zusammenklappen

etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen

• “Bitte klappen Sie die Liegestühle selbst zusammen.”

Englishto fold, to collapse

Españolplegar, cerrar

Françaisplier, replier

Italianoripiegare, chiudere

Portuguêsdobrar, fechar

Русскийскладывать, закрывать

Türkçekatlamak, kapamak

Українськаскладати, закривати

Ελληνικάδιπλώνω, κλείνω

Tiếng Việtgập lại, gập

العربيةطي, إغلاق

Antonyme

aufklappenauseinanderklappen

als Person: aus Schwäche nicht mehr stehen können

• “Sie sieht sehr müde aus, gleich klappt sie uns zusammen.”

Englishto fold, to collapse

Españolcolapsar

Françaiss’écrouler, s’effondrer, s'effondrer

Italianocollassare

Portuguêscolapsar

Русскийколлапсировать

Türkçeyığılıp kalmak, çökmek

Українськаколапсувати

Ελληνικάκαταρρέω

Tiếng Việtsụp đổ

العربيةينهار

Antonyme

aufspringen

als Ding: nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

• “Der alte Holzturm am Weiher ist zusammengeklappt.”

Englishto collapse, to fall down

Españolcaer, colapsar

Françaiss’écrouler, s’effondrer, tomber, s'effondrer

Italianocadere, collassare

Portuguêscair, colapsar

Русскийпадать, коллапсировать

Türkçedüşmek, çökmek

Українськападати, колапсувати

Ελληνικάπέφτω, καταρρέω

Tiếng Việtngã, sụp đổ

العربيةيسقط, ينهار

Füße oder Hände aneinanderschlagen

• “„Also Hacken zusammengeklappt: ‚Fähnrich zur See Killinger meldet sich von Bord‘!“”

Englishto collapse, to fall down

Españolchocar

Françaisfrapper ensemble

Italianobattere le mani

Portuguêsbater as mãos

Русскийхлопать

Türkçeçarpışmak

Українськаплескати

Ελληνικάχτυπώ

Tiếng Việtvỗ tay

العربيةيصفق