aufzehren — German Dictionary

aufzehren

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas vollständig verzehren, aufbrauchen
- “Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist.”
- “Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt.”
figurativetransitive
Englishto consume completely, to use up
Españolgastar, agotar, consumir
Françaisgrignoter, consommer, épuiser
Italianoconsumare completamente, consumare, esaurire
Portuguêsconsumir, esgotar
Русскийпоедать, истощать, исчерпать, потратить
Türkçetüketmek, harcamak
Українськавикористати, вичерпати
Ελληνικάκαταναλώνω, εξαντλώ
Tiếng Việttiêu thụ, sử dụng hết
العربيةاستهلاك, نفاد
2.
sich innerlich verzehren, sich verbrauchen
- “Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte.”
- “Der Mythos der harten Outback-Pioniere hat sich aufgezehrt, und die seit den siebziger Jahren enthusiastisch propagierte multikulturelle Gesellschaft wird in diesen Zeiten wirtschaftlicher Probleme von populistischen Politikern in Frage gestellt.”
reflexive
Englishto consume completely
Españolagotarse, consumirse
Françaisépuiser, se consumer
Italianoconsumarsi
Portuguêsconsumir-se
Русскийизнурять себя, угасать
Türkçetükenmek
Українськазгасати
Ελληνικάκαίγομαι
Tiếng Việttiêu hao
العربيةتآكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgezehrt sein
first-person plural: wir werden aufzehren
first-person plural: wir werden uns aufzehren
first-person singular: ich werde aufgezehrt sein
first-person singular: ich werde aufzehren
first-person singular: ich werde mich aufzehren
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet aufzehren
second-person plural: ihr werdet euch aufzehren
second-person singular: du wirst aufgezehrt sein
second-person singular: du wirst aufzehren
second-person singular: du wirst dich aufzehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgezehrt sein
first-person plural: wir werden aufzehren
first-person plural: wir werden uns aufzehren
first-person singular: ich werde aufgezehrt sein
first-person singular: ich werde aufzehren
first-person singular: ich werde mich aufzehren
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet aufzehren
second-person plural: ihr werdet euch aufzehren
second-person singular: du werdest aufgezehrt sein
second-person singular: du werdest aufzehren
second-person singular: du werdest dich aufzehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgezehrt sein
first-person plural: wir würden aufzehren
first-person plural: wir würden uns aufzehren
first-person singular: ich würde aufgezehrt sein
first-person singular: ich würde aufzehren
first-person singular: ich würde mich aufzehren
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr würdet aufzehren
second-person plural: ihr würdet euch aufzehren
second-person singular: du würdest aufgezehrt sein
second-person singular: du würdest aufzehren
second-person singular: du würdest dich aufzehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgezehrt haben
first-person plural: wir werden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du wirst aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgezehrt haben
second-person singular: du wirst dich aufgezehrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgezehrt haben
first-person plural: wir werden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du werdest aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgezehrt haben
second-person singular: du werdest dich aufgezehrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgezehrt haben
first-person plural: wir würden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich würde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgezehrt haben
first-person singular: ich würde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du würdest aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgezehrt haben
second-person singular: du würdest dich aufgezehrt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufzehrten
first-person plural: wir uns aufzehrten
first-person plural: wir waren aufgezehrt
first-person plural: wir zehrten auf
first-person plural: wir zehrten uns auf
first-person singular: ich aufzehrte
first-person singular: ich mich aufzehrte
first-person singular: ich war aufgezehrt
first-person singular: ich zehrte auf
first-person singular: ich zehrte mich auf
second-person plural: ihr aufzehrtet
second-person plural: ihr euch aufzehrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzehrten
first-person plural: wir uns aufzehrten
first-person plural: wir wären aufgezehrt
first-person plural: wir zehrten auf
first-person plural: wir zehrten uns auf
first-person singular: ich aufzehrte
first-person singular: ich mich aufzehrte
first-person singular: ich wäre aufgezehrt
first-person singular: ich zehrte auf
first-person singular: ich zehrte mich auf
second-person plural: ihr aufzehrtet
second-person plural: ihr euch aufzehrtet

imperative · perfect

haben Sie aufgezehrt!
second-person plural: habt aufgezehrt!
second-person singular: habe aufgezehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezehrt
first-person plural: wir haben uns aufgezehrt
first-person plural: wir sind aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich bin aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich habe aufgezehrt
first-person singular: ich habe mich aufgezehrt
second-person plural: ihr habt aufgezehrt
second-person plural: ihr habt euch aufgezehrt
second-person plural: ihr seid aufgezehrt gewesen
second-person singular: du bist aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hast aufgezehrt
second-person singular: du hast dich aufgezehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezehrt
first-person plural: wir haben uns aufgezehrt
first-person plural: wir seien aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich habe aufgezehrt
first-person singular: ich habe mich aufgezehrt
first-person singular: ich sei aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr habet aufgezehrt
second-person plural: ihr habet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr seiet aufgezehrt gewesen
second-person singular: du habest aufgezehrt
second-person singular: du habest dich aufgezehrt
second-person singular: du seiest aufgezehrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezehrt
first-person plural: wir hatten uns aufgezehrt
first-person plural: wir waren aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich hatte aufgezehrt
first-person singular: ich hatte mich aufgezehrt
first-person singular: ich war aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr hattet aufgezehrt
second-person plural: ihr hattet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr wart aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hattest aufgezehrt
second-person singular: du hattest dich aufgezehrt
second-person singular: du warst aufgezehrt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezehrt
first-person plural: wir hätten uns aufgezehrt
first-person plural: wir wären aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich hätte aufgezehrt
first-person singular: ich hätte mich aufgezehrt
first-person singular: ich wäre aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr hättet aufgezehrt
second-person plural: ihr hättet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr wäret aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hättest aufgezehrt
second-person singular: du hättest dich aufgezehrt

imperative · present

zehren Sie auf!
second-person plural: zehrt auf!
second-person singular: zehr auf!
second-person singular: zehre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzehren
first-person plural: wir sind aufgezehrt
first-person plural: wir uns aufzehren
first-person plural: wir zehren auf
first-person plural: wir zehren uns auf
first-person singular: ich aufzehre
first-person singular: ich bin aufgezehrt
first-person singular: ich mich aufzehre
first-person singular: ich zehre auf
first-person singular: ich zehre mich auf
second-person plural: ihr aufzehrt
second-person plural: ihr euch aufzehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzehren
first-person plural: wir seien aufgezehrt
first-person plural: wir uns aufzehren
first-person plural: wir zehren auf
first-person plural: wir zehren uns auf
first-person singular: ich aufzehre
first-person singular: ich mich aufzehre
first-person singular: ich sei aufgezehrt
first-person singular: ich zehre auf
first-person singular: ich zehre mich auf
second-person plural: ihr aufzehret
second-person plural: ihr euch aufzehret

Verb governance

accusative(reflexive)sich aufzehren
accusativeetwas aufzehren

aufzehren

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas vollständig verzehren, aufbrauchen
- “Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist.”
- “Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt.”
figurativetransitive
Englishto consume completely, to use up
Españolgastar, agotar, consumir
Françaisgrignoter, consommer, épuiser
Italianoconsumare completamente, consumare, esaurire
Portuguêsconsumir, esgotar
Русскийпоедать, истощать, исчерпать, потратить
Türkçetüketmek, harcamak
Українськавикористати, вичерпати
Ελληνικάκαταναλώνω, εξαντλώ
Tiếng Việttiêu thụ, sử dụng hết
العربيةاستهلاك, نفاد
2.
sich innerlich verzehren, sich verbrauchen
- “Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte.”
- “Der Mythos der harten Outback-Pioniere hat sich aufgezehrt, und die seit den siebziger Jahren enthusiastisch propagierte multikulturelle Gesellschaft wird in diesen Zeiten wirtschaftlicher Probleme von populistischen Politikern in Frage gestellt.”
reflexive
Englishto consume completely
Españolagotarse, consumirse
Françaisépuiser, se consumer
Italianoconsumarsi
Portuguêsconsumir-se
Русскийизнурять себя, угасать
Türkçetükenmek
Українськазгасати
Ελληνικάκαίγομαι
Tiếng Việttiêu hao
العربيةتآكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgezehrt sein
first-person plural: wir werden aufzehren
first-person plural: wir werden uns aufzehren
first-person singular: ich werde aufgezehrt sein
first-person singular: ich werde aufzehren
first-person singular: ich werde mich aufzehren
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet aufzehren
second-person plural: ihr werdet euch aufzehren
second-person singular: du wirst aufgezehrt sein
second-person singular: du wirst aufzehren
second-person singular: du wirst dich aufzehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgezehrt sein
first-person plural: wir werden aufzehren
first-person plural: wir werden uns aufzehren
first-person singular: ich werde aufgezehrt sein
first-person singular: ich werde aufzehren
first-person singular: ich werde mich aufzehren
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet aufzehren
second-person plural: ihr werdet euch aufzehren
second-person singular: du werdest aufgezehrt sein
second-person singular: du werdest aufzehren
second-person singular: du werdest dich aufzehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgezehrt sein
first-person plural: wir würden aufzehren
first-person plural: wir würden uns aufzehren
first-person singular: ich würde aufgezehrt sein
first-person singular: ich würde aufzehren
first-person singular: ich würde mich aufzehren
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt sein
second-person plural: ihr würdet aufzehren
second-person plural: ihr würdet euch aufzehren
second-person singular: du würdest aufgezehrt sein
second-person singular: du würdest aufzehren
second-person singular: du würdest dich aufzehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgezehrt haben
first-person plural: wir werden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du wirst aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgezehrt haben
second-person singular: du wirst dich aufgezehrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgezehrt haben
first-person plural: wir werden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgezehrt haben
first-person singular: ich werde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du werdest aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgezehrt haben
second-person singular: du werdest dich aufgezehrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgezehrt haben
first-person plural: wir würden uns aufgezehrt haben
first-person singular: ich würde aufgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgezehrt haben
first-person singular: ich würde mich aufgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgezehrt haben
second-person singular: du würdest aufgezehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgezehrt haben
second-person singular: du würdest dich aufgezehrt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufzehrten
first-person plural: wir uns aufzehrten
first-person plural: wir waren aufgezehrt
first-person plural: wir zehrten auf
first-person plural: wir zehrten uns auf
first-person singular: ich aufzehrte
first-person singular: ich mich aufzehrte
first-person singular: ich war aufgezehrt
first-person singular: ich zehrte auf
first-person singular: ich zehrte mich auf
second-person plural: ihr aufzehrtet
second-person plural: ihr euch aufzehrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzehrten
first-person plural: wir uns aufzehrten
first-person plural: wir wären aufgezehrt
first-person plural: wir zehrten auf
first-person plural: wir zehrten uns auf
first-person singular: ich aufzehrte
first-person singular: ich mich aufzehrte
first-person singular: ich wäre aufgezehrt
first-person singular: ich zehrte auf
first-person singular: ich zehrte mich auf
second-person plural: ihr aufzehrtet
second-person plural: ihr euch aufzehrtet

imperative · perfect

haben Sie aufgezehrt!
second-person plural: habt aufgezehrt!
second-person singular: habe aufgezehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezehrt
first-person plural: wir haben uns aufgezehrt
first-person plural: wir sind aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich bin aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich habe aufgezehrt
first-person singular: ich habe mich aufgezehrt
second-person plural: ihr habt aufgezehrt
second-person plural: ihr habt euch aufgezehrt
second-person plural: ihr seid aufgezehrt gewesen
second-person singular: du bist aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hast aufgezehrt
second-person singular: du hast dich aufgezehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezehrt
first-person plural: wir haben uns aufgezehrt
first-person plural: wir seien aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich habe aufgezehrt
first-person singular: ich habe mich aufgezehrt
first-person singular: ich sei aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr habet aufgezehrt
second-person plural: ihr habet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr seiet aufgezehrt gewesen
second-person singular: du habest aufgezehrt
second-person singular: du habest dich aufgezehrt
second-person singular: du seiest aufgezehrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezehrt
first-person plural: wir hatten uns aufgezehrt
first-person plural: wir waren aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich hatte aufgezehrt
first-person singular: ich hatte mich aufgezehrt
first-person singular: ich war aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr hattet aufgezehrt
second-person plural: ihr hattet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr wart aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hattest aufgezehrt
second-person singular: du hattest dich aufgezehrt
second-person singular: du warst aufgezehrt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezehrt
first-person plural: wir hätten uns aufgezehrt
first-person plural: wir wären aufgezehrt gewesen
first-person singular: ich hätte aufgezehrt
first-person singular: ich hätte mich aufgezehrt
first-person singular: ich wäre aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr hättet aufgezehrt
second-person plural: ihr hättet euch aufgezehrt
second-person plural: ihr wäret aufgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgezehrt gewesen
second-person singular: du hättest aufgezehrt
second-person singular: du hättest dich aufgezehrt

imperative · present

zehren Sie auf!
second-person plural: zehrt auf!
second-person singular: zehr auf!
second-person singular: zehre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzehren
first-person plural: wir sind aufgezehrt
first-person plural: wir uns aufzehren
first-person plural: wir zehren auf
first-person plural: wir zehren uns auf
first-person singular: ich aufzehre
first-person singular: ich bin aufgezehrt
first-person singular: ich mich aufzehre
first-person singular: ich zehre auf
first-person singular: ich zehre mich auf
second-person plural: ihr aufzehrt
second-person plural: ihr euch aufzehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzehren
first-person plural: wir seien aufgezehrt
first-person plural: wir uns aufzehren
first-person plural: wir zehren auf
first-person plural: wir zehren uns auf
first-person singular: ich aufzehre
first-person singular: ich mich aufzehre
first-person singular: ich sei aufgezehrt
first-person singular: ich zehre auf
first-person singular: ich zehre mich auf
second-person plural: ihr aufzehret
second-person plural: ihr euch aufzehret

Verb governance

accusative(reflexive)sich aufzehren
accusativeetwas aufzehren