ausbeuten — German Dictionary

ausbeuten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten
- “Viele Künstler, Journalisten oder Kreative beuten sich selbst aus, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.”
- “Firmen beuten weltweit die Armen aus, um mehr Profit zu erwirtschaften.”
- “Zwangsarbeit bei Temperaturen von 50 Grad, überfüllte Unterkünfte, kaum Trinkwasser: Auf den WM-Baustellen in Katar sollen Arbeiter ausgebeutet worden sein, Dutzende starben an den Folgen.”
derogatory
Englishto exploit, to take advantage of
Españolexplotar, sacar provecho de
Françaisexploiter, profiter de
Italianosfruttare, approfittare di
Portuguêsexplorar, tirar proveito de
Русскийэксплуатировать, воспользоваться
Türkçesömürmek, avantaj sağlamak
Українськаексплуатувати, використовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, ωφελούμαι
Tiếng Việtkhai thác, lợi dụng
العربيةاستغلال, الاستفادة من
2.
Ölförderung: Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen
- “Trotz ökologischer und sozialer Probleme werden Braunkohlenlagerstätten in Deutschland weiterhin ausgebeutet.”
Englishto exploit
Españolexplotar, extraer
Françaisexploiter, extraire
Italianoestrarre
Portuguêsextrair
Русскийдобывать
Türkçeçıkarım yapmak
Українськавидобувати
Ελληνικάεξάγω
Tiếng Việtkhai thác
العربيةاستخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbeuten
first-person plural: wir werden ausgebeutet sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet werden
first-person singular: ich werde ausbeuten
first-person singular: ich werde ausgebeutet sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr werdet ausbeuten
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet werden
second-person singular: du wirst ausbeuten
second-person singular: du wirst ausgebeutet sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbeuten
first-person plural: wir werden ausgebeutet sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet werden
first-person singular: ich werde ausbeuten
first-person singular: ich werde ausgebeutet sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr werdet ausbeuten
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet werden
second-person singular: du werdest ausbeuten
second-person singular: du werdest ausgebeutet sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbeuten
first-person plural: wir würden ausgebeutet sein
first-person plural: wir würden ausgebeutet werden
first-person singular: ich würde ausbeuten
first-person singular: ich würde ausgebeutet sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr würdet ausbeuten
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet werden
second-person singular: du würdest ausbeuten
second-person singular: du würdest ausgebeutet sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet haben
first-person plural: wir werden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet haben
first-person singular: ich werde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet haben
second-person singular: du wirst ausgebeutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet haben
first-person plural: wir werden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet haben
first-person singular: ich werde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet haben
second-person singular: du werdest ausgebeutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebeutet haben
first-person plural: wir würden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet haben
first-person singular: ich würde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet haben
second-person singular: du würdest ausgebeutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbeuteten
first-person plural: wir beuteten aus
first-person plural: wir waren ausgebeutet
first-person plural: wir wurden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeutete
first-person singular: ich beutete aus
first-person singular: ich war ausgebeutet
first-person singular: ich wurde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutetet
second-person plural: ihr beutetet aus
second-person plural: ihr wart ausgebeutet
second-person plural: ihr wurdet ausgebeutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbeuteten
first-person plural: wir beuteten aus
first-person plural: wir wären ausgebeutet
first-person plural: wir würden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeutete
first-person singular: ich beutete aus
first-person singular: ich wäre ausgebeutet
first-person singular: ich würde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutetet
second-person plural: ihr beutetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet

imperative · perfect

haben Sie ausgebeutet!
seien Sie ausgebeutet gewesen!
seien Sie ausgebeutet worden!
second-person plural: habt ausgebeutet!
second-person plural: seid ausgebeutet gewesen!
second-person plural: seid ausgebeutet worden!
second-person singular: habe ausgebeutet!
second-person singular: sei ausgebeutet gewesen!
second-person singular: sei ausgebeutet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeutet
first-person plural: wir sind ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir sind ausgebeutet worden
first-person singular: ich bin ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich bin ausgebeutet worden
first-person singular: ich habe ausgebeutet
second-person plural: ihr habt ausgebeutet
second-person plural: ihr seid ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebeutet worden
second-person singular: du bist ausgebeutet gewesen
second-person singular: du bist ausgebeutet worden
second-person singular: du hast ausgebeutet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeutet
first-person plural: wir seien ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir seien ausgebeutet worden
first-person singular: ich habe ausgebeutet
first-person singular: ich sei ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich sei ausgebeutet worden
second-person plural: ihr habet ausgebeutet
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet worden
second-person singular: du habest ausgebeutet
second-person singular: du seiest ausgebeutet gewesen
second-person singular: du seiest ausgebeutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebeutet
first-person plural: wir waren ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir waren ausgebeutet worden
first-person singular: ich hatte ausgebeutet
first-person singular: ich war ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich war ausgebeutet worden
second-person plural: ihr hattet ausgebeutet
second-person plural: ihr wart ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebeutet worden
second-person singular: du hattest ausgebeutet
second-person singular: du warst ausgebeutet gewesen
second-person singular: du warst ausgebeutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebeutet
first-person plural: wir wären ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir wären ausgebeutet worden
first-person singular: ich hätte ausgebeutet
first-person singular: ich wäre ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebeutet worden
second-person plural: ihr hättet ausgebeutet
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet worden
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet worden
second-person singular: du hättest ausgebeutet

imperative · present

beuten Sie aus!
seien Sie ausgebeutet!
werden Sie ausgebeutet!
second-person plural: beutet aus!
second-person plural: seid ausgebeutet!
second-person plural: werdet ausgebeutet!
second-person singular: beut aus!
second-person singular: beute aus!
second-person singular: sei ausgebeutet!
second-person singular: werde ausgebeutet!

indicative · present

first-person plural: wir ausbeuten
first-person plural: wir beuten aus
first-person plural: wir sind ausgebeutet
first-person plural: wir werden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeute
first-person singular: ich beute aus
first-person singular: ich bin ausgebeutet
first-person singular: ich werde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutet
second-person plural: ihr beutet aus
second-person plural: ihr seid ausgebeutet
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbeuten
first-person plural: wir beuten aus
first-person plural: wir seien ausgebeutet
first-person plural: wir werden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeute
first-person singular: ich beute aus
first-person singular: ich sei ausgebeutet
first-person singular: ich werde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutet
second-person plural: ihr beutet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet

Verb governance

accusativejemanden ausbeuten
accusative(reflexive)sich selbst ausbeuten

ausbeuten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten
- “Viele Künstler, Journalisten oder Kreative beuten sich selbst aus, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.”
- “Firmen beuten weltweit die Armen aus, um mehr Profit zu erwirtschaften.”
- “Zwangsarbeit bei Temperaturen von 50 Grad, überfüllte Unterkünfte, kaum Trinkwasser: Auf den WM-Baustellen in Katar sollen Arbeiter ausgebeutet worden sein, Dutzende starben an den Folgen.”
derogatory
Englishto exploit, to take advantage of
Españolexplotar, sacar provecho de
Françaisexploiter, profiter de
Italianosfruttare, approfittare di
Portuguêsexplorar, tirar proveito de
Русскийэксплуатировать, воспользоваться
Türkçesömürmek, avantaj sağlamak
Українськаексплуатувати, використовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, ωφελούμαι
Tiếng Việtkhai thác, lợi dụng
العربيةاستغلال, الاستفادة من
2.
Ölförderung: Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen
- “Trotz ökologischer und sozialer Probleme werden Braunkohlenlagerstätten in Deutschland weiterhin ausgebeutet.”
Englishto exploit
Españolexplotar, extraer
Françaisexploiter, extraire
Italianoestrarre
Portuguêsextrair
Русскийдобывать
Türkçeçıkarım yapmak
Українськавидобувати
Ελληνικάεξάγω
Tiếng Việtkhai thác
العربيةاستخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbeuten
first-person plural: wir werden ausgebeutet sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet werden
first-person singular: ich werde ausbeuten
first-person singular: ich werde ausgebeutet sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr werdet ausbeuten
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet werden
second-person singular: du wirst ausbeuten
second-person singular: du wirst ausgebeutet sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbeuten
first-person plural: wir werden ausgebeutet sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet werden
first-person singular: ich werde ausbeuten
first-person singular: ich werde ausgebeutet sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr werdet ausbeuten
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet werden
second-person singular: du werdest ausbeuten
second-person singular: du werdest ausgebeutet sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbeuten
first-person plural: wir würden ausgebeutet sein
first-person plural: wir würden ausgebeutet werden
first-person singular: ich würde ausbeuten
first-person singular: ich würde ausgebeutet sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet werden
second-person plural: ihr würdet ausbeuten
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet werden
second-person singular: du würdest ausbeuten
second-person singular: du würdest ausgebeutet sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet haben
first-person plural: wir werden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet haben
first-person singular: ich werde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebeutet haben
second-person singular: du wirst ausgebeutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebeutet haben
first-person plural: wir werden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebeutet haben
first-person singular: ich werde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebeutet haben
second-person singular: du werdest ausgebeutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebeutet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebeutet haben
first-person plural: wir würden ausgebeutet worden sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebeutet haben
first-person singular: ich würde ausgebeutet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebeutet worden sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebeutet haben
second-person singular: du würdest ausgebeutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbeuteten
first-person plural: wir beuteten aus
first-person plural: wir waren ausgebeutet
first-person plural: wir wurden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeutete
first-person singular: ich beutete aus
first-person singular: ich war ausgebeutet
first-person singular: ich wurde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutetet
second-person plural: ihr beutetet aus
second-person plural: ihr wart ausgebeutet
second-person plural: ihr wurdet ausgebeutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbeuteten
first-person plural: wir beuteten aus
first-person plural: wir wären ausgebeutet
first-person plural: wir würden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeutete
first-person singular: ich beutete aus
first-person singular: ich wäre ausgebeutet
first-person singular: ich würde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutetet
second-person plural: ihr beutetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet

imperative · perfect

haben Sie ausgebeutet!
seien Sie ausgebeutet gewesen!
seien Sie ausgebeutet worden!
second-person plural: habt ausgebeutet!
second-person plural: seid ausgebeutet gewesen!
second-person plural: seid ausgebeutet worden!
second-person singular: habe ausgebeutet!
second-person singular: sei ausgebeutet gewesen!
second-person singular: sei ausgebeutet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeutet
first-person plural: wir sind ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir sind ausgebeutet worden
first-person singular: ich bin ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich bin ausgebeutet worden
first-person singular: ich habe ausgebeutet
second-person plural: ihr habt ausgebeutet
second-person plural: ihr seid ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebeutet worden
second-person singular: du bist ausgebeutet gewesen
second-person singular: du bist ausgebeutet worden
second-person singular: du hast ausgebeutet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeutet
first-person plural: wir seien ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir seien ausgebeutet worden
first-person singular: ich habe ausgebeutet
first-person singular: ich sei ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich sei ausgebeutet worden
second-person plural: ihr habet ausgebeutet
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet worden
second-person singular: du habest ausgebeutet
second-person singular: du seiest ausgebeutet gewesen
second-person singular: du seiest ausgebeutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebeutet
first-person plural: wir waren ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir waren ausgebeutet worden
first-person singular: ich hatte ausgebeutet
first-person singular: ich war ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich war ausgebeutet worden
second-person plural: ihr hattet ausgebeutet
second-person plural: ihr wart ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebeutet worden
second-person singular: du hattest ausgebeutet
second-person singular: du warst ausgebeutet gewesen
second-person singular: du warst ausgebeutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebeutet
first-person plural: wir wären ausgebeutet gewesen
first-person plural: wir wären ausgebeutet worden
first-person singular: ich hätte ausgebeutet
first-person singular: ich wäre ausgebeutet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebeutet worden
second-person plural: ihr hättet ausgebeutet
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebeutet worden
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebeutet worden
second-person singular: du hättest ausgebeutet

imperative · present

beuten Sie aus!
seien Sie ausgebeutet!
werden Sie ausgebeutet!
second-person plural: beutet aus!
second-person plural: seid ausgebeutet!
second-person plural: werdet ausgebeutet!
second-person singular: beut aus!
second-person singular: beute aus!
second-person singular: sei ausgebeutet!
second-person singular: werde ausgebeutet!

indicative · present

first-person plural: wir ausbeuten
first-person plural: wir beuten aus
first-person plural: wir sind ausgebeutet
first-person plural: wir werden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeute
first-person singular: ich beute aus
first-person singular: ich bin ausgebeutet
first-person singular: ich werde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutet
second-person plural: ihr beutet aus
second-person plural: ihr seid ausgebeutet
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbeuten
first-person plural: wir beuten aus
first-person plural: wir seien ausgebeutet
first-person plural: wir werden ausgebeutet
first-person singular: ich ausbeute
first-person singular: ich beute aus
first-person singular: ich sei ausgebeutet
first-person singular: ich werde ausgebeutet
second-person plural: ihr ausbeutet
second-person plural: ihr beutet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebeutet
second-person plural: ihr werdet ausgebeutet

Verb governance

accusativejemanden ausbeuten
accusative(reflexive)sich selbst ausbeuten