Meanings
- 1.
Milch vom Milchvieh gewinnen
- “„…und wird soviel zu melken haben, dass er Butter essen wird.“ (Jes. 7.22)”
- “„Die Milch dafür hat Anna Fauth am Morgen gemolken, ihre Arbeit auf der Alm beginnt früh.“”
- “„Alvin Dixon molk Kühe, ‚aber wir erhielten niemals frische Milch und auch kein Fleisch‘.“”
Englishto milkEspañolordeñar, sacar lecheFrançaistraire, extraire du laitItalianomungere, estrarre lattePortuguêsordenhar, extrair leiteРусскийдоить, извлекать молокоTürkçesağmak, süt sağmakУкраїнськадоїти, викачувати молокоΕλληνικάαρμέγω, παίρνω γάλαTiếng Việtvắt sữa, lấy sữaالعربيةحلب, استخراج الحليب
- 2.
andere ausnehmen
- “„[Helmut Pechlaner:] Wenn ich ohne Leistung etwas erwerbe, ist es steuerfrei, wenn ich dafür etwas leiste, werde ich Länge mal Breite gemolken.“”
figurativeEnglishto milkEspañolexplotarFrançaisexploiterItalianomungere, spillare soldi, sfruttarePortuguêsexplorarРусскийдоить, эксплуатироватьTürkçesömürmekУкраїнськаексплуатуватиΕλληνικάεκμεταλλεύομαιTiếng Việtkhai thácالعربيةاستغلال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | melke |
| du | melkst |
| du | milkst |
| er/sie/es | melkt |
| er/sie/es | milkt |
| wir | melken |
| ihr | melkt |
| sie | melken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemelkt |
| ich | hatte gemolken |
| du | hattest gemelkt |
| du | hattest gemolken |
| er/sie/es | hatte gemelkt |
| er/sie/es | hatte gemolken |
| wir | hatten gemelkt |
| wir | hatten gemolken |
| ihr | hattet gemelkt |
| ihr | hattet gemolken |
| sie | hatten gemelkt |
| sie | hatten gemolken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gemelkt worden |
| ich | war gemolken worden |
| du | warst gemelkt worden |
| du | warst gemolken worden |
| er/sie/es | war gemelkt worden |
| er/sie/es | war gemolken worden |
| wir | waren gemelkt worden |
| wir | waren gemolken worden |
| ihr | wart gemelkt worden |
| ihr | wart gemolken worden |
| sie | waren gemelkt worden |
| sie | waren gemolken worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gemelkt gewesen |
| ich | war gemolken gewesen |
| du | warst gemelkt gewesen |
| du | warst gemolken gewesen |
| er/sie/es | war gemelkt gewesen |
| er/sie/es | war gemolken gewesen |
| wir | waren gemelkt gewesen |
| wir | waren gemolken gewesen |
| ihr | wart gemelkt gewesen |
| ihr | wart gemolken gewesen |
| sie | waren gemelkt gewesen |
| sie | waren gemolken gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemelkt |
| ich | hätte gemolken |
| du | hättest gemelkt |
| du | hättest gemolken |
| er/sie/es | hätte gemelkt |
| er/sie/es | hätte gemolken |
| wir | hätten gemelkt |
| wir | hätten gemolken |
| ihr | hättet gemelkt |
| ihr | hättet gemolken |
| sie | hätten gemelkt |
| sie | hätten gemolken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gemelkt worden |
| ich | wäre gemolken worden |
| du | wärest gemelkt worden |
| du | wärest gemolken worden |
| du | wärst gemelkt worden |
| du | wärst gemolken worden |
| er/sie/es | wäre gemelkt worden |
| er/sie/es | wäre gemolken worden |
| wir | wären gemelkt worden |
| wir | wären gemolken worden |
| ihr | wäret gemelkt worden |
| ihr | wäret gemolken worden |
| ihr | wärt gemelkt worden |
| ihr | wärt gemolken worden |
| sie | wären gemelkt worden |
| sie | wären gemolken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gemelkt gewesen |
| ich | wäre gemolken gewesen |
| du | wärest gemelkt gewesen |
| du | wärest gemolken gewesen |
| du | wärst gemelkt gewesen |
| du | wärst gemolken gewesen |
| er/sie/es | wäre gemelkt gewesen |
| er/sie/es | wäre gemolken gewesen |
| wir | wären gemelkt gewesen |
| wir | wären gemolken gewesen |
| ihr | wäret gemelkt gewesen |
| ihr | wäret gemolken gewesen |
| ihr | wärt gemelkt gewesen |
| ihr | wärt gemolken gewesen |
| sie | wären gemelkt gewesen |
| sie | wären gemolken gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | melkte |
| ich | molk |
| du | melktest |
| du | molkst |
| er/sie/es | melkte |
| er/sie/es | molk |
| wir | melkten |
| wir | molken |
| ihr | melktet |
| ihr | molkt |
| sie | melkten |
| sie | molken |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gemelkt |
| ich | wurde gemolken |
| du | wurdest gemelkt |
| du | wurdest gemolken |
| er/sie/es | wurde gemelkt |
| er/sie/es | wurde gemolken |
| wir | wurden gemelkt |
| wir | wurden gemolken |
| ihr | wurdet gemelkt |
| ihr | wurdet gemolken |
| sie | wurden gemelkt |
| sie | wurden gemolken |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gemelkt |
| ich | war gemolken |
| du | warst gemelkt |
| du | warst gemolken |
| er/sie/es | war gemelkt |
| er/sie/es | war gemolken |
| wir | waren gemelkt |
| wir | waren gemolken |
| ihr | wart gemelkt |
| ihr | wart gemolken |
| sie | waren gemelkt |
| sie | waren gemolken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | melkte |
| ich | mölke |
| du | melktest |
| du | mölkest |
| du | mölkst |
| er/sie/es | melkte |
| er/sie/es | mölke |
| wir | melkten |
| wir | mölken |
| ihr | melktet |
| ihr | mölket |
| ihr | mölkt |
| sie | melkten |
| sie | mölken |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemelkt |
| ich | würde gemolken |
| du | würdest gemelkt |
| du | würdest gemolken |
| er/sie/es | würde gemelkt |
| er/sie/es | würde gemolken |
| wir | würden gemelkt |
| wir | würden gemolken |
| ihr | würdet gemelkt |
| ihr | würdet gemolken |
| sie | würden gemelkt |
| sie | würden gemolken |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gemelkt |
| ich | wäre gemolken |
| du | wärest gemelkt |
| du | wärest gemolken |
| du | wärst gemelkt |
| du | wärst gemolken |
| er/sie/es | wäre gemelkt |
| er/sie/es | wäre gemolken |
| wir | wären gemelkt |
| wir | wären gemolken |
| ihr | wäret gemelkt |
| ihr | wäret gemolken |
| ihr | wärt gemelkt |
| ihr | wärt gemolken |
| sie | wären gemelkt |
| sie | wären gemolken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemelkt |
| ich | habe gemolken |
| du | hast gemelkt |
| du | hast gemolken |
| er/sie/es | hat gemelkt |
| er/sie/es | hat gemolken |
| wir | haben gemelkt |
| wir | haben gemolken |
| ihr | habt gemelkt |
| ihr | habt gemolken |
| sie | haben gemelkt |
| sie | haben gemolken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gemelkt worden |
| ich | bin gemolken worden |
| du | bist gemelkt worden |
| du | bist gemolken worden |
| er/sie/es | ist gemelkt worden |
| er/sie/es | ist gemolken worden |
| wir | sind gemelkt worden |
| wir | sind gemolken worden |
| ihr | seid gemelkt worden |
| ihr | seid gemolken worden |
| sie | sind gemelkt worden |
| sie | sind gemolken worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gemelkt gewesen |
| ich | bin gemolken gewesen |
| du | bist gemelkt gewesen |
| du | bist gemolken gewesen |
| er/sie/es | ist gemelkt gewesen |
| er/sie/es | ist gemolken gewesen |
| wir | sind gemelkt gewesen |
| wir | sind gemolken gewesen |
| ihr | seid gemelkt gewesen |
| ihr | seid gemolken gewesen |
| sie | sind gemelkt gewesen |
| sie | sind gemolken gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemelkt |
| ich | habe gemolken |
| du | habest gemelkt |
| du | habest gemolken |
| er/sie/es | habe gemelkt |
| er/sie/es | habe gemolken |
| wir | haben gemelkt |
| wir | haben gemolken |
| ihr | habet gemelkt |
| ihr | habet gemolken |
| sie | haben gemelkt |
| sie | haben gemolken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gemelkt worden |
| ich | sei gemolken worden |
| du | seiest gemelkt worden |
| du | seiest gemolken worden |
| du | seist gemelkt worden |
| du | seist gemolken worden |
| er/sie/es | sei gemelkt worden |
| er/sie/es | sei gemolken worden |
| wir | seien gemelkt worden |
| wir | seien gemolken worden |
| ihr | seiet gemelkt worden |
| ihr | seiet gemolken worden |
| sie | seien gemelkt worden |
| sie | seien gemolken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gemelkt gewesen |
| ich | sei gemolken gewesen |
| du | seiest gemelkt gewesen |
| du | seiest gemolken gewesen |
| du | seist gemelkt gewesen |
| du | seist gemolken gewesen |
| er/sie/es | sei gemelkt gewesen |
| er/sie/es | sei gemolken gewesen |
| wir | seien gemelkt gewesen |
| wir | seien gemolken gewesen |
| ihr | seiet gemelkt gewesen |
| ihr | seiet gemolken gewesen |
| sie | seien gemelkt gewesen |
| sie | seien gemolken gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemelkt!(uncommon) |
| — | habe gemolken! |
| — | habt gemelkt!(uncommon) |
| — | habt gemolken! |
| — | haben Sie gemelkt!(honorific) |
| — | haben Sie gemolken!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gemelkt worden!(uncommon) |
| — | sei gemolken worden! |
| — | seid gemelkt worden!(uncommon) |
| — | seid gemolken worden! |
| — | seien Sie gemelkt worden!(honorific) |
| — | seien Sie gemolken worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gemelkt gewesen!(uncommon) |
| — | sei gemolken gewesen! |
| — | seid gemelkt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gemolken gewesen! |
| — | seien Sie gemelkt gewesen!(honorific) |
| — | seien Sie gemolken gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | melke |
| du | melkst |
| du | milkst |
| er/sie/es | melkt |
| er/sie/es | milkt |
| wir | melken |
| ihr | melkt |
| sie | melken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt |
| ich | werde gemolken |
| du | wirst gemelkt |
| du | wirst gemolken |
| er/sie/es | wird gemelkt |
| er/sie/es | wird gemolken |
| wir | werden gemelkt |
| wir | werden gemolken |
| ihr | werdet gemelkt |
| ihr | werdet gemolken |
| sie | werden gemelkt |
| sie | werden gemolken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gemelkt |
| ich | bin gemolken |
| du | bist gemelkt |
| du | bist gemolken |
| er/sie/es | ist gemelkt |
| er/sie/es | ist gemolken |
| wir | sind gemelkt |
| wir | sind gemolken |
| ihr | seid gemelkt |
| ihr | seid gemolken |
| sie | sind gemelkt |
| sie | sind gemolken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | melke |
| du | melkest |
| er/sie/es | melke |
| wir | melken |
| ihr | melket |
| sie | melken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt |
| ich | werde gemolken |
| du | werdest gemelkt |
| du | werdest gemolken |
| er/sie/es | werde gemelkt |
| er/sie/es | werde gemolken |
| wir | werden gemelkt |
| wir | werden gemolken |
| ihr | werdet gemelkt |
| ihr | werdet gemolken |
| sie | werden gemelkt |
| sie | werden gemolken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gemelkt |
| ich | sei gemolken |
| du | seiest gemelkt |
| du | seiest gemolken |
| du | seist gemelkt |
| du | seist gemolken |
| er/sie/es | sei gemelkt |
| er/sie/es | sei gemolken |
| wir | seien gemelkt |
| wir | seien gemolken |
| ihr | seiet gemelkt |
| ihr | seiet gemolken |
| sie | seien gemelkt |
| sie | seien gemolken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | melk! |
| — | melke! |
| — | milk! |
| — | melkt! |
| — | melken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gemelkt!(uncommon) |
| — | werde gemolken! |
| — | werdet gemelkt!(uncommon) |
| — | werdet gemolken! |
| — | werden Sie gemelkt!(honorific) |
| — | werden Sie gemolken!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gemelkt!(uncommon) |
| — | sei gemolken! |
| — | seid gemelkt!(uncommon) |
| — | seid gemolken! |
| — | seien Sie gemelkt!(honorific) |
| — | seien Sie gemolken!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde melken |
| du | wirst melken |
| er/sie/es | wird melken |
| wir | werden melken |
| ihr | werdet melken |
| sie | werden melken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt werden |
| ich | werde gemolken werden |
| du | wirst gemelkt werden |
| du | wirst gemolken werden |
| er/sie/es | wird gemelkt werden |
| er/sie/es | wird gemolken werden |
| wir | werden gemelkt werden |
| wir | werden gemolken werden |
| ihr | werdet gemelkt werden |
| ihr | werdet gemolken werden |
| sie | werden gemelkt werden |
| sie | werden gemolken werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gemelkt sein |
| ich | werde gemolken sein |
| du | wirst gemelkt sein |
| du | wirst gemolken sein |
| er/sie/es | wird gemelkt sein |
| er/sie/es | wird gemolken sein |
| wir | werden gemelkt sein |
| wir | werden gemolken sein |
| ihr | werdet gemelkt sein |
| ihr | werdet gemolken sein |
| sie | werden gemelkt sein |
| sie | werden gemolken sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde melken |
| du | werdest melken |
| er/sie/es | werde melken |
| wir | werden melken |
| ihr | werdet melken |
| sie | werden melken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt werden |
| ich | werde gemolken werden |
| du | werdest gemelkt werden |
| du | werdest gemolken |
| er/sie/es | werde gemelkt werden |
| er/sie/es | werde gemolken werden |
| wir | werden gemelkt werden |
| wir | werden gemolken werden |
| ihr | werdet gemelkt werden |
| ihr | werdet gemolken werden |
| sie | werden gemelkt werden |
| sie | werden gemolken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gemelkt sein |
| ich | werde gemolken sein |
| du | werdest gemelkt sein |
| du | werdest gemolken sein |
| er/sie/es | werde gemelkt sein |
| er/sie/es | werde gemolken sein |
| wir | werden gemelkt sein |
| wir | werden gemolken sein |
| ihr | werdet gemelkt sein |
| ihr | werdet gemolken sein |
| sie | werden gemelkt sein |
| sie | werden gemolken sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde melken |
| du | würdest melken |
| er/sie/es | würde melken |
| wir | würden melken |
| ihr | würdet melken |
| sie | würden melken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemelkt werden |
| ich | würde gemolken werden |
| du | würdest gemelkt werden |
| du | würdest gemolken |
| er/sie/es | würde gemelkt werden |
| er/sie/es | würde gemolken werden |
| wir | würden gemelkt werden |
| wir | würden gemolken werden |
| ihr | würdet gemelkt werden |
| ihr | würdet gemolken werden |
| sie | würden gemelkt werden |
| sie | würden gemolken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gemelkt sein |
| ich | würde gemolken sein |
| du | würdest gemelkt sein |
| du | würdest gemolken sein |
| er/sie/es | würde gemelkt sein |
| er/sie/es | würde gemolken sein |
| wir | würden gemelkt sein |
| wir | würden gemolken sein |
| ihr | würdet gemelkt sein |
| ihr | würdet gemolken sein |
| sie | würden gemelkt sein |
| sie | würden gemolken sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemelkt haben |
| ich | werde gemolken haben |
| du | wirst gemelkt haben |
| du | wirst gemolken haben |
| er/sie/es | wird gemelkt haben |
| er/sie/es | wird gemolken haben |
| wir | werden gemelkt haben |
| wir | werden gemolken haben |
| ihr | werdet gemelkt haben |
| ihr | werdet gemolken haben |
| sie | werden gemelkt haben |
| sie | werden gemolken haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt worden sein |
| ich | werde gemolken worden sein |
| du | wirst gemelkt worden sein |
| du | wirst gemolken worden sein |
| er/sie/es | wird gemelkt worden sein |
| er/sie/es | wird gemolken worden sein |
| wir | werden gemelkt worden sein |
| wir | werden gemolken worden sein |
| ihr | werdet gemelkt worden sein |
| ihr | werdet gemolken worden sein |
| sie | werden gemelkt worden sein |
| sie | werden gemolken worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gemelkt gewesen sein |
| ich | werde gemolken gewesen sein |
| du | wirst gemelkt gewesen sein |
| du | wirst gemolken gewesen sein |
| er/sie/es | wird gemelkt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gemolken gewesen sein |
| wir | werden gemelkt gewesen sein |
| wir | werden gemolken gewesen sein |
| ihr | werdet gemelkt gewesen sein |
| ihr | werdet gemolken gewesen sein |
| sie | werden gemelkt gewesen sein |
| sie | werden gemolken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemelkt haben |
| ich | werde gemolken haben |
| du | werdest gemelkt haben |
| du | werdest gemolken haben |
| er/sie/es | werde gemelkt haben |
| er/sie/es | werde gemolken haben |
| wir | werden gemelkt haben |
| wir | werden gemolken haben |
| ihr | werdet gemelkt haben |
| ihr | werdet gemolken haben |
| sie | werden gemelkt haben |
| sie | werden gemolken haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemelkt worden sein |
| ich | werde gemolken worden sein |
| du | werdest gemelkt worden sein |
| du | werdest gemolken worden sein |
| er/sie/es | werde gemelkt worden sein |
| er/sie/es | werde gemolken worden sein |
| wir | werden gemelkt worden sein |
| wir | werden gemolken worden sein |
| ihr | werdet gemelkt worden sein |
| ihr | werdet gemolken worden sein |
| sie | werden gemelkt worden sein |
| sie | werden gemolken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gemelkt gewesen sein |
| ich | werde gemolken gewesen sein |
| du | werdest gemelkt gewesen sein |
| du | werdest gemolken gewesen sein |
| er/sie/es | werde gemelkt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gemolken gewesen sein |
| wir | werden gemelkt gewesen sein |
| wir | werden gemolken gewesen sein |
| ihr | werdet gemelkt gewesen sein |
| ihr | werdet gemolken gewesen sein |
| sie | werden gemelkt gewesen sein |
| sie | werden gemolken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemelkt haben |
| ich | würde gemolken haben |
| du | würdest gemelkt haben |
| du | würdest gemolken haben |
| er/sie/es | würde gemelkt haben |
| er/sie/es | würde gemolken haben |
| wir | würden gemelkt haben |
| wir | würden gemolken haben |
| ihr | würdet gemelkt haben |
| ihr | würdet gemolken haben |
| sie | würden gemelkt haben |
| sie | würden gemolken haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemelkt worden sein |
| ich | würde gemolken worden sein |
| du | würdest gemelkt worden sein |
| du | würdest gemolken worden sein |
| er/sie/es | würde gemelkt worden sein |
| er/sie/es | würde gemolken worden sein |
| wir | würden gemelkt worden sein |
| wir | würden gemolken worden sein |
| ihr | würdet gemelkt worden sein |
| ihr | würdet gemolken worden sein |
| sie | würden gemelkt worden sein |
| sie | würden gemolken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gemelkt gewesen sein |
| ich | würde gemolken gewesen sein |
| du | würdest gemelkt gewesen sein |
| du | würdest gemolken gewesen sein |
| er/sie/es | würde gemelkt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gemolken gewesen sein |
| wir | würden gemelkt gewesen sein |
| wir | würden gemolken gewesen sein |
| ihr | würdet gemelkt gewesen sein |
| ihr | würdet gemolken gewesen sein |
| sie | würden gemelkt gewesen sein |
| sie | würden gemolken gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II