auf·spannen

(etwas Zusammengelegtes) ausbreiten und mit zum Beispiel Leinen oder Streben in dieser Position halten

• “Sie spannt den Sonnenschirm auf.”
• “Um das Sonnensegel aufzuspannen, brauchte man drei Leute.”
• “„Er hat zwar nur ein Zelt, in welchem er sie empfangen kann, aber es ist durch Decken, die man mit Hilfe von Stangen aufgespannt hat, erweitert worden.“”

Englishto spread out, to stretch out

Españoldesplegar, extender

Françaisdéployer, étendre

Italianostendere, aprire

Portuguêsdesdobrar, estender

Русскийразвернуть, расправить

Türkçeyaymak, açmak

Українськарозкласти, розгорнути

Ελληνικάαπλώνω, ξεδιπλώνω

Tiếng Việtmở ra, duỗi ra

العربيةنشر, فتح

Antonyme

schließenzumachenzusammenklappen

Oberbegriffe

öffnen

über etwas drüberlegen/drüberziehen und dort befestigen

• “„Aufgespannt auf einem Zeichenbrett mit Klebeband ringsum befestigt, ist das Blatt DIN A3 jetzt getrocknet und es würde wie eine Trommelhaut klingen, wenn man mit den Fingerspitzen auf das getrocknete Zeichenblatt rhythmisch klopfen würde.“”

Englishto spread out, to stretch out

Españoltensar sobre, colocar sobre

Françaistendre sur, placer sur

Italianostirare sopra, posizionare sopra

Portuguêsesticar sobre, colocar sobre

Русскийнатянуть на, положить на

Türkçegerme üzerine, koymak

Українськанатягнути на, покласти на

Ελληνικάτεντώνω πάνω σε, τοποθετώ πάνω σε

Tiếng Việtkéo lên, đặt lên

العربيةتمديد فوق, وضع فوق

Antonyme

abnehmen

Oberbegriffe

befestigen