Meanings
- 1.
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
- “Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.”
Englishto confide, to entrustEspañolconfiar, contar un secretoFrançaisconfier, dire un secretItalianoconfidare, raccontare un segretoPortuguêsconfiar, contar um segredoРусскийдовериться, доверять, рассказать секретTürkçegüvenmek, bir sırrı söylemekУкраїнськадоверити, розповісти секретΕλληνικάεμπιστεύομαι, λέω ένα μυστικόTiếng Việttin tưởng, nói bí mậtالعربيةيُعهد, يخبر بسر- Antonyme
- verschweigen
- 2.
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
- “Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.”
- “„Ich anvertraue mich Deinem Schutz.“”
Englishto confide, to entrustEspañolconfiar, encargarFrançaisconfierItalianoconfidare, affidarePortuguêsconfiarРусскийдоверять, вверятьTürkçeemanet etmekУкраїнськадоверитиΕλληνικάεμπιστεύομαιTiếng Việtgiao phóالعربيةيُعهد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vertraue an |
| du | vertraust an |
| er/sie/es | vertraut an |
| wir | vertrauen an |
| ihr | vertraut an |
| sie | vertrauen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte anvertraut |
| du | hattest anvertraut |
| er/sie/es | hatte anvertraut |
| wir | hatten anvertraut |
| ihr | hattet anvertraut |
| sie | hatten anvertraut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war anvertraut worden |
| du | warst anvertraut worden |
| er/sie/es | war anvertraut worden |
| wir | waren anvertraut worden |
| ihr | wart anvertraut worden |
| sie | waren anvertraut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war anvertraut gewesen |
| du | warst anvertraut gewesen |
| er/sie/es | war anvertraut gewesen |
| wir | waren anvertraut gewesen |
| ihr | wart anvertraut gewesen |
| sie | waren anvertraut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte anvertraut |
| du | hättest anvertraut |
| er/sie/es | hätte anvertraut |
| wir | hätten anvertraut |
| ihr | hättet anvertraut |
| sie | hätten anvertraut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre anvertraut worden |
| du | wärest anvertraut worden |
| du | wärst anvertraut worden |
| er/sie/es | wäre anvertraut worden |
| wir | wären anvertraut worden |
| ihr | wäret anvertraut worden |
| ihr | wärt anvertraut worden |
| sie | wären anvertraut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre anvertraut gewesen |
| du | wärest anvertraut gewesen |
| du | wärst anvertraut gewesen |
| er/sie/es | wäre anvertraut gewesen |
| wir | wären anvertraut gewesen |
| ihr | wäret anvertraut gewesen |
| ihr | wärt anvertraut gewesen |
| sie | wären anvertraut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vertraute an |
| du | vertrautest an |
| er/sie/es | vertraute an |
| wir | vertrauten an |
| ihr | vertrautet an |
| sie | vertrauten an |
| ich | anvertraute |
| du | anvertrautest |
| er/sie/es | anvertraute |
| wir | anvertrauten |
| ihr | anvertrautet |
| sie | anvertrauten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde anvertraut |
| du | wurdest anvertraut |
| er/sie/es | wurde anvertraut |
| wir | wurden anvertraut |
| ihr | wurdet anvertraut |
| sie | wurden anvertraut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war anvertraut |
| du | warst anvertraut |
| er/sie/es | war anvertraut |
| wir | waren anvertraut |
| ihr | wart anvertraut |
| sie | waren anvertraut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vertraute an |
| du | vertrautest an |
| er/sie/es | vertraute an |
| wir | vertrauten an |
| ihr | vertrautet an |
| sie | vertrauten an |
| ich | anvertraute |
| du | anvertrautest |
| er/sie/es | anvertraute |
| wir | anvertrauten |
| ihr | anvertrautet |
| sie | anvertrauten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvertraut |
| du | würdest anvertraut |
| er/sie/es | würde anvertraut |
| wir | würden anvertraut |
| ihr | würdet anvertraut |
| sie | würden anvertraut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre anvertraut |
| du | wärest anvertraut |
| du | wärst anvertraut |
| er/sie/es | wäre anvertraut |
| wir | wären anvertraut |
| ihr | wäret anvertraut |
| ihr | wärt anvertraut |
| sie | wären anvertraut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe anvertraut |
| du | hast anvertraut |
| er/sie/es | hat anvertraut |
| wir | haben anvertraut |
| ihr | habt anvertraut |
| sie | haben anvertraut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin anvertraut worden |
| du | bist anvertraut worden |
| er/sie/es | ist anvertraut worden |
| wir | sind anvertraut worden |
| ihr | seid anvertraut worden |
| sie | sind anvertraut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin anvertraut gewesen |
| du | bist anvertraut gewesen |
| er/sie/es | ist anvertraut gewesen |
| wir | sind anvertraut gewesen |
| ihr | seid anvertraut gewesen |
| sie | sind anvertraut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe anvertraut |
| du | habest anvertraut |
| er/sie/es | habe anvertraut |
| wir | haben anvertraut |
| ihr | habet anvertraut |
| sie | haben anvertraut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei anvertraut worden |
| du | seiest anvertraut worden |
| du | seist anvertraut worden |
| er/sie/es | sei anvertraut worden |
| wir | seien anvertraut worden |
| ihr | seiet anvertraut worden |
| sie | seien anvertraut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei anvertraut gewesen |
| du | seiest anvertraut gewesen |
| du | seist anvertraut gewesen |
| er/sie/es | sei anvertraut gewesen |
| wir | seien anvertraut gewesen |
| ihr | seiet anvertraut gewesen |
| sie | seien anvertraut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe anvertraut!(uncommon) |
| — | habt anvertraut!(uncommon) |
| — | haben Sie anvertraut!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei anvertraut worden!(uncommon) |
| — | seid anvertraut worden!(uncommon) |
| — | seien Sie anvertraut worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei anvertraut gewesen!(uncommon) |
| — | seid anvertraut gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie anvertraut gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vertraue an |
| du | vertraust an |
| er/sie/es | vertraut an |
| wir | vertrauen an |
| ihr | vertraut an |
| sie | vertrauen an |
| ich | anvertraue |
| du | anvertraust |
| er/sie/es | anvertraut |
| wir | anvertrauen |
| ihr | anvertraut |
| sie | anvertrauen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut |
| du | wirst anvertraut |
| er/sie/es | wird anvertraut |
| wir | werden anvertraut |
| ihr | werdet anvertraut |
| sie | werden anvertraut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin anvertraut |
| du | bist anvertraut |
| er/sie/es | ist anvertraut |
| wir | sind anvertraut |
| ihr | seid anvertraut |
| sie | sind anvertraut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vertraue an |
| du | vertrauest an |
| er/sie/es | vertraue an |
| wir | vertrauen an |
| ihr | vertrauet an |
| sie | vertrauen an |
| ich | anvertraue |
| du | anvertrauest |
| er/sie/es | anvertraue |
| wir | anvertrauen |
| ihr | anvertrauet |
| sie | anvertrauen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut |
| du | werdest anvertraut |
| er/sie/es | werde anvertraut |
| wir | werden anvertraut |
| ihr | werdet anvertraut |
| sie | werden anvertraut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei anvertraut |
| du | seiest anvertraut |
| du | seist anvertraut |
| er/sie/es | sei anvertraut |
| wir | seien anvertraut |
| ihr | seiet anvertraut |
| sie | seien anvertraut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vertrau an! |
| — | vertraue an! |
| — | vertraut an! |
| — | vertrauen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde anvertraut!(uncommon) |
| — | werdet anvertraut!(uncommon) |
| — | werden Sie anvertraut!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei anvertraut!(uncommon) |
| — | seid anvertraut!(uncommon) |
| — | seien Sie anvertraut!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anvertrauen |
| du | wirst anvertrauen |
| er/sie/es | wird anvertrauen |
| wir | werden anvertrauen |
| ihr | werdet anvertrauen |
| sie | werden anvertrauen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut werden |
| du | wirst anvertraut werden |
| er/sie/es | wird anvertraut werden |
| wir | werden anvertraut werden |
| ihr | werdet anvertraut werden |
| sie | werden anvertraut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde anvertraut sein |
| du | wirst anvertraut sein |
| er/sie/es | wird anvertraut sein |
| wir | werden anvertraut sein |
| ihr | werdet anvertraut sein |
| sie | werden anvertraut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anvertrauen |
| du | werdest anvertrauen |
| er/sie/es | werde anvertrauen |
| wir | werden anvertrauen |
| ihr | werdet anvertrauen |
| sie | werden anvertrauen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut werden |
| du | werdest anvertraut werden |
| er/sie/es | werde anvertraut werden |
| wir | werden anvertraut werden |
| ihr | werdet anvertraut werden |
| sie | werden anvertraut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde anvertraut sein |
| du | werdest anvertraut sein |
| er/sie/es | werde anvertraut sein |
| wir | werden anvertraut sein |
| ihr | werdet anvertraut sein |
| sie | werden anvertraut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anvertrauen |
| du | würdest anvertrauen |
| er/sie/es | würde anvertrauen |
| wir | würden anvertrauen |
| ihr | würdet anvertrauen |
| sie | würden anvertrauen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvertraut werden |
| du | würdest anvertraut werden |
| er/sie/es | würde anvertraut werden |
| wir | würden anvertraut werden |
| ihr | würdet anvertraut werden |
| sie | würden anvertraut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde anvertraut sein |
| du | würdest anvertraut sein |
| er/sie/es | würde anvertraut sein |
| wir | würden anvertraut sein |
| ihr | würdet anvertraut sein |
| sie | würden anvertraut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anvertraut haben |
| du | wirst anvertraut haben |
| er/sie/es | wird anvertraut haben |
| wir | werden anvertraut haben |
| ihr | werdet anvertraut haben |
| sie | werden anvertraut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut worden sein |
| du | wirst anvertraut worden sein |
| er/sie/es | wird anvertraut worden sein |
| wir | werden anvertraut worden sein |
| ihr | werdet anvertraut worden sein |
| sie | werden anvertraut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde anvertraut gewesen sein |
| du | wirst anvertraut gewesen sein |
| er/sie/es | wird anvertraut gewesen sein |
| wir | werden anvertraut gewesen sein |
| ihr | werdet anvertraut gewesen sein |
| sie | werden anvertraut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anvertraut haben |
| du | werdest anvertraut haben |
| er/sie/es | werde anvertraut haben |
| wir | werden anvertraut haben |
| ihr | werdet anvertraut haben |
| sie | werden anvertraut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvertraut worden sein |
| du | werdest anvertraut worden sein |
| er/sie/es | werde anvertraut worden sein |
| wir | werden anvertraut worden sein |
| ihr | werdet anvertraut worden sein |
| sie | werden anvertraut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde anvertraut gewesen sein |
| du | werdest anvertraut gewesen sein |
| er/sie/es | werde anvertraut gewesen sein |
| wir | werden anvertraut gewesen sein |
| ihr | werdet anvertraut gewesen sein |
| sie | werden anvertraut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anvertraut haben |
| du | würdest anvertraut haben |
| er/sie/es | würde anvertraut haben |
| wir | würden anvertraut haben |
| ihr | würdet anvertraut haben |
| sie | würden anvertraut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvertraut worden sein |
| du | würdest anvertraut worden sein |
| er/sie/es | würde anvertraut worden sein |
| wir | würden anvertraut worden sein |
| ihr | würdet anvertraut worden sein |
| sie | würden anvertraut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde anvertraut gewesen sein |
| du | würdest anvertraut gewesen sein |
| er/sie/es | würde anvertraut gewesen sein |
| wir | würden anvertraut gewesen sein |
| ihr | würdet anvertraut gewesen sein |
| sie | würden anvertraut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich jemandem anvertrauen
- dativejemandem etwas anvertrauen
- accusativejemandem etwas anvertrauen
- dativejemandem etwas anvertrauen