigeben
third-person plural: sie würden beigegeben sein
third-person plural: sie würden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde beigeben
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigegeben haben
first-person singular: ich werde beigegeben haben
second-person plural: ihr werdet beigegeben haben
second-person singular: du wirst beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigegeben haben
first-person singular: ich werde beigegeben haben
second-person plural: ihr werdet beigegeben haben
second-person singular: du werdest beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigegeben haben
first-person singular: ich würde beigegeben haben
second-person plural: ihr würdet beigegeben haben
second-person singular: du würdest beigegeben haben
third-person plural: sie würden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden beigegeben haben
third-person plural: sie würden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beigaben
first-person plural: wir gaben bei
first-person singular: ich beigab
first-person singular: ich gab bei
second-person plural: ihr beigabt
second-person plural: ihr gabt bei
second-person singular: du beigabst
second-person singular: du gabst bei
third-person plural: sie beigaben
third-person plural: sie gaben bei
third-person plural: sie waren beigegeben
third-person plural: sie wurden beigegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beigäben
first-person plural: wir gäben bei
first-person singular: ich beigäbe
first-person singular: ich gäbe bei
second-person plural: ihr beigäbet
second-person plural: ihr beigäbt
second-person plural: ihr gäbet bei
second-person plural: ihr gäbt bei
second-person singular: du beigäbest
second-person singular: du beigäbst
second-person singular: du gäbest bei
second-person singular: du gäbst bei

imperative · perfect

haben Sie beigegeben!
second-person plural: habt beigegeben!
second-person singular: habe beigegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigegeben
first-person singular: ich habe beigegeben
second-person plural: ihr habt beigegeben
second-person singular: du hast beigegeben
third-person plural: sie haben beigegeben
third-person plural: sie sind beigegeben gewesen
third-person plural: sie sind beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat beigegeben
third-person singular: er/sie/es ist beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigegeben
first-person singular: ich habe beigegeben
second-person plural: ihr habet beigegeben
second-person singular: du habest beigegeben
third-person plural: sie haben beigegeben
third-person plural: sie seien beigegeben gewesen
third-person plural: sie seien beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe beigegeben
third-person singular: er/sie/es sei beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigegeben
first-person singular: ich hatte beigegeben
second-person plural: ihr hattet beigegeben
second-person singular: du hattest beigegeben
third-person plural: sie hatten beigegeben
third-person plural: sie waren beigegeben gewesen
third-person plural: sie waren beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigegeben
third-person singular: er/sie/es war beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigegeben
first-person singular: ich hätte beigegeben
second-person plural: ihr hättet beigegeben
second-person singular: du hättest beigegeben
third-person plural: sie hätten beigegeben
third-person plural: sie wären beigegeben gewesen
third-person plural: sie wären beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigegeben
third-person singular: er/sie/es wäre beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigegeben worden

imperative · present

geben Sie bei!
second-person plural: gebt bei!
second-person singular: gib bei!

indicative · present

first-person plural: wir beigeben
first-person plural: wir geben bei
first-person singular: ich beigebe
first-person singular: ich gebe bei
second-person plural: ihr beigebt
second-person plural: ihr gebt bei
second-person singular: du beigibst
second-person singular: du gibst bei
third-person plural: sie beigeben
third-person plural: sie geben bei
third-person plural: sie sind beigegeben
third-person plural: sie werden beigegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beigeben
first-person plural: wir geben bei
first-person singular: ich beigebe
first-person singular: ich gebe bei
second-person plural: ihr beigebet
second-person plural: ihr gebet bei
second-person singular: du beigebest
second-person singular: du gebest bei
third-person plural: sie beigeben
third-person plural: sie geben bei
third-person plural: sie seien beigegeben
third-person plural: sie werden beigegeben

Verb governance

dativejemandem jemanden zur Seite stellen

beigeben

verbseparable

Meanings

1.
zu etwas dazutun, was schon da ist
- “Gib noch etwas mehr Nelkenpulver bei!”
Englishto add, to include
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, completar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtthêm vào, bổ sung
العربيةيضيف, يكمل
2.
einer Person jemanden zur Seite stellen
- “Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener beigegeben.”
Englishto add
Españolacompañar
Françaisaccompagner
Italianoaccompagnare
Portuguêsacompanhar
Русскийприставлять, сопровождать
Türkçeeşlik etmek
Українськасупроводжувати
Ελληνικάσυνοδεύω
Tiếng Việtđi cùng
العربيةيرافق
3.
sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben
- “Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein beigegeben.”
- “Ich habe noch Karo, also muss ich mit der 7 klein beigeben, denn den Stich kriege ich sowieso nicht, da wäre es schade um die 10.”
Englishto add
Españolrendirse, ceder
Françaisabandonner, céder
Italianoarrendersi, cedere
Portuguêsdesistir, ceder
Русскийсдаваться, уступать
Türkçepes etmek, boyun eğmek
Українськаздаватися, поступатися
Ελληνικάπαραιτούμαι, υποχωρώ
Tiếng Việtđầu hàng, nhượng bộ
العربيةيستسلم, يتنازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beigeben
first-person singular: ich werde beigeben
second-person plural: ihr werdet beigeben
second-person singular: du wirst beigeben
third-person plural: sie werden beigeben
third-person plural: sie werden beigegeben sein
third-person plural: sie werden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird beigeben
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beigeben
first-person singular: ich werde beigeben
second-person plural: ihr werdet beigeben
second-person singular: du werdest beigeben
third-person plural: sie werden beigeben
third-person plural: sie werden beigegeben sein
third-person plural: sie werden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde beigeben
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beigeben
first-person singular: ich würde beigeben
second-person plural: ihr würdet beigeben
second-person singular: du würdest beigeben
third-person plural: sie würden beigeben
third-person plural: sie würden beigegeben sein
third-person plural: sie würden beigegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde beigeben
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigegeben haben
first-person singular: ich werde beigegeben haben
second-person plural: ihr werdet beigegeben haben
second-person singular: du wirst beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird beigegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigegeben haben
first-person singular: ich werde beigegeben haben
second-person plural: ihr werdet beigegeben haben
second-person singular: du werdest beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden beigegeben haben
third-person plural: sie werden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde beigegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigegeben haben
first-person singular: ich würde beigegeben haben
second-person plural: ihr würdet beigegeben haben
second-person singular: du würdest beigegeben haben
third-person plural: sie würden beigegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden beigegeben haben
third-person plural: sie würden beigegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde beigegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beigaben
first-person plural: wir gaben bei
first-person singular: ich beigab
first-person singular: ich gab bei
second-person plural: ihr beigabt
second-person plural: ihr gabt bei
second-person singular: du beigabst
second-person singular: du gabst bei
third-person plural: sie beigaben
third-person plural: sie gaben bei
third-person plural: sie waren beigegeben
third-person plural: sie wurden beigegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beigäben
first-person plural: wir gäben bei
first-person singular: ich beigäbe
first-person singular: ich gäbe bei
second-person plural: ihr beigäbet
second-person plural: ihr beigäbt
second-person plural: ihr gäbet bei
second-person plural: ihr gäbt bei
second-person singular: du beigäbest
second-person singular: du beigäbst
second-person singular: du gäbest bei
second-person singular: du gäbst bei

imperative · perfect

haben Sie beigegeben!
second-person plural: habt beigegeben!
second-person singular: habe beigegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigegeben
first-person singular: ich habe beigegeben
second-person plural: ihr habt beigegeben
second-person singular: du hast beigegeben
third-person plural: sie haben beigegeben
third-person plural: sie sind beigegeben gewesen
third-person plural: sie sind beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat beigegeben
third-person singular: er/sie/es ist beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigegeben
first-person singular: ich habe beigegeben
second-person plural: ihr habet beigegeben
second-person singular: du habest beigegeben
third-person plural: sie haben beigegeben
third-person plural: sie seien beigegeben gewesen
third-person plural: sie seien beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe beigegeben
third-person singular: er/sie/es sei beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigegeben
first-person singular: ich hatte beigegeben
second-person plural: ihr hattet beigegeben
second-person singular: du hattest beigegeben
third-person plural: sie hatten beigegeben
third-person plural: sie waren beigegeben gewesen
third-person plural: sie waren beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigegeben
third-person singular: er/sie/es war beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigegeben
first-person singular: ich hätte beigegeben
second-person plural: ihr hättet beigegeben
second-person singular: du hättest beigegeben
third-person plural: sie hätten beigegeben
third-person plural: sie wären beigegeben gewesen
third-person plural: sie wären beigegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigegeben
third-person singular: er/sie/es wäre beigegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigegeben worden

imperative · present

geben Sie bei!
second-person plural: gebt bei!
second-person singular: gib bei!

indicative · present

first-person plural: wir beigeben
first-person plural: wir geben bei
first-person singular: ich beigebe
first-person singular: ich gebe bei
second-person plural: ihr beigebt
second-person plural: ihr gebt bei
second-person singular: du beigibst
second-person singular: du gibst bei
third-person plural: sie beigeben
third-person plural: sie geben bei
third-person plural: sie sind beigegeben
third-person plural: sie werden beigegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beigeben
first-person plural: wir geben bei
first-person singular: ich beigebe
first-person singular: ich gebe bei
second-person plural: ihr beigebet
second-person plural: ihr gebet bei
second-person singular: du beigebest
second-person singular: du gebest bei
third-person plural: sie beigeben
third-person plural: sie geben bei
third-person plural: sie seien beigegeben
third-person plural: sie werden beigegeben

Verb governance

dativejemandem jemanden zur Seite stellen