aufglühen

zu glühen beginnen; glühend aufleuchten

• “Dieser Umstand ist fatal, weil dann das Natrium nicht mehr genug gekühlt wird und aufzuglühen beginnt.”
• “Während die Kacheln beim Eintritt in die Atmosphäre hell aufglühen, kann man sie kurze Zeit später schon ohne Gefahr berühren.”
• “Selten gelingt es, weibliche Attraktion derart funkenstiebend aufglühen zu lassen.”
• “1965 berichtet Professor Hansen von einer aufregenden astronomischen Beobachtung: Ein dunkler Stern ist plötzlich hell aufgeglüht und wurde so heiß, dass dort jetzt nur noch eine Gaswolke im Weltall treibt.”
• “Auch jetzt treibt der hohle Geist einer wassersüchtigen Zeit unter ihnen sein Spiel und möchte gern das heilige Feuer dämpfen, das an vielen einzelnen Punkten in unserem Vaterland aufgeglüht ist …”

Englishto glow, to blaze

Españolencenderse, brillar, encender

Françaiss’enflammer, flamboyer, s’empourprer, s’embraser, briller, s'embraser+1 more

Italianocominciare ad ardere, divampare, ardere, accendersi

Portuguêsbrilhar, acender

Русскийнакалиться, светиться, разгораться

Türkçeparlamak, tutuşmak

Українськасвітитися, запалюватися

Ελληνικάλάμπω, ανάβω

Tiếng Việttỏa sáng, bùng cháy

العربيةيتألق, يشتعل

Synonyme

aufblendenaufblinkenaufblitzenaufleuchten

Antonyme

erlöschenverglühenverlöschen

Oberbegriffe

emittierenleuchten