ausstatten

jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen

• “Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.”
• “Mit frischen Passierscheinen ausgestattet machten wir uns auf den Weg zur Grenze.”
• “„Die beiden Biologinnen kartieren Trittspuren, nehmen Kotproben, schließlich dürfen sie einige Tiere mit Sendern ausstatten, um deren Bewegungen zu verfolgen.“”
• “„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“”

Englishto equip, to furnish

Españolequipar, asignar, dotar

Françaispourvoir, fournir, équiper, attribuer

Italianofornire, equipaggiare, assegnare

Portuguêsatribuir, fornecer

Русскийназначить, обеспечить

Türkçedonamak, döşemek, teçhiz etmek, tefriş etmek, atamak, sağlamak+1 more

Українськапризначити, надавати

Ελληνικάκαθορίζω, παρέχω

Tiếng Việtgán, cung cấp

العربيةتعيين, توفير

Synonyme

ausrüstenbestückenversehen

Oberbegriffe

gebenhaben

etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben

• “Das Ferienhaus ist mit einer Sauna ausgestattet.”
• “Er hat das alte Boot mit einem neuen Motor ausgestattet.”
• “„Die beiden Biologinnen kartieren Trittspuren, nehmen Kotproben, schließlich dürfen sie einige Tiere mit Sendern ausstatten, um deren Bewegungen zu verfolgen.“”
• “„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“”

Englishto equip, to provide

Españolequipar

Françaiséquiper

Italianoequipaggiare

Portuguêsequipar

Русскийоснащать

Türkçedonamak, döşemek, teçhiz etmek, tefriş etmek, donatmak

Українськаоснащувати

Ελληνικάεξοπλίζω

Tiếng Việttrang bị

العربيةتجهيز