ausplappern — German Dictionary

ausplappern

verb

Meanings

1.
etwas, das geheim bleiben sollte, weitererzählen/verbreiten
- “„Während Leal bereitwillig schlüpfrige Details ausplappert, hüllt sich die andere Seite in Schweigen.“”
colloquialtransitive
Englishto blab, to spill, to let slip
Españolrevelar un secreto, soltar la lengua
Françaisrévéler un secret, laisser échapper
Italianosvelare un segreto, parlare troppo
Portuguêsdar com a língua nos dentes, revelar um segredo
Русскийпроболтаться, выдать секрет
Türkçeağzından kaçırmak, sır vermek
Українськапроговоритися, випустити з рота
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό, λέω κατά λάθος
Tiếng Việttiết lộ bí mật, nói lỡ
العربيةيفشي سرًا, يقول ما لا ينبغي قوله

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausplappern
first-person singular: ich werde ausplappern
second-person plural: ihr werdet ausplappern
second-person singular: du wirst ausplappern
third-person plural: sie werden ausgeplappert sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert werden
third-person plural: sie werden ausplappern
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausplappern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausplappern
first-person singular: ich werde ausplappern
second-person plural: ihr werdet ausplappern
second-person singular: du werdest ausplappern
third-person plural: sie werden ausgeplappert sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert werden
third-person plural: sie werden ausplappern
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausplappern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausplappern
first-person singular: ich würde ausplappern
second-person plural: ihr würdet ausplappern
second-person singular: du würdest ausplappern
third-person plural: sie würden ausgeplappert sein
third-person plural: sie würden ausgeplappert werden
third-person plural: sie würden ausplappern
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausplappern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplappert haben
first-person singular: ich werde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplappert haben
second-person singular: du wirst ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplappert haben
first-person singular: ich werde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplappert haben
second-person singular: du werdest ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeplappert haben
first-person singular: ich würde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeplappert haben
second-person singular: du würdest ausgeplappert haben
third-person plural: sie würden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeplappert haben
third-person plural: sie würden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausplapperten
first-person plural: wir plapperten aus
first-person singular: ich ausplapperte
first-person singular: ich plapperte aus
second-person plural: ihr ausplappertet
second-person plural: ihr plappertet aus
second-person singular: du ausplappertest
second-person singular: du plappertest aus
third-person plural: sie ausplapperten
third-person plural: sie plapperten aus
third-person plural: sie waren ausgeplappert
third-person plural: sie wurden ausgeplappert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausplapperten
first-person plural: wir plapperten aus
first-person singular: ich ausplapperte
first-person singular: ich plapperte aus
second-person plural: ihr ausplappertet
second-person plural: ihr plappertet aus
second-person singular: du ausplappertest
second-person singular: du plappertest aus
third-person plural: sie ausplapperten
third-person plural: sie plapperten aus
third-person plural: sie wären ausgeplappert
third-person plural: sie würden ausgeplappert

imperative · perfect

haben Sie ausgeplappert!
second-person plural: habt ausgeplappert!
second-person singular: habe ausgeplappert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplappert
first-person singular: ich habe ausgeplappert
second-person plural: ihr habt ausgeplappert
second-person singular: du hast ausgeplappert
third-person plural: sie haben ausgeplappert
third-person plural: sie sind ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es ist ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeplappert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplappert
first-person singular: ich habe ausgeplappert
second-person plural: ihr habet ausgeplappert
second-person singular: du habest ausgeplappert
third-person plural: sie haben ausgeplappert
third-person plural: sie seien ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es sei ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeplappert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeplappert
first-person singular: ich hatte ausgeplappert
second-person plural: ihr hattet ausgeplappert
second-person singular: du hattest ausgeplappert
third-person plural: sie hatten ausgeplappert
third-person plural: sie waren ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es war ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeplappert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeplappert
first-person singular: ich hätte ausgeplappert
second-person plural: ihr hättet ausgeplappert
second-person singular: du hättest ausgeplappert
third-person plural: sie hätten ausgeplappert
third-person plural: sie wären ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeplappert worden

imperative · present

plappern Sie aus!
second-person plural: plappert aus!
second-person singular: plapper aus!
second-person singular: plappere aus!
second-person singular: plappre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausplappern
first-person plural: wir plappern aus
first-person singular: ich ausplapper
first-person singular: ich ausplappere
first-person singular: ich ausplappre
first-person singular: ich plapper aus
first-person singular: ich plappere aus
first-person singular: ich plappre aus
second-person plural: ihr ausplappert
second-person plural: ihr plappert aus
second-person singular: du ausplapperst
second-person singular: du plapperst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausplappern
first-person plural: wir plappern aus
first-person singular: ich ausplappere
first-person singular: ich ausplappre
first-person singular: ich plappere aus
first-person singular: ich plappre aus
second-person plural: ihr ausplappert
second-person plural: ihr plappert aus
second-person singular: du ausplapperst
second-person singular: du plapperst aus
third-person plural: sie ausplappern
third-person plural: sie plappern aus

Verb governance

accusativeetwas ausplappern

ausplappern

verb

Meanings

1.
etwas, das geheim bleiben sollte, weitererzählen/verbreiten
- “„Während Leal bereitwillig schlüpfrige Details ausplappert, hüllt sich die andere Seite in Schweigen.“”
colloquialtransitive
Englishto blab, to spill, to let slip
Españolrevelar un secreto, soltar la lengua
Françaisrévéler un secret, laisser échapper
Italianosvelare un segreto, parlare troppo
Portuguêsdar com a língua nos dentes, revelar um segredo
Русскийпроболтаться, выдать секрет
Türkçeağzından kaçırmak, sır vermek
Українськапроговоритися, випустити з рота
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό, λέω κατά λάθος
Tiếng Việttiết lộ bí mật, nói lỡ
العربيةيفشي سرًا, يقول ما لا ينبغي قوله

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausplappern
first-person singular: ich werde ausplappern
second-person plural: ihr werdet ausplappern
second-person singular: du wirst ausplappern
third-person plural: sie werden ausgeplappert sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert werden
third-person plural: sie werden ausplappern
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausplappern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausplappern
first-person singular: ich werde ausplappern
second-person plural: ihr werdet ausplappern
second-person singular: du werdest ausplappern
third-person plural: sie werden ausgeplappert sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert werden
third-person plural: sie werden ausplappern
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausplappern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausplappern
first-person singular: ich würde ausplappern
second-person plural: ihr würdet ausplappern
second-person singular: du würdest ausplappern
third-person plural: sie würden ausgeplappert sein
third-person plural: sie würden ausgeplappert werden
third-person plural: sie würden ausplappern
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausplappern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplappert haben
first-person singular: ich werde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplappert haben
second-person singular: du wirst ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeplappert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplappert haben
first-person singular: ich werde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplappert haben
second-person singular: du werdest ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplappert haben
third-person plural: sie werden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeplappert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeplappert haben
first-person singular: ich würde ausgeplappert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeplappert haben
second-person singular: du würdest ausgeplappert haben
third-person plural: sie würden ausgeplappert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeplappert haben
third-person plural: sie würden ausgeplappert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeplappert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausplapperten
first-person plural: wir plapperten aus
first-person singular: ich ausplapperte
first-person singular: ich plapperte aus
second-person plural: ihr ausplappertet
second-person plural: ihr plappertet aus
second-person singular: du ausplappertest
second-person singular: du plappertest aus
third-person plural: sie ausplapperten
third-person plural: sie plapperten aus
third-person plural: sie waren ausgeplappert
third-person plural: sie wurden ausgeplappert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausplapperten
first-person plural: wir plapperten aus
first-person singular: ich ausplapperte
first-person singular: ich plapperte aus
second-person plural: ihr ausplappertet
second-person plural: ihr plappertet aus
second-person singular: du ausplappertest
second-person singular: du plappertest aus
third-person plural: sie ausplapperten
third-person plural: sie plapperten aus
third-person plural: sie wären ausgeplappert
third-person plural: sie würden ausgeplappert

imperative · perfect

haben Sie ausgeplappert!
second-person plural: habt ausgeplappert!
second-person singular: habe ausgeplappert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplappert
first-person singular: ich habe ausgeplappert
second-person plural: ihr habt ausgeplappert
second-person singular: du hast ausgeplappert
third-person plural: sie haben ausgeplappert
third-person plural: sie sind ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es ist ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeplappert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplappert
first-person singular: ich habe ausgeplappert
second-person plural: ihr habet ausgeplappert
second-person singular: du habest ausgeplappert
third-person plural: sie haben ausgeplappert
third-person plural: sie seien ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es sei ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeplappert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeplappert
first-person singular: ich hatte ausgeplappert
second-person plural: ihr hattet ausgeplappert
second-person singular: du hattest ausgeplappert
third-person plural: sie hatten ausgeplappert
third-person plural: sie waren ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es war ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeplappert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeplappert
first-person singular: ich hätte ausgeplappert
second-person plural: ihr hättet ausgeplappert
second-person singular: du hättest ausgeplappert
third-person plural: sie hätten ausgeplappert
third-person plural: sie wären ausgeplappert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeplappert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeplappert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeplappert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeplappert worden

imperative · present

plappern Sie aus!
second-person plural: plappert aus!
second-person singular: plapper aus!
second-person singular: plappere aus!
second-person singular: plappre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausplappern
first-person plural: wir plappern aus
first-person singular: ich ausplapper
first-person singular: ich ausplappere
first-person singular: ich ausplappre
first-person singular: ich plapper aus
first-person singular: ich plappere aus
first-person singular: ich plappre aus
second-person plural: ihr ausplappert
second-person plural: ihr plappert aus
second-person singular: du ausplapperst
second-person singular: du plapperst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausplappern
first-person plural: wir plappern aus
first-person singular: ich ausplappere
first-person singular: ich ausplappre
first-person singular: ich plappere aus
first-person singular: ich plappre aus
second-person plural: ihr ausplappert
second-person plural: ihr plappert aus
second-person singular: du ausplapperst
second-person singular: du plapperst aus
third-person plural: sie ausplappern
third-person plural: sie plappern aus

Verb governance

accusativeetwas ausplappern