auf·leuchten

unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten

• “In das Fahrzeug wird eine schnell reagierende Signallampe oder LED installiert, welche bei Erreichen einer Maximaldrehzahl aufleuchtet und dem Fahrer einen nötigen Schaltvorgang signalisiert.”
• “Die Maschine war auf dem Weg von Amsterdam nach Cardiff, als wegen eines Kurzschlusses eine Kontrollleuchte des Triebwerköldrucks aufleuchtete.”
• “Daher könnten dunkle Sterne die ersten Sterne sein, die im Universum als Population III-Objekte aufgeleuchtet sind.”
• “Es war, als habe ein Hoffnungsstrahl in ihrem verstörten Antlitz aufgeleuchtet.”
• “In Modeis Augen hatte etwas aufgeleuchtet wie hoffende Freude.”
• “So erschreckend, so hell wie dieses Mannes Augen hätten eines Fremden Augen nicht aufgeleuchtet, als die meinen ihm begegneten.”

Englishto flash, to light up

Españoldestellar, centellear, fulgurar, iluminarse

Françaiss'allumer, déchirer le ciel, se mettre à briller, éclairer, briller

Italianorisplendere improvvisamente, sfavillare, balenare, lampi, illuminarsi

Portuguêsbrilhar, acender

Русскийвспыхивать, вспыхнуть, засветиться

Türkçeparlamak, ışıldamak

Українськаспалахнути, засвітитися

Ελληνικάλάμπω, φωτίζομαι

Tiếng Việtlóe sáng, sáng lên

العربيةيومض, يضيء

Synonyme

aufblendenaufblinkenaufblitzenaufflackernerstrahlen

Antonyme

erlöschenverglühenverlöschen

Oberbegriffe

emittierenleuchten