überordnen — German Dictionary

überordnen

verb

Meanings

1.
(sich, in einer Hierarchie) in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt
- “Weil ihm eine dienstjüngere Frau übergeordnet wurde, möchte er sich beruflich umorientieren.”
- “„Man will keine dem tibetischen Volk übergeordnete chinesische Verwaltung, die es beeinflußt und beherrscht.“”
reflexive
Englishto subordinate, to rank above
Españolsubordinar, colocar en una posición superior
Françaissubordonner, placer dans une position supérieure
Italianosottordinare, mettere in una posizione superiore
Portuguêssubordinar, colocar em uma posição superior
Русскийподчинять, размещать на более высокой позиции
Türkçeüst düzeye yerleştirmek, alt düzeye indirmek
Українськапідпорядковувати, розміщувати на вищій позиції
Ελληνικάυποτάσσω, τοποθετώ σε ανώτερη θέση
Tiếng Việtphụ thuộc, đặt vào vị trí cao hơn
العربيةيخضع, يضع في موقع أعلى
2.
als wichtiger erachten/festlegen
- “„Es geht um die grundsätzliche Frage, ob man dem Sport allgemeine Ziele sozialen Lernens überordnen darf, was eine Verzweckung und Überfrachtung des Sports zur Folge haben könnte.“”
- “„Das überordnete Ziel einer nachhaltigen Entwicklung umfasst auch die chemikalienbezogene Absicht, bis zum Jahr 2020 zu erreichen, dass Stoffe derart verwendet und hergestellt werden, dass die menschliche Gesundheit und die Umwelt so weit wie möglich von schwerwiegenden Schäden verschont bleiben.“”
Englishto subordinate
Españolpriorizar
Françaisprioriser
Italianodare priorità
Portuguêspriorizar
Русскийприоритизировать
Türkçeöncelik vermek
Українськапріоритизувати
Ελληνικάδίνω προτεραιότητα
Tiếng Việtưu tiên
العربيةيُعطي الأولوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übergeordnet sein
first-person plural: wir werden übergeordnet werden
first-person plural: wir werden überordnen
first-person singular: ich werde übergeordnet sein
first-person singular: ich werde übergeordnet werden
first-person singular: ich werde überordnen
second-person plural: ihr werdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr werdet überordnen
second-person singular: du wirst übergeordnet sein
second-person singular: du wirst übergeordnet werden
second-person singular: du wirst überordnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übergeordnet sein
first-person plural: wir werden übergeordnet werden
first-person plural: wir werden überordnen
first-person singular: ich werde übergeordnet sein
first-person singular: ich werde übergeordnet werden
first-person singular: ich werde überordnen
second-person plural: ihr werdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr werdet überordnen
second-person singular: du werdest übergeordnet sein
second-person singular: du werdest übergeordnet werden
second-person singular: du werdest überordnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übergeordnet sein
first-person plural: wir würden übergeordnet werden
first-person plural: wir würden überordnen
first-person singular: ich würde übergeordnet sein
first-person singular: ich würde übergeordnet werden
first-person singular: ich würde überordnen
second-person plural: ihr würdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr würdet überordnen
second-person singular: du würdest übergeordnet sein
second-person singular: du würdest übergeordnet werden
second-person singular: du würdest überordnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeordnet haben
first-person plural: wir werden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich werde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeordnet haben
first-person singular: ich werde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr werdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du wirst übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du wirst übergeordnet haben
second-person singular: du wirst übergeordnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeordnet haben
first-person plural: wir werden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich werde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeordnet haben
first-person singular: ich werde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr werdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du werdest übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du werdest übergeordnet haben
second-person singular: du werdest übergeordnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir würden übergeordnet haben
first-person plural: wir würden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich würde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich würde übergeordnet haben
first-person singular: ich würde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr würdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du würdest übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du würdest übergeordnet haben
second-person singular: du würdest übergeordnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ordneten über
first-person plural: wir überordneten
first-person plural: wir waren übergeordnet
first-person plural: wir wurden übergeordnet
first-person singular: ich ordnete über
first-person singular: ich überordnete
first-person singular: ich war übergeordnet
first-person singular: ich wurde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnetet über
second-person plural: ihr überordnetet
second-person plural: ihr wart übergeordnet
second-person plural: ihr wurdet übergeordnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ordneten über
first-person plural: wir überordneten
first-person plural: wir wären übergeordnet
first-person plural: wir würden übergeordnet
first-person singular: ich ordnete über
first-person singular: ich überordnete
first-person singular: ich wäre übergeordnet
first-person singular: ich würde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnetet über
second-person plural: ihr überordnetet
second-person plural: ihr wäret übergeordnet
second-person plural: ihr wärt übergeordnet

imperative · perfect

haben Sie übergeordnet!
seien Sie übergeordnet gewesen!
seien Sie übergeordnet worden!
second-person plural: habt übergeordnet!
second-person plural: seid übergeordnet gewesen!
second-person plural: seid übergeordnet worden!
second-person singular: habe übergeordnet!
second-person singular: sei übergeordnet gewesen!
second-person singular: sei übergeordnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeordnet
first-person plural: wir sind übergeordnet gewesen
first-person plural: wir sind übergeordnet worden
first-person singular: ich bin übergeordnet gewesen
first-person singular: ich bin übergeordnet worden
first-person singular: ich habe übergeordnet
second-person plural: ihr habt übergeordnet
second-person plural: ihr seid übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr seid übergeordnet worden
second-person singular: du bist übergeordnet gewesen
second-person singular: du bist übergeordnet worden
second-person singular: du hast übergeordnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeordnet
first-person plural: wir seien übergeordnet gewesen
first-person plural: wir seien übergeordnet worden
first-person singular: ich habe übergeordnet
first-person singular: ich sei übergeordnet gewesen
first-person singular: ich sei übergeordnet worden
second-person plural: ihr habet übergeordnet
second-person plural: ihr seiet übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr seiet übergeordnet worden
second-person singular: du habest übergeordnet
second-person singular: du seiest übergeordnet gewesen
second-person singular: du seiest übergeordnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeordnet
first-person plural: wir waren übergeordnet gewesen
first-person plural: wir waren übergeordnet worden
first-person singular: ich hatte übergeordnet
first-person singular: ich war übergeordnet gewesen
first-person singular: ich war übergeordnet worden
second-person plural: ihr hattet übergeordnet
second-person plural: ihr wart übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wart übergeordnet worden
second-person singular: du hattest übergeordnet
second-person singular: du warst übergeordnet gewesen
second-person singular: du warst übergeordnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeordnet
first-person plural: wir wären übergeordnet gewesen
first-person plural: wir wären übergeordnet worden
first-person singular: ich hätte übergeordnet
first-person singular: ich wäre übergeordnet gewesen
first-person singular: ich wäre übergeordnet worden
second-person plural: ihr hättet übergeordnet
second-person plural: ihr wäret übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wäret übergeordnet worden
second-person plural: ihr wärt übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wärt übergeordnet worden
second-person singular: du hättest übergeordnet

imperative · present

ordnen Sie über!
seien Sie übergeordnet!
werden Sie übergeordnet!
second-person plural: ordnet über!
second-person plural: seid übergeordnet!
second-person plural: werdet übergeordnet!
second-person singular: ordne über!
second-person singular: sei übergeordnet!
second-person singular: werde übergeordnet!

indicative · present

first-person plural: wir ordnen über
first-person plural: wir sind übergeordnet
first-person plural: wir überordnen
first-person plural: wir werden übergeordnet
first-person singular: ich bin übergeordnet
first-person singular: ich ordne über
first-person singular: ich überordne
first-person singular: ich werde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnet über
second-person plural: ihr seid übergeordnet
second-person plural: ihr überordnet
second-person plural: ihr werdet übergeordnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ordnen über
first-person plural: wir seien übergeordnet
first-person plural: wir überordnen
first-person plural: wir werden übergeordnet
first-person singular: ich ordne über
first-person singular: ich sei übergeordnet
first-person singular: ich überordne
first-person singular: ich werde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnet über
second-person plural: ihr seiet übergeordnet
second-person plural: ihr überordnet
second-person plural: ihr werdet übergeordnet

Verb governance

dative(reflexive)sich in die Position desjenigen bringen

überordnen

verb

Meanings

1.
(sich, in einer Hierarchie) in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt
- “Weil ihm eine dienstjüngere Frau übergeordnet wurde, möchte er sich beruflich umorientieren.”
- “„Man will keine dem tibetischen Volk übergeordnete chinesische Verwaltung, die es beeinflußt und beherrscht.“”
reflexive
Englishto subordinate, to rank above
Españolsubordinar, colocar en una posición superior
Françaissubordonner, placer dans une position supérieure
Italianosottordinare, mettere in una posizione superiore
Portuguêssubordinar, colocar em uma posição superior
Русскийподчинять, размещать на более высокой позиции
Türkçeüst düzeye yerleştirmek, alt düzeye indirmek
Українськапідпорядковувати, розміщувати на вищій позиції
Ελληνικάυποτάσσω, τοποθετώ σε ανώτερη θέση
Tiếng Việtphụ thuộc, đặt vào vị trí cao hơn
العربيةيخضع, يضع في موقع أعلى
2.
als wichtiger erachten/festlegen
- “„Es geht um die grundsätzliche Frage, ob man dem Sport allgemeine Ziele sozialen Lernens überordnen darf, was eine Verzweckung und Überfrachtung des Sports zur Folge haben könnte.“”
- “„Das überordnete Ziel einer nachhaltigen Entwicklung umfasst auch die chemikalienbezogene Absicht, bis zum Jahr 2020 zu erreichen, dass Stoffe derart verwendet und hergestellt werden, dass die menschliche Gesundheit und die Umwelt so weit wie möglich von schwerwiegenden Schäden verschont bleiben.“”
Englishto subordinate
Españolpriorizar
Françaisprioriser
Italianodare priorità
Portuguêspriorizar
Русскийприоритизировать
Türkçeöncelik vermek
Українськапріоритизувати
Ελληνικάδίνω προτεραιότητα
Tiếng Việtưu tiên
العربيةيُعطي الأولوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übergeordnet sein
first-person plural: wir werden übergeordnet werden
first-person plural: wir werden überordnen
first-person singular: ich werde übergeordnet sein
first-person singular: ich werde übergeordnet werden
first-person singular: ich werde überordnen
second-person plural: ihr werdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr werdet überordnen
second-person singular: du wirst übergeordnet sein
second-person singular: du wirst übergeordnet werden
second-person singular: du wirst überordnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übergeordnet sein
first-person plural: wir werden übergeordnet werden
first-person plural: wir werden überordnen
first-person singular: ich werde übergeordnet sein
first-person singular: ich werde übergeordnet werden
first-person singular: ich werde überordnen
second-person plural: ihr werdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr werdet überordnen
second-person singular: du werdest übergeordnet sein
second-person singular: du werdest übergeordnet werden
second-person singular: du werdest überordnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übergeordnet sein
first-person plural: wir würden übergeordnet werden
first-person plural: wir würden überordnen
first-person singular: ich würde übergeordnet sein
first-person singular: ich würde übergeordnet werden
first-person singular: ich würde überordnen
second-person plural: ihr würdet übergeordnet sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet werden
second-person plural: ihr würdet überordnen
second-person singular: du würdest übergeordnet sein
second-person singular: du würdest übergeordnet werden
second-person singular: du würdest überordnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeordnet haben
first-person plural: wir werden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich werde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeordnet haben
first-person singular: ich werde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr werdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du wirst übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du wirst übergeordnet haben
second-person singular: du wirst übergeordnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir werden übergeordnet haben
first-person plural: wir werden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich werde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich werde übergeordnet haben
first-person singular: ich werde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr werdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du werdest übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du werdest übergeordnet haben
second-person singular: du werdest übergeordnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeordnet gewesen sein
first-person plural: wir würden übergeordnet haben
first-person plural: wir würden übergeordnet worden sein
first-person singular: ich würde übergeordnet gewesen sein
first-person singular: ich würde übergeordnet haben
first-person singular: ich würde übergeordnet worden sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übergeordnet haben
second-person plural: ihr würdet übergeordnet worden sein
second-person singular: du würdest übergeordnet gewesen sein
second-person singular: du würdest übergeordnet haben
second-person singular: du würdest übergeordnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ordneten über
first-person plural: wir überordneten
first-person plural: wir waren übergeordnet
first-person plural: wir wurden übergeordnet
first-person singular: ich ordnete über
first-person singular: ich überordnete
first-person singular: ich war übergeordnet
first-person singular: ich wurde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnetet über
second-person plural: ihr überordnetet
second-person plural: ihr wart übergeordnet
second-person plural: ihr wurdet übergeordnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ordneten über
first-person plural: wir überordneten
first-person plural: wir wären übergeordnet
first-person plural: wir würden übergeordnet
first-person singular: ich ordnete über
first-person singular: ich überordnete
first-person singular: ich wäre übergeordnet
first-person singular: ich würde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnetet über
second-person plural: ihr überordnetet
second-person plural: ihr wäret übergeordnet
second-person plural: ihr wärt übergeordnet

imperative · perfect

haben Sie übergeordnet!
seien Sie übergeordnet gewesen!
seien Sie übergeordnet worden!
second-person plural: habt übergeordnet!
second-person plural: seid übergeordnet gewesen!
second-person plural: seid übergeordnet worden!
second-person singular: habe übergeordnet!
second-person singular: sei übergeordnet gewesen!
second-person singular: sei übergeordnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeordnet
first-person plural: wir sind übergeordnet gewesen
first-person plural: wir sind übergeordnet worden
first-person singular: ich bin übergeordnet gewesen
first-person singular: ich bin übergeordnet worden
first-person singular: ich habe übergeordnet
second-person plural: ihr habt übergeordnet
second-person plural: ihr seid übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr seid übergeordnet worden
second-person singular: du bist übergeordnet gewesen
second-person singular: du bist übergeordnet worden
second-person singular: du hast übergeordnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeordnet
first-person plural: wir seien übergeordnet gewesen
first-person plural: wir seien übergeordnet worden
first-person singular: ich habe übergeordnet
first-person singular: ich sei übergeordnet gewesen
first-person singular: ich sei übergeordnet worden
second-person plural: ihr habet übergeordnet
second-person plural: ihr seiet übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr seiet übergeordnet worden
second-person singular: du habest übergeordnet
second-person singular: du seiest übergeordnet gewesen
second-person singular: du seiest übergeordnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeordnet
first-person plural: wir waren übergeordnet gewesen
first-person plural: wir waren übergeordnet worden
first-person singular: ich hatte übergeordnet
first-person singular: ich war übergeordnet gewesen
first-person singular: ich war übergeordnet worden
second-person plural: ihr hattet übergeordnet
second-person plural: ihr wart übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wart übergeordnet worden
second-person singular: du hattest übergeordnet
second-person singular: du warst übergeordnet gewesen
second-person singular: du warst übergeordnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeordnet
first-person plural: wir wären übergeordnet gewesen
first-person plural: wir wären übergeordnet worden
first-person singular: ich hätte übergeordnet
first-person singular: ich wäre übergeordnet gewesen
first-person singular: ich wäre übergeordnet worden
second-person plural: ihr hättet übergeordnet
second-person plural: ihr wäret übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wäret übergeordnet worden
second-person plural: ihr wärt übergeordnet gewesen
second-person plural: ihr wärt übergeordnet worden
second-person singular: du hättest übergeordnet

imperative · present

ordnen Sie über!
seien Sie übergeordnet!
werden Sie übergeordnet!
second-person plural: ordnet über!
second-person plural: seid übergeordnet!
second-person plural: werdet übergeordnet!
second-person singular: ordne über!
second-person singular: sei übergeordnet!
second-person singular: werde übergeordnet!

indicative · present

first-person plural: wir ordnen über
first-person plural: wir sind übergeordnet
first-person plural: wir überordnen
first-person plural: wir werden übergeordnet
first-person singular: ich bin übergeordnet
first-person singular: ich ordne über
first-person singular: ich überordne
first-person singular: ich werde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnet über
second-person plural: ihr seid übergeordnet
second-person plural: ihr überordnet
second-person plural: ihr werdet übergeordnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ordnen über
first-person plural: wir seien übergeordnet
first-person plural: wir überordnen
first-person plural: wir werden übergeordnet
first-person singular: ich ordne über
first-person singular: ich sei übergeordnet
first-person singular: ich überordne
first-person singular: ich werde übergeordnet
second-person plural: ihr ordnet über
second-person plural: ihr seiet übergeordnet
second-person plural: ihr überordnet
second-person plural: ihr werdet übergeordnet

Verb governance

dative(reflexive)sich in die Position desjenigen bringen