glattbügeln — German Dictionary

glattbügeln

verb

Meanings

1.
Stoffe, Kleidung mit dem Bügeleisen glätten
- “Die Tischdecke war nicht ganz glattgebügelt.”
transitive
Englishto iron, to smooth out
Españolplanchar, alisar
Françaisrepasser, lisser
Italianostirare, appianare
Portuguêspassar a ferro, alisar
Русскийгладить, утюжить
Türkçeütülemek, düzleştirmek
Українськапрасувати, вирівнювати
Ελληνικάσιδερώνω, ισιώνω
Tiếng Việtủi, làm phẳng
العربيةكي, تسوية
2.
dafür sorgen, dass etwas in Ordnung ist, dass niemandem etwas (Widersprüche, Fehler oder Ähnliches) unangenehm auffällt
- “Sie war dafür zuständig, Unstimmigkeiten in der Bilanz glattzubügeln.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto iron, to smooth out
Españolsolucionar, aclarar
Françaisaplanir, régler
Italianorisolvere, appianare
Portuguêsresolver, alisar
Русскийурегулировать, разрешить
Türkçedüzeltmek, halletmek
Українськазалагодити, вирішити
Ελληνικάεπιλύω, ισιώνω
Tiếng Việtgiải quyết, làm cho suôn sẻ
العربيةتسوية, حل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glattbügeln
first-person singular: ich werde glattbügeln
second-person plural: ihr werdet glattbügeln
second-person singular: du wirst glattbügeln
third-person plural: sie werden glattbügeln
third-person plural: sie werden glattgebügelt sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird glattbügeln
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glattbügeln
first-person singular: ich werde glattbügeln
second-person plural: ihr werdet glattbügeln
second-person singular: du werdest glattbügeln
third-person plural: sie werden glattbügeln
third-person plural: sie werden glattgebügelt sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde glattbügeln
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glattbügeln
first-person singular: ich würde glattbügeln
second-person plural: ihr würdet glattbügeln
second-person singular: du würdest glattbügeln
third-person plural: sie würden glattbügeln
third-person plural: sie würden glattgebügelt sein
third-person plural: sie würden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde glattbügeln
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden glattgebügelt haben
first-person singular: ich werde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet glattgebügelt haben
second-person singular: du wirst glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden glattgebügelt haben
first-person singular: ich werde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet glattgebügelt haben
second-person singular: du werdest glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden glattgebügelt haben
first-person singular: ich würde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr würdet glattgebügelt haben
second-person singular: du würdest glattgebügelt haben
third-person plural: sie würden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden glattgebügelt haben
third-person plural: sie würden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bügelten glatt
first-person plural: wir glattbügelten
first-person singular: ich bügelte glatt
first-person singular: ich glattbügelte
second-person plural: ihr bügeltet glatt
second-person plural: ihr glattbügeltet
second-person singular: du bügeltest glatt
second-person singular: du glattbügeltest
third-person plural: sie bügelten glatt
third-person plural: sie glattbügelten
third-person plural: sie waren glattgebügelt
third-person plural: sie wurden glattgebügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bügelten glatt
first-person plural: wir glattbügelten
first-person singular: ich bügelte glatt
first-person singular: ich glattbügelte
second-person plural: ihr bügeltet glatt
second-person plural: ihr glattbügeltet
second-person singular: du bügeltest glatt
second-person singular: du glattbügeltest
third-person plural: sie bügelten glatt
third-person plural: sie glattbügelten
third-person plural: sie wären glattgebügelt
third-person plural: sie würden glattgebügelt

imperative · perfect

haben Sie glattgebügelt!
second-person plural: habt glattgebügelt!
second-person singular: habe glattgebügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben glattgebügelt
first-person singular: ich habe glattgebügelt
second-person plural: ihr habt glattgebügelt
second-person singular: du hast glattgebügelt
third-person plural: sie haben glattgebügelt
third-person plural: sie sind glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie sind glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es ist glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist glattgebügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben glattgebügelt
first-person singular: ich habe glattgebügelt
second-person plural: ihr habet glattgebügelt
second-person singular: du habest glattgebügelt
third-person plural: sie haben glattgebügelt
third-person plural: sie seien glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie seien glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es sei glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei glattgebügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten glattgebügelt
first-person singular: ich hatte glattgebügelt
second-person plural: ihr hattet glattgebügelt
second-person singular: du hattest glattgebügelt
third-person plural: sie hatten glattgebügelt
third-person plural: sie waren glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie waren glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es war glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war glattgebügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten glattgebügelt
first-person singular: ich hätte glattgebügelt
second-person plural: ihr hättet glattgebügelt
second-person singular: du hättest glattgebügelt
third-person plural: sie hätten glattgebügelt
third-person plural: sie wären glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie wären glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es wäre glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre glattgebügelt worden

imperative · present

bügeln Sie glatt!
second-person plural: bügelt glatt!
second-person singular: bügele glatt!
second-person singular: bügel glatt!
second-person singular: bügle glatt!

indicative · present

first-person plural: wir bügeln glatt
first-person plural: wir glattbügeln
first-person singular: ich bügele glatt
first-person singular: ich bügel glatt
first-person singular: ich bügle glatt
first-person singular: ich glattbügel
first-person singular: ich glattbügele
first-person singular: ich glattbügle
second-person plural: ihr bügelt glatt
second-person plural: ihr glattbügelt
second-person singular: du bügelst glatt
second-person singular: du glattbügelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bügeln glatt
first-person plural: wir glattbügeln
first-person singular: ich bügele glatt
first-person singular: ich bügle glatt
first-person singular: ich glattbügele
first-person singular: ich glattbügle
second-person plural: ihr bügelt glatt
second-person plural: ihr büglet glatt
second-person plural: ihr glattbügelt
second-person plural: ihr glattbüglet
second-person singular: du bügelst glatt
second-person singular: du büglest glatt

Verb governance

accusativeStoffe, Kleidung glattbügeln

glattbügeln

verb

Meanings

1.
Stoffe, Kleidung mit dem Bügeleisen glätten
- “Die Tischdecke war nicht ganz glattgebügelt.”
transitive
Englishto iron, to smooth out
Españolplanchar, alisar
Françaisrepasser, lisser
Italianostirare, appianare
Portuguêspassar a ferro, alisar
Русскийгладить, утюжить
Türkçeütülemek, düzleştirmek
Українськапрасувати, вирівнювати
Ελληνικάσιδερώνω, ισιώνω
Tiếng Việtủi, làm phẳng
العربيةكي, تسوية
2.
dafür sorgen, dass etwas in Ordnung ist, dass niemandem etwas (Widersprüche, Fehler oder Ähnliches) unangenehm auffällt
- “Sie war dafür zuständig, Unstimmigkeiten in der Bilanz glattzubügeln.”
colloquialfigurativetransitive
Englishto iron, to smooth out
Españolsolucionar, aclarar
Françaisaplanir, régler
Italianorisolvere, appianare
Portuguêsresolver, alisar
Русскийурегулировать, разрешить
Türkçedüzeltmek, halletmek
Українськазалагодити, вирішити
Ελληνικάεπιλύω, ισιώνω
Tiếng Việtgiải quyết, làm cho suôn sẻ
العربيةتسوية, حل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glattbügeln
first-person singular: ich werde glattbügeln
second-person plural: ihr werdet glattbügeln
second-person singular: du wirst glattbügeln
third-person plural: sie werden glattbügeln
third-person plural: sie werden glattgebügelt sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird glattbügeln
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glattbügeln
first-person singular: ich werde glattbügeln
second-person plural: ihr werdet glattbügeln
second-person singular: du werdest glattbügeln
third-person plural: sie werden glattbügeln
third-person plural: sie werden glattgebügelt sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde glattbügeln
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glattbügeln
first-person singular: ich würde glattbügeln
second-person plural: ihr würdet glattbügeln
second-person singular: du würdest glattbügeln
third-person plural: sie würden glattbügeln
third-person plural: sie würden glattgebügelt sein
third-person plural: sie würden glattgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde glattbügeln
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden glattgebügelt haben
first-person singular: ich werde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet glattgebügelt haben
second-person singular: du wirst glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird glattgebügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden glattgebügelt haben
first-person singular: ich werde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet glattgebügelt haben
second-person singular: du werdest glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgebügelt haben
third-person plural: sie werden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde glattgebügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden glattgebügelt haben
first-person singular: ich würde glattgebügelt haben
second-person plural: ihr würdet glattgebügelt haben
second-person singular: du würdest glattgebügelt haben
third-person plural: sie würden glattgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden glattgebügelt haben
third-person plural: sie würden glattgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde glattgebügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bügelten glatt
first-person plural: wir glattbügelten
first-person singular: ich bügelte glatt
first-person singular: ich glattbügelte
second-person plural: ihr bügeltet glatt
second-person plural: ihr glattbügeltet
second-person singular: du bügeltest glatt
second-person singular: du glattbügeltest
third-person plural: sie bügelten glatt
third-person plural: sie glattbügelten
third-person plural: sie waren glattgebügelt
third-person plural: sie wurden glattgebügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bügelten glatt
first-person plural: wir glattbügelten
first-person singular: ich bügelte glatt
first-person singular: ich glattbügelte
second-person plural: ihr bügeltet glatt
second-person plural: ihr glattbügeltet
second-person singular: du bügeltest glatt
second-person singular: du glattbügeltest
third-person plural: sie bügelten glatt
third-person plural: sie glattbügelten
third-person plural: sie wären glattgebügelt
third-person plural: sie würden glattgebügelt

imperative · perfect

haben Sie glattgebügelt!
second-person plural: habt glattgebügelt!
second-person singular: habe glattgebügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben glattgebügelt
first-person singular: ich habe glattgebügelt
second-person plural: ihr habt glattgebügelt
second-person singular: du hast glattgebügelt
third-person plural: sie haben glattgebügelt
third-person plural: sie sind glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie sind glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es ist glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist glattgebügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben glattgebügelt
first-person singular: ich habe glattgebügelt
second-person plural: ihr habet glattgebügelt
second-person singular: du habest glattgebügelt
third-person plural: sie haben glattgebügelt
third-person plural: sie seien glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie seien glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es sei glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei glattgebügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten glattgebügelt
first-person singular: ich hatte glattgebügelt
second-person plural: ihr hattet glattgebügelt
second-person singular: du hattest glattgebügelt
third-person plural: sie hatten glattgebügelt
third-person plural: sie waren glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie waren glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es war glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war glattgebügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten glattgebügelt
first-person singular: ich hätte glattgebügelt
second-person plural: ihr hättet glattgebügelt
second-person singular: du hättest glattgebügelt
third-person plural: sie hätten glattgebügelt
third-person plural: sie wären glattgebügelt gewesen
third-person plural: sie wären glattgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte glattgebügelt
third-person singular: er/sie/es wäre glattgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre glattgebügelt worden

imperative · present

bügeln Sie glatt!
second-person plural: bügelt glatt!
second-person singular: bügele glatt!
second-person singular: bügel glatt!
second-person singular: bügle glatt!

indicative · present

first-person plural: wir bügeln glatt
first-person plural: wir glattbügeln
first-person singular: ich bügele glatt
first-person singular: ich bügel glatt
first-person singular: ich bügle glatt
first-person singular: ich glattbügel
first-person singular: ich glattbügele
first-person singular: ich glattbügle
second-person plural: ihr bügelt glatt
second-person plural: ihr glattbügelt
second-person singular: du bügelst glatt
second-person singular: du glattbügelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bügeln glatt
first-person plural: wir glattbügeln
first-person singular: ich bügele glatt
first-person singular: ich bügle glatt
first-person singular: ich glattbügele
first-person singular: ich glattbügle
second-person plural: ihr bügelt glatt
second-person plural: ihr büglet glatt
second-person plural: ihr glattbügelt
second-person plural: ihr glattbüglet
second-person singular: du bügelst glatt
second-person singular: du büglest glatt

Verb governance

accusativeStoffe, Kleidung glattbügeln