aufwärts·steigen

nach oben steigen

• “„Spielend versanken ihm die Höhen des Gebirges, zerrannen die Linien des Frauengesichts in der größeren Harmonie der Bilder, die der Geist zitiert hatte, – ohne Sprung und Hindernis kehrte er an den Peneios zurück. »Mephisto muß hier einfach abwärts gehen, – wo die zwei anderen aufwärtssteigen.“”
• “„Man denke sich einen halbmondförmigen Busen, von dessen beiden äußeren Enden an das Land sich sanft, aber höher und immer höher erhebt, um, immer von Gärten oder parkähnlichem Gehölz begleitet, in der Mitte einen vom Wasser zurücktretenden Berg zu bilden, an dessen Lehne die mit Pflanzengrün und Blumen geschmückten Häuser des Ortes aufwärtssteigen.“”
• “„Die Bahn stieg aufwärts, ganz »kurprogrammäßig«: 250 Meter über Meeresfläche.“”
• “„Loisl sagte nichts und stieg aufwärts; Fries hintendrein, gereizt, verdrießlich.“”
• “„Gleich einer Lerche flog es nun aufwärts, höher empor, im Nu verlor es sich zwischen den Wölkchen, trat wieder daraus hervor, senkte sich, fiel tiefer hinab, stieg aufwärts, himmelan, empor ... “”

Englishto ascend, to rise

Españolascender, subir

Françaismonter, s'élever

Italianosalire, ascendere

Portuguêssubir, ascender

Русскийподниматься, восходить

Türkçeyükselmek, çıkmak

Українськапідніматися, зростати

Ελληνικάανεβαίνω, υψώνομαι

Tiếng Việtleo lên, tăng lên

العربيةيصعد, يرتفع

Synonyme

aufsteigenheraufsteigenhinaufsteigenhochsteigen

Antonyme

absteigenabwärtssteigenhinabsteigenheruntersteigenhinuntersteigen

Oberbegriffe

steigen