hinaufsteigen — German Dictionary

hinaufsteigen

verbseparable

Meanings

1.
zu Fuß nach oben gehen oder klettern
- “„Die Dorfbewohner standen am Straßenrand und warfen Blumen auf Hochzeiter und Gäste, die alle zu Fuß von der Kirche zum Haus der Braut hinaufstiegen.“”
Englishto climb up, to go up
Españolsubir, ascender
Françaismonter, ascensionner, gravir
Italianosalire, arrampicarsi
Portuguêssubir, escalar
Русскийподниматься, взбираться
Türkçeyukarı çıkmak, tırmanmak
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάανεβαίνω, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtleo lên, đi lên
العربيةيصعد, يتسلق
2.
sich in einem Medium nach oben bewegen, zum Beispiel als Ballon in der Luft nach oben (hinauf) schweben
- “Der rosarote Luftballon steigt in den azurblauen Abendhimmel hinauf.”
Englishto climb up
Españolelevarse, flotar hacia arriba
Françaiss'élever, flotter
Italianosalire, fluttuare
Portuguêselevar-se, flutuar para cima
Русскийподниматься, плавать вверх
Türkçeyükselmek, yukarıda süzülmek
Українськапідніматися, плавати вгору
Ελληνικάανεβαίνω, αιωρούμαι
Tiếng Việtnổi lên, trôi lên
العربيةيرتفع, يطفو لأعلى
3.
sich nach oben erstrecken
- “Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.”
impersonal
Englishto climb up
Españolextenderse hacia arriba, alcanzar hacia arriba
Françaiss'étendre vers le haut, atteindre vers le haut
Italianoestendersi verso l'alto, raggiungere in alto
Portuguêsestender para cima, alcançar para cima
Русскийпростираться вверх, достигать вверх
Türkçeyukarı uzanmak, ulaşmak
Українськапростягатися вгору, досягати вгору
Ελληνικάεκτείνω προς τα πάνω, φτάνω προς τα πάνω
Tiếng Việtvươn lên, duỗi lên
العربيةيمتد لأعلى, يصل لأعلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufsteigen
first-person singular: ich werde hinaufsteigen
second-person plural: ihr werdet hinaufsteigen
second-person singular: du wirst hinaufsteigen
third-person plural: sie werden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufsteigen
third-person singular: es wird hinaufgestiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufsteigen
first-person singular: ich werde hinaufsteigen
second-person plural: ihr werdet hinaufsteigen
second-person singular: du werdest hinaufsteigen
third-person plural: sie werden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufsteigen
third-person singular: es werde hinaufgestiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufsteigen
first-person singular: ich würde hinaufsteigen
second-person plural: ihr würdet hinaufsteigen
second-person singular: du würdest hinaufsteigen
third-person plural: sie würden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufsteigen
third-person singular: es würde hinaufgestiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich werde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du wirst hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie werden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgestiegen sein
third-person singular: es wird hinaufgestiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich werde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du werdest hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie werden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgestiegen sein
third-person singular: es werde hinaufgestiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich würde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du würdest hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie würden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgestiegen sein
third-person singular: es würde hinaufgestiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinaufstiegen
first-person plural: wir stiegen hinauf
first-person singular: ich hinaufstieg
first-person singular: ich stieg hinauf
second-person plural: ihr hinaufstiegt
second-person plural: ihr stiegt hinauf
second-person singular: du hinaufstiegst
second-person singular: du stiegst hinauf
third-person plural: sie hinaufstiegen
third-person plural: sie stiegen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufstieg
third-person singular: er/sie/es stieg hinauf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinaufstiegen
first-person plural: wir stiegen hinauf
first-person singular: ich hinaufstiege
first-person singular: ich stiege hinauf
second-person plural: ihr hinaufstieget
second-person plural: ihr stieget hinauf
second-person singular: du hinaufstiegest
second-person singular: du stiegest hinauf
third-person plural: sie hinaufstiegen
third-person plural: sie stiegen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufstiege
third-person singular: er/sie/es stiege hinauf

imperative · perfect

seien Sie hinaufgestiegen!
second-person plural: seid hinaufgestiegen!
second-person singular: sei hinaufgestiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgestiegen
first-person singular: ich bin hinaufgestiegen
second-person plural: ihr seid hinaufgestiegen
second-person singular: du bist hinaufgestiegen
third-person plural: sie sind hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgestiegen
third-person singular: es ist hinaufgestiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgestiegen
first-person singular: ich sei hinaufgestiegen
second-person plural: ihr seiet hinaufgestiegen
second-person singular: du seiest hinaufgestiegen
second-person singular: du seist hinaufgestiegen
third-person plural: sie seien hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgestiegen
third-person singular: es sei hinaufgestiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgestiegen
first-person singular: ich war hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wart hinaufgestiegen
second-person singular: du warst hinaufgestiegen
third-person plural: sie waren hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es war hinaufgestiegen
third-person singular: es war hinaufgestiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgestiegen
first-person singular: ich wäre hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wäret hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wärt hinaufgestiegen
second-person singular: du wärest hinaufgestiegen
second-person singular: du wärst hinaufgestiegen
third-person plural: sie wären hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgestiegen
third-person singular: es wäre hinaufgestiegen worden

imperative · present

steigen Sie hinauf!
second-person plural: steigt hinauf!
second-person singular: steige hinauf!
second-person singular: steig hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir hinaufsteigen
first-person plural: wir steigen hinauf
first-person singular: ich hinaufsteige
first-person singular: ich steige hinauf
second-person plural: ihr hinaufsteigt
second-person plural: ihr steigt hinauf
second-person singular: du hinaufsteigst
second-person singular: du steigst hinauf
third-person plural: sie hinaufsteigen
third-person plural: sie steigen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufsteigt
third-person singular: er/sie/es steigt hinauf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinaufsteigen
first-person plural: wir steigen hinauf
first-person singular: ich hinaufsteige
first-person singular: ich steige hinauf
second-person plural: ihr hinaufsteiget
second-person plural: ihr steiget hinauf
second-person singular: du hinaufsteigest
second-person singular: du steigest hinauf
third-person plural: sie hinaufsteigen
third-person plural: sie steigen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufsteige
third-person singular: er/sie/es steige hinauf

hinaufsteigen

verbseparable

Meanings

1.
zu Fuß nach oben gehen oder klettern
- “„Die Dorfbewohner standen am Straßenrand und warfen Blumen auf Hochzeiter und Gäste, die alle zu Fuß von der Kirche zum Haus der Braut hinaufstiegen.“”
Englishto climb up, to go up
Españolsubir, ascender
Françaismonter, ascensionner, gravir
Italianosalire, arrampicarsi
Portuguêssubir, escalar
Русскийподниматься, взбираться
Türkçeyukarı çıkmak, tırmanmak
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάανεβαίνω, σκαρφαλώνω
Tiếng Việtleo lên, đi lên
العربيةيصعد, يتسلق
2.
sich in einem Medium nach oben bewegen, zum Beispiel als Ballon in der Luft nach oben (hinauf) schweben
- “Der rosarote Luftballon steigt in den azurblauen Abendhimmel hinauf.”
Englishto climb up
Españolelevarse, flotar hacia arriba
Françaiss'élever, flotter
Italianosalire, fluttuare
Portuguêselevar-se, flutuar para cima
Русскийподниматься, плавать вверх
Türkçeyükselmek, yukarıda süzülmek
Українськапідніматися, плавати вгору
Ελληνικάανεβαίνω, αιωρούμαι
Tiếng Việtnổi lên, trôi lên
العربيةيرتفع, يطفو لأعلى
3.
sich nach oben erstrecken
- “Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.”
impersonal
Englishto climb up
Españolextenderse hacia arriba, alcanzar hacia arriba
Françaiss'étendre vers le haut, atteindre vers le haut
Italianoestendersi verso l'alto, raggiungere in alto
Portuguêsestender para cima, alcançar para cima
Русскийпростираться вверх, достигать вверх
Türkçeyukarı uzanmak, ulaşmak
Українськапростягатися вгору, досягати вгору
Ελληνικάεκτείνω προς τα πάνω, φτάνω προς τα πάνω
Tiếng Việtvươn lên, duỗi lên
العربيةيمتد لأعلى, يصل لأعلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufsteigen
first-person singular: ich werde hinaufsteigen
second-person plural: ihr werdet hinaufsteigen
second-person singular: du wirst hinaufsteigen
third-person plural: sie werden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es wird hinaufsteigen
third-person singular: es wird hinaufgestiegen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufsteigen
first-person singular: ich werde hinaufsteigen
second-person plural: ihr werdet hinaufsteigen
second-person singular: du werdest hinaufsteigen
third-person plural: sie werden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es werde hinaufsteigen
third-person singular: es werde hinaufgestiegen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufsteigen
first-person singular: ich würde hinaufsteigen
second-person plural: ihr würdet hinaufsteigen
second-person singular: du würdest hinaufsteigen
third-person plural: sie würden hinaufsteigen
third-person singular: er/sie/es würde hinaufsteigen
third-person singular: es würde hinaufgestiegen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich werde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du wirst hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie werden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgestiegen sein
third-person singular: es wird hinaufgestiegen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich werde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr werdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du werdest hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie werden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgestiegen sein
third-person singular: es werde hinaufgestiegen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgestiegen sein
first-person singular: ich würde hinaufgestiegen sein
second-person plural: ihr würdet hinaufgestiegen sein
second-person singular: du würdest hinaufgestiegen sein
third-person plural: sie würden hinaufgestiegen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgestiegen sein
third-person singular: es würde hinaufgestiegen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinaufstiegen
first-person plural: wir stiegen hinauf
first-person singular: ich hinaufstieg
first-person singular: ich stieg hinauf
second-person plural: ihr hinaufstiegt
second-person plural: ihr stiegt hinauf
second-person singular: du hinaufstiegst
second-person singular: du stiegst hinauf
third-person plural: sie hinaufstiegen
third-person plural: sie stiegen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufstieg
third-person singular: er/sie/es stieg hinauf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinaufstiegen
first-person plural: wir stiegen hinauf
first-person singular: ich hinaufstiege
first-person singular: ich stiege hinauf
second-person plural: ihr hinaufstieget
second-person plural: ihr stieget hinauf
second-person singular: du hinaufstiegest
second-person singular: du stiegest hinauf
third-person plural: sie hinaufstiegen
third-person plural: sie stiegen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufstiege
third-person singular: er/sie/es stiege hinauf

imperative · perfect

seien Sie hinaufgestiegen!
second-person plural: seid hinaufgestiegen!
second-person singular: sei hinaufgestiegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinaufgestiegen
first-person singular: ich bin hinaufgestiegen
second-person plural: ihr seid hinaufgestiegen
second-person singular: du bist hinaufgestiegen
third-person plural: sie sind hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgestiegen
third-person singular: es ist hinaufgestiegen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinaufgestiegen
first-person singular: ich sei hinaufgestiegen
second-person plural: ihr seiet hinaufgestiegen
second-person singular: du seiest hinaufgestiegen
second-person singular: du seist hinaufgestiegen
third-person plural: sie seien hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgestiegen
third-person singular: es sei hinaufgestiegen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinaufgestiegen
first-person singular: ich war hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wart hinaufgestiegen
second-person singular: du warst hinaufgestiegen
third-person plural: sie waren hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es war hinaufgestiegen
third-person singular: es war hinaufgestiegen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinaufgestiegen
first-person singular: ich wäre hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wäret hinaufgestiegen
second-person plural: ihr wärt hinaufgestiegen
second-person singular: du wärest hinaufgestiegen
second-person singular: du wärst hinaufgestiegen
third-person plural: sie wären hinaufgestiegen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgestiegen
third-person singular: es wäre hinaufgestiegen worden

imperative · present

steigen Sie hinauf!
second-person plural: steigt hinauf!
second-person singular: steige hinauf!
second-person singular: steig hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir hinaufsteigen
first-person plural: wir steigen hinauf
first-person singular: ich hinaufsteige
first-person singular: ich steige hinauf
second-person plural: ihr hinaufsteigt
second-person plural: ihr steigt hinauf
second-person singular: du hinaufsteigst
second-person singular: du steigst hinauf
third-person plural: sie hinaufsteigen
third-person plural: sie steigen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufsteigt
third-person singular: er/sie/es steigt hinauf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinaufsteigen
first-person plural: wir steigen hinauf
first-person singular: ich hinaufsteige
first-person singular: ich steige hinauf
second-person plural: ihr hinaufsteiget
second-person plural: ihr steiget hinauf
second-person singular: du hinaufsteigest
second-person singular: du steigest hinauf
third-person plural: sie hinaufsteigen
third-person plural: sie steigen hinauf
third-person singular: er/sie/es hinaufsteige
third-person singular: er/sie/es steige hinauf