aufbügeln — German Dictionary

aufbügeln

verb

Meanings

1.
(bereits kurz getragene oder etwas zerknitterte Kleidungsstücke) durch Bügeln wieder in Form bringen
- “Ich muss die Rüschenbluse erst aufbügeln, bevor ich damit zum Kapitänsdinner gehen kann.”
transitive
Englishto iron, to press
Españolplanchar, alisar
Françaisrepasser, fermer
Italianostirare, pressare
Portuguêspassar a ferro, alisar
Русскийгладить, выпрямлять
Türkçeütülemek, düzleştirmek
Українськапрасувати, вирівнювати
Ελληνικάσιδερώνω, ισιώνω
Tiếng Việtủi, làm phẳng
العربيةكي, تسوية
2.
Flicken, Applikationen, Zeichnungen oder Ähnliches durch Bügeln (Wärme und Druck) auf einen Stoff bringen
- “Es gibt bunte Flicken, die man einfach auf Kinderjeans aufbügeln kann, um Löcher zu verdecken.”
transitive
Englishto iron, to press
Españolaplicar con plancha
Françaisappliquer à chaud
Italianoapplicare con ferro
Portuguêscolar a ferro
Русскийприутюжить
Türkçeütü ile yapıştırmak
Українськаприклеїти праскою
Ελληνικάκολλάω με σίδερο
Tiếng Việtdán bằng bàn ủi
العربيةلصق بالكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbügeln
first-person singular: ich werde aufbügeln
second-person plural: ihr werdet aufbügeln
second-person singular: du wirst aufbügeln
third-person plural: sie werden aufbügeln
third-person plural: sie werden aufgebügelt sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbügeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbügeln
first-person singular: ich werde aufbügeln
second-person plural: ihr werdet aufbügeln
second-person singular: du werdest aufbügeln
third-person plural: sie werden aufbügeln
third-person plural: sie werden aufgebügelt sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbügeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbügeln
first-person singular: ich würde aufbügeln
second-person plural: ihr würdet aufbügeln
second-person singular: du würdest aufbügeln
third-person plural: sie würden aufbügeln
third-person plural: sie würden aufgebügelt sein
third-person plural: sie würden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbügeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebügelt haben
first-person singular: ich werde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebügelt haben
second-person singular: du wirst aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebügelt haben
first-person singular: ich werde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebügelt haben
second-person singular: du werdest aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebügelt haben
first-person singular: ich würde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgebügelt haben
second-person singular: du würdest aufgebügelt haben
third-person plural: sie würden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgebügelt haben
third-person plural: sie würden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbügelten
first-person plural: wir bügelten auf
first-person singular: ich aufbügelte
first-person singular: ich bügelte auf
second-person plural: ihr aufbügeltet
second-person plural: ihr bügeltet auf
second-person singular: du aufbügeltest
second-person singular: du bügeltest auf
third-person plural: sie aufbügelten
third-person plural: sie bügelten auf
third-person plural: sie waren aufgebügelt
third-person plural: sie wurden aufgebügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbügelten
first-person plural: wir bügelten auf
first-person singular: ich aufbügelte
first-person singular: ich bügelte auf
second-person plural: ihr aufbügeltet
second-person plural: ihr bügeltet auf
second-person singular: du aufbügeltest
second-person singular: du bügeltest auf
third-person plural: sie aufbügelten
third-person plural: sie bügelten auf
third-person plural: sie wären aufgebügelt
third-person plural: sie würden aufgebügelt

imperative · perfect

haben Sie aufgebügelt!
second-person plural: habt aufgebügelt!
second-person singular: habe aufgebügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebügelt
first-person singular: ich habe aufgebügelt
second-person plural: ihr habt aufgebügelt
second-person singular: du hast aufgebügelt
third-person plural: sie haben aufgebügelt
third-person plural: sie sind aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es ist aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgebügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebügelt
first-person singular: ich habe aufgebügelt
second-person plural: ihr habet aufgebügelt
second-person singular: du habest aufgebügelt
third-person plural: sie haben aufgebügelt
third-person plural: sie seien aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie seien aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es sei aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgebügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebügelt
first-person singular: ich hatte aufgebügelt
second-person plural: ihr hattet aufgebügelt
second-person singular: du hattest aufgebügelt
third-person plural: sie hatten aufgebügelt
third-person plural: sie waren aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es war aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgebügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebügelt
first-person singular: ich hätte aufgebügelt
second-person plural: ihr hättet aufgebügelt
second-person singular: du hättest aufgebügelt
third-person plural: sie hätten aufgebügelt
third-person plural: sie wären aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie wären aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebügelt worden

imperative · present

bügeln Sie auf!
second-person plural: bügelt auf!
second-person singular: bügel auf!
second-person singular: bügele auf!
second-person singular: bügle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbügeln
first-person plural: wir bügeln auf
first-person singular: ich aufbügel
first-person singular: ich aufbügele
first-person singular: ich aufbügle
first-person singular: ich bügel auf
first-person singular: ich bügele auf
first-person singular: ich bügle auf
second-person plural: ihr aufbügelt
second-person plural: ihr bügelt auf
second-person singular: du aufbügelst
second-person singular: du bügelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbügelen
first-person plural: wir aufbügeln
first-person plural: wir aufbüglen
first-person plural: wir bügelen auf
first-person plural: wir bügeln auf
first-person plural: wir büglen auf
first-person singular: ich aufbügele
first-person singular: ich aufbügle
first-person singular: ich bügele auf
first-person singular: ich bügle auf
second-person plural: ihr aufbügelet
second-person plural: ihr aufbügelt

aufbügeln

verb

Meanings

1.
(bereits kurz getragene oder etwas zerknitterte Kleidungsstücke) durch Bügeln wieder in Form bringen
- “Ich muss die Rüschenbluse erst aufbügeln, bevor ich damit zum Kapitänsdinner gehen kann.”
transitive
Englishto iron, to press
Españolplanchar, alisar
Françaisrepasser, fermer
Italianostirare, pressare
Portuguêspassar a ferro, alisar
Русскийгладить, выпрямлять
Türkçeütülemek, düzleştirmek
Українськапрасувати, вирівнювати
Ελληνικάσιδερώνω, ισιώνω
Tiếng Việtủi, làm phẳng
العربيةكي, تسوية
2.
Flicken, Applikationen, Zeichnungen oder Ähnliches durch Bügeln (Wärme und Druck) auf einen Stoff bringen
- “Es gibt bunte Flicken, die man einfach auf Kinderjeans aufbügeln kann, um Löcher zu verdecken.”
transitive
Englishto iron, to press
Españolaplicar con plancha
Françaisappliquer à chaud
Italianoapplicare con ferro
Portuguêscolar a ferro
Русскийприутюжить
Türkçeütü ile yapıştırmak
Українськаприклеїти праскою
Ελληνικάκολλάω με σίδερο
Tiếng Việtdán bằng bàn ủi
العربيةلصق بالكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbügeln
first-person singular: ich werde aufbügeln
second-person plural: ihr werdet aufbügeln
second-person singular: du wirst aufbügeln
third-person plural: sie werden aufbügeln
third-person plural: sie werden aufgebügelt sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbügeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbügeln
first-person singular: ich werde aufbügeln
second-person plural: ihr werdet aufbügeln
second-person singular: du werdest aufbügeln
third-person plural: sie werden aufbügeln
third-person plural: sie werden aufgebügelt sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbügeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbügeln
first-person singular: ich würde aufbügeln
second-person plural: ihr würdet aufbügeln
second-person singular: du würdest aufbügeln
third-person plural: sie würden aufbügeln
third-person plural: sie würden aufgebügelt sein
third-person plural: sie würden aufgebügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbügeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebügelt haben
first-person singular: ich werde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebügelt haben
second-person singular: du wirst aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebügelt haben
first-person singular: ich werde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebügelt haben
second-person singular: du werdest aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebügelt haben
third-person plural: sie werden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebügelt haben
first-person singular: ich würde aufgebügelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgebügelt haben
second-person singular: du würdest aufgebügelt haben
third-person plural: sie würden aufgebügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgebügelt haben
third-person plural: sie würden aufgebügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbügelten
first-person plural: wir bügelten auf
first-person singular: ich aufbügelte
first-person singular: ich bügelte auf
second-person plural: ihr aufbügeltet
second-person plural: ihr bügeltet auf
second-person singular: du aufbügeltest
second-person singular: du bügeltest auf
third-person plural: sie aufbügelten
third-person plural: sie bügelten auf
third-person plural: sie waren aufgebügelt
third-person plural: sie wurden aufgebügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbügelten
first-person plural: wir bügelten auf
first-person singular: ich aufbügelte
first-person singular: ich bügelte auf
second-person plural: ihr aufbügeltet
second-person plural: ihr bügeltet auf
second-person singular: du aufbügeltest
second-person singular: du bügeltest auf
third-person plural: sie aufbügelten
third-person plural: sie bügelten auf
third-person plural: sie wären aufgebügelt
third-person plural: sie würden aufgebügelt

imperative · perfect

haben Sie aufgebügelt!
second-person plural: habt aufgebügelt!
second-person singular: habe aufgebügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebügelt
first-person singular: ich habe aufgebügelt
second-person plural: ihr habt aufgebügelt
second-person singular: du hast aufgebügelt
third-person plural: sie haben aufgebügelt
third-person plural: sie sind aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es ist aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgebügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebügelt
first-person singular: ich habe aufgebügelt
second-person plural: ihr habet aufgebügelt
second-person singular: du habest aufgebügelt
third-person plural: sie haben aufgebügelt
third-person plural: sie seien aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie seien aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es sei aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgebügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebügelt
first-person singular: ich hatte aufgebügelt
second-person plural: ihr hattet aufgebügelt
second-person singular: du hattest aufgebügelt
third-person plural: sie hatten aufgebügelt
third-person plural: sie waren aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es war aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgebügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebügelt
first-person singular: ich hätte aufgebügelt
second-person plural: ihr hättet aufgebügelt
second-person singular: du hättest aufgebügelt
third-person plural: sie hätten aufgebügelt
third-person plural: sie wären aufgebügelt gewesen
third-person plural: sie wären aufgebügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebügelt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebügelt worden

imperative · present

bügeln Sie auf!
second-person plural: bügelt auf!
second-person singular: bügel auf!
second-person singular: bügele auf!
second-person singular: bügle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbügeln
first-person plural: wir bügeln auf
first-person singular: ich aufbügel
first-person singular: ich aufbügele
first-person singular: ich aufbügle
first-person singular: ich bügel auf
first-person singular: ich bügele auf
first-person singular: ich bügle auf
second-person plural: ihr aufbügelt
second-person plural: ihr bügelt auf
second-person singular: du aufbügelst
second-person singular: du bügelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbügelen
first-person plural: wir aufbügeln
first-person plural: wir aufbüglen
first-person plural: wir bügelen auf
first-person plural: wir bügeln auf
first-person plural: wir büglen auf
first-person singular: ich aufbügele
first-person singular: ich aufbügle
first-person singular: ich bügele auf
first-person singular: ich bügle auf
second-person plural: ihr aufbügelet
second-person plural: ihr aufbügelt