abarbeiten — German Dictionary

abarbeiten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
- “Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten.”
Englishto work through, to complete
Españolpagar trabajando, trabajar en, cumplir con
Françaistravailler sur, s'acquitter de
Italianolavorare su, portare a termine
Portuguêstrabalhar em, cumprir
Русскийпроработать, отработать, выполнять, разобраться с
Türkçeçalışarak ödemek, çalışmak, tamamlamak
Українськаопрацювати, виконати
Ελληνικάεργάζομαι πάνω σε, εκπληρώνω
Tiếng Việtlàm việc qua, hoàn thành
العربيةالعمل على, إنجاز
2.
Programmschritte sequenziell durchführen
- “Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.”
Englishto work through
Españolprocesar, ejecutar pasos
Françaistraiter, exécuter des étapes
Italianomanipolare, eseguire passaggi
Portuguêsexecutar etapas
Русскийвыполнять шаги
Türkçeprogram adımlarını işlemek, adımları gerçekleştirmek
Українськавиконати кроки
Ελληνικάεκτελώ βήματα
Tiếng Việtthực hiện các bước
العربيةتنفيذ الخطوات
3.
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen
- “Mit meinem Mann ist abends nichts mehr anzufangen, er kommt immer ganz abgearbeitet nach Hause.”
Englishto work through
Españolmatarse, trabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, se fatiguer
Italianolavorare sodo, faticare
Portuguêstrabalhar duro, esforçar-se
Русскийтрудиться, изнурять себя
Türkçeyorulmak, zor çalışmak, çabalamak
Українськапрацювати важко, втомлюватися
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng
العربيةالعمل بجد, التعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abarbeiten
first-person plural: wir werden abgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns abarbeiten
first-person singular: ich werde abarbeiten
first-person singular: ich werde abgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch abarbeiten
second-person singular: du wirst abarbeiten
second-person singular: du wirst abgearbeitet sein
second-person singular: du wirst dich abarbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abarbeiten
first-person plural: wir werden abgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns abarbeiten
first-person singular: ich werde abarbeiten
first-person singular: ich werde abgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch abarbeiten
second-person singular: du werdest abarbeiten
second-person singular: du werdest abgearbeitet sein
second-person singular: du werdest dich abarbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abarbeiten
first-person plural: wir würden abgearbeitet sein
first-person plural: wir würden uns abarbeiten
first-person singular: ich würde abarbeiten
first-person singular: ich würde abgearbeitet sein
first-person singular: ich würde mich abarbeiten
second-person plural: ihr würdet abarbeiten
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr würdet euch abarbeiten
second-person singular: du würdest abarbeiten
second-person singular: du würdest abgearbeitet sein
second-person singular: du würdest dich abarbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgearbeitet haben
first-person plural: wir werden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du wirst abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgearbeitet haben
second-person singular: du wirst dich abgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgearbeitet haben
first-person plural: wir werden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du werdest abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgearbeitet haben
second-person singular: du werdest dich abgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgearbeitet haben
first-person plural: wir würden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich würde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgearbeitet haben
first-person singular: ich würde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du würdest abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgearbeitet haben
second-person singular: du würdest dich abgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir abarbeiteten
first-person plural: wir arbeiteten ab
first-person plural: wir arbeiteten uns ab
first-person plural: wir uns abarbeiteten
first-person plural: wir waren abgearbeitet
first-person singular: ich abarbeitete
first-person singular: ich arbeitete ab
first-person singular: ich arbeitete mich ab
first-person singular: ich mich abarbeitete
first-person singular: ich war abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitetet
second-person plural: ihr arbeitetet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abarbeiteten
first-person plural: wir arbeiteten ab
first-person plural: wir arbeiteten uns ab
first-person plural: wir uns abarbeiteten
first-person plural: wir wären abgearbeitet
first-person singular: ich abarbeitete
first-person singular: ich arbeitete ab
first-person singular: ich arbeitete mich ab
first-person singular: ich mich abarbeitete
first-person singular: ich wäre abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitetet
second-person plural: ihr arbeitetet ab

imperative · perfect

haben Sie abgearbeitet!
second-person plural: habt abgearbeitet!
second-person singular: habe abgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgearbeitet
first-person plural: wir haben uns abgearbeitet
first-person plural: wir sind abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich bin abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe abgearbeitet
first-person singular: ich habe mich abgearbeitet
second-person plural: ihr habt abgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch abgearbeitet
second-person plural: ihr seid abgearbeitet gewesen
second-person singular: du bist abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hast abgearbeitet
second-person singular: du hast dich abgearbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgearbeitet
first-person plural: wir haben uns abgearbeitet
first-person plural: wir seien abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe abgearbeitet
first-person singular: ich habe mich abgearbeitet
first-person singular: ich sei abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet abgearbeitet
second-person plural: ihr habet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr seiet abgearbeitet gewesen
second-person singular: du habest abgearbeitet
second-person singular: du habest dich abgearbeitet
second-person singular: du seiest abgearbeitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgearbeitet
first-person plural: wir hatten uns abgearbeitet
first-person plural: wir waren abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte abgearbeitet
first-person singular: ich hatte mich abgearbeitet
first-person singular: ich war abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet abgearbeitet
second-person plural: ihr hattet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr wart abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hattest abgearbeitet
second-person singular: du hattest dich abgearbeitet
second-person singular: du warst abgearbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgearbeitet
first-person plural: wir hätten uns abgearbeitet
first-person plural: wir wären abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte abgearbeitet
first-person singular: ich hätte mich abgearbeitet
first-person singular: ich wäre abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet abgearbeitet
second-person plural: ihr hättet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr wäret abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hättest abgearbeitet
second-person singular: du hättest dich abgearbeitet

imperative · present

arbeiten Sie ab!
second-person plural: arbeitet ab!
second-person singular: arbeit ab!
second-person singular: arbeite ab!

indicative · present

first-person plural: wir abarbeiten
first-person plural: wir arbeiten ab
first-person plural: wir arbeiten uns ab
first-person plural: wir sind abgearbeitet
first-person plural: wir uns abarbeiten
first-person singular: ich abarbeite
first-person singular: ich arbeite ab
first-person singular: ich arbeite mich ab
first-person singular: ich bin abgearbeitet
first-person singular: ich mich abarbeite
second-person plural: ihr abarbeitet
second-person plural: ihr arbeitet ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abarbeiten
first-person plural: wir arbeiten ab
first-person plural: wir arbeiten uns ab
first-person plural: wir seien abgearbeitet
first-person plural: wir uns abarbeiten
first-person singular: ich abarbeite
first-person singular: ich arbeite ab
first-person singular: ich arbeite mich ab
first-person singular: ich mich abarbeite
first-person singular: ich sei abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitet
second-person plural: ihr arbeitet ab

abarbeiten

verbseparablereflexive

Meanings

1.
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
- “Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten.”
Englishto work through, to complete
Españolpagar trabajando, trabajar en, cumplir con
Françaistravailler sur, s'acquitter de
Italianolavorare su, portare a termine
Portuguêstrabalhar em, cumprir
Русскийпроработать, отработать, выполнять, разобраться с
Türkçeçalışarak ödemek, çalışmak, tamamlamak
Українськаопрацювати, виконати
Ελληνικάεργάζομαι πάνω σε, εκπληρώνω
Tiếng Việtlàm việc qua, hoàn thành
العربيةالعمل على, إنجاز
2.
Programmschritte sequenziell durchführen
- “Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.”
Englishto work through
Españolprocesar, ejecutar pasos
Françaistraiter, exécuter des étapes
Italianomanipolare, eseguire passaggi
Portuguêsexecutar etapas
Русскийвыполнять шаги
Türkçeprogram adımlarını işlemek, adımları gerçekleştirmek
Українськавиконати кроки
Ελληνικάεκτελώ βήματα
Tiếng Việtthực hiện các bước
العربيةتنفيذ الخطوات
3.
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen
- “Mit meinem Mann ist abends nichts mehr anzufangen, er kommt immer ganz abgearbeitet nach Hause.”
Englishto work through
Españolmatarse, trabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, se fatiguer
Italianolavorare sodo, faticare
Portuguêstrabalhar duro, esforçar-se
Русскийтрудиться, изнурять себя
Türkçeyorulmak, zor çalışmak, çabalamak
Українськапрацювати важко, втомлюватися
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng
العربيةالعمل بجد, التعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abarbeiten
first-person plural: wir werden abgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns abarbeiten
first-person singular: ich werde abarbeiten
first-person singular: ich werde abgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch abarbeiten
second-person singular: du wirst abarbeiten
second-person singular: du wirst abgearbeitet sein
second-person singular: du wirst dich abarbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abarbeiten
first-person plural: wir werden abgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns abarbeiten
first-person singular: ich werde abarbeiten
first-person singular: ich werde abgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abarbeiten
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr werdet euch abarbeiten
second-person singular: du werdest abarbeiten
second-person singular: du werdest abgearbeitet sein
second-person singular: du werdest dich abarbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abarbeiten
first-person plural: wir würden abgearbeitet sein
first-person plural: wir würden uns abarbeiten
first-person singular: ich würde abarbeiten
first-person singular: ich würde abgearbeitet sein
first-person singular: ich würde mich abarbeiten
second-person plural: ihr würdet abarbeiten
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet sein
second-person plural: ihr würdet euch abarbeiten
second-person singular: du würdest abarbeiten
second-person singular: du würdest abgearbeitet sein
second-person singular: du würdest dich abarbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgearbeitet haben
first-person plural: wir werden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du wirst abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgearbeitet haben
second-person singular: du wirst dich abgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgearbeitet haben
first-person plural: wir werden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du werdest abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgearbeitet haben
second-person singular: du werdest dich abgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgearbeitet haben
first-person plural: wir würden uns abgearbeitet haben
first-person singular: ich würde abgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgearbeitet haben
first-person singular: ich würde mich abgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch abgearbeitet haben
second-person singular: du würdest abgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgearbeitet haben
second-person singular: du würdest dich abgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir abarbeiteten
first-person plural: wir arbeiteten ab
first-person plural: wir arbeiteten uns ab
first-person plural: wir uns abarbeiteten
first-person plural: wir waren abgearbeitet
first-person singular: ich abarbeitete
first-person singular: ich arbeitete ab
first-person singular: ich arbeitete mich ab
first-person singular: ich mich abarbeitete
first-person singular: ich war abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitetet
second-person plural: ihr arbeitetet ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abarbeiteten
first-person plural: wir arbeiteten ab
first-person plural: wir arbeiteten uns ab
first-person plural: wir uns abarbeiteten
first-person plural: wir wären abgearbeitet
first-person singular: ich abarbeitete
first-person singular: ich arbeitete ab
first-person singular: ich arbeitete mich ab
first-person singular: ich mich abarbeitete
first-person singular: ich wäre abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitetet
second-person plural: ihr arbeitetet ab

imperative · perfect

haben Sie abgearbeitet!
second-person plural: habt abgearbeitet!
second-person singular: habe abgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgearbeitet
first-person plural: wir haben uns abgearbeitet
first-person plural: wir sind abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich bin abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe abgearbeitet
first-person singular: ich habe mich abgearbeitet
second-person plural: ihr habt abgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch abgearbeitet
second-person plural: ihr seid abgearbeitet gewesen
second-person singular: du bist abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hast abgearbeitet
second-person singular: du hast dich abgearbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgearbeitet
first-person plural: wir haben uns abgearbeitet
first-person plural: wir seien abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe abgearbeitet
first-person singular: ich habe mich abgearbeitet
first-person singular: ich sei abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet abgearbeitet
second-person plural: ihr habet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr seiet abgearbeitet gewesen
second-person singular: du habest abgearbeitet
second-person singular: du habest dich abgearbeitet
second-person singular: du seiest abgearbeitet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgearbeitet
first-person plural: wir hatten uns abgearbeitet
first-person plural: wir waren abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte abgearbeitet
first-person singular: ich hatte mich abgearbeitet
first-person singular: ich war abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet abgearbeitet
second-person plural: ihr hattet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr wart abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hattest abgearbeitet
second-person singular: du hattest dich abgearbeitet
second-person singular: du warst abgearbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgearbeitet
first-person plural: wir hätten uns abgearbeitet
first-person plural: wir wären abgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte abgearbeitet
first-person singular: ich hätte mich abgearbeitet
first-person singular: ich wäre abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet abgearbeitet
second-person plural: ihr hättet euch abgearbeitet
second-person plural: ihr wäret abgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgearbeitet gewesen
second-person singular: du hättest abgearbeitet
second-person singular: du hättest dich abgearbeitet

imperative · present

arbeiten Sie ab!
second-person plural: arbeitet ab!
second-person singular: arbeit ab!
second-person singular: arbeite ab!

indicative · present

first-person plural: wir abarbeiten
first-person plural: wir arbeiten ab
first-person plural: wir arbeiten uns ab
first-person plural: wir sind abgearbeitet
first-person plural: wir uns abarbeiten
first-person singular: ich abarbeite
first-person singular: ich arbeite ab
first-person singular: ich arbeite mich ab
first-person singular: ich bin abgearbeitet
first-person singular: ich mich abarbeite
second-person plural: ihr abarbeitet
second-person plural: ihr arbeitet ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abarbeiten
first-person plural: wir arbeiten ab
first-person plural: wir arbeiten uns ab
first-person plural: wir seien abgearbeitet
first-person plural: wir uns abarbeiten
first-person singular: ich abarbeite
first-person singular: ich arbeite ab
first-person singular: ich arbeite mich ab
first-person singular: ich mich abarbeite
first-person singular: ich sei abgearbeitet
second-person plural: ihr abarbeitet
second-person plural: ihr arbeitet ab