ausschütten

eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen

• “Der kleine Timi schüttete einen Eimer Sand über seiner Schwester aus.”
• “Vorhin habe ich den Mülleimer ausgeschüttet.”
• “Schüttest du bitte noch diese beiden Kartoffelsäcke aus?”
• “Er schüttete seine ganze Liebe über seine Kinder aus.”

Englishto pour out, to spill out

Españolverter, derramar

Françaisverser, déverser

Italianoversare, sgocciolare

Portuguêsdespejar, verter

Русскийвыливать, разливать

Türkçedökmek, akıtmak, boşaltmak

Українськавиливати, випускати

Ελληνικάχύνω, αδειάζω

Tiếng Việtđổ ra, rót ra

العربيةسكب, أفرغ

Synonyme

ausgießen

erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen

• “Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten.”

Englishto pour out

Españoldistribuir, distribuir ganancias

Françaisdistribuer des bénéfices

Italianodistribuire utili

Portuguêsdistribuir lucros

Русскийраспределять прибыль

Türkçedağıtmak, kar dağıtmak

Українськарозподілити прибутки

Ελληνικάκατανέμω κέρδη

Tiếng Việtphân chia lợi nhuận

العربيةتوزيع الأرباح

Synonyme

auszahlen