anvertrauen — German Dictionary

anvertrauen

verbseparable

Meanings

1.
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
- “Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.”
Englishto confide, to entrust
Españolconfiar, contar un secreto
Françaisconfier, dire un secret
Italianoconfidare, raccontare un segreto
Portuguêsconfiar, contar um segredo
Русскийдовериться, доверять, рассказать секрет
Türkçegüvenmek, bir sırrı söylemek
Українськадоверити, розповісти секрет
Ελληνικάεμπιστεύομαι, λέω ένα μυστικό
Tiếng Việttin tưởng, nói bí mật
العربيةيُعهد, يخبر بسر
2.
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
- “Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.”
- “„Ich anvertraue mich Deinem Schutz.“”
Englishto confide, to entrust
Españolconfiar, encargar
Françaisconfier
Italianoconfidare, affidare
Portuguêsconfiar
Русскийдоверять, вверять
Türkçeemanet etmek
Українськадоверити
Ελληνικάεμπιστεύομαι
Tiếng Việtgiao phó
العربيةيُعهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anvertrauen
first-person plural: wir werden anvertraut sein
first-person plural: wir werden anvertraut werden
first-person singular: ich werde anvertrauen
first-person singular: ich werde anvertraut sein
first-person singular: ich werde anvertraut werden
second-person plural: ihr werdet anvertrauen
second-person plural: ihr werdet anvertraut sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut werden
second-person singular: du wirst anvertrauen
second-person singular: du wirst anvertraut sein
second-person singular: du wirst anvertraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anvertrauen
first-person plural: wir werden anvertraut sein
first-person plural: wir werden anvertraut werden
first-person singular: ich werde anvertrauen
first-person singular: ich werde anvertraut sein
first-person singular: ich werde anvertraut werden
second-person plural: ihr werdet anvertrauen
second-person plural: ihr werdet anvertraut sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut werden
second-person singular: du werdest anvertrauen
second-person singular: du werdest anvertraut sein
second-person singular: du werdest anvertraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anvertrauen
first-person plural: wir würden anvertraut sein
first-person plural: wir würden anvertraut werden
first-person singular: ich würde anvertrauen
first-person singular: ich würde anvertraut sein
first-person singular: ich würde anvertraut werden
second-person plural: ihr würdet anvertrauen
second-person plural: ihr würdet anvertraut sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut werden
second-person singular: du würdest anvertrauen
second-person singular: du würdest anvertraut sein
second-person singular: du würdest anvertraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir werden anvertraut haben
first-person plural: wir werden anvertraut worden sein
first-person singular: ich werde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich werde anvertraut haben
first-person singular: ich werde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut haben
second-person plural: ihr werdet anvertraut worden sein
second-person singular: du wirst anvertraut gewesen sein
second-person singular: du wirst anvertraut haben
second-person singular: du wirst anvertraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir werden anvertraut haben
first-person plural: wir werden anvertraut worden sein
first-person singular: ich werde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich werde anvertraut haben
first-person singular: ich werde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut haben
second-person plural: ihr werdet anvertraut worden sein
second-person singular: du werdest anvertraut gewesen sein
second-person singular: du werdest anvertraut haben
second-person singular: du werdest anvertraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir würden anvertraut haben
first-person plural: wir würden anvertraut worden sein
first-person singular: ich würde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich würde anvertraut haben
first-person singular: ich würde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut haben
second-person plural: ihr würdet anvertraut worden sein
second-person singular: du würdest anvertraut gewesen sein
second-person singular: du würdest anvertraut haben
second-person singular: du würdest anvertraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anvertrauten
first-person plural: wir vertrauten an
first-person plural: wir waren anvertraut
first-person plural: wir wurden anvertraut
first-person singular: ich anvertraute
first-person singular: ich vertraute an
first-person singular: ich war anvertraut
first-person singular: ich wurde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrautet
second-person plural: ihr vertrautet an
second-person plural: ihr wart anvertraut
second-person plural: ihr wurdet anvertraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anvertrauten
first-person plural: wir vertrauten an
first-person plural: wir wären anvertraut
first-person plural: wir würden anvertraut
first-person singular: ich anvertraute
first-person singular: ich vertraute an
first-person singular: ich wäre anvertraut
first-person singular: ich würde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrautet
second-person plural: ihr vertrautet an
second-person plural: ihr wäret anvertraut
second-person plural: ihr wärt anvertraut

imperative · perfect

haben Sie anvertraut!
seien Sie anvertraut gewesen!
seien Sie anvertraut worden!
second-person plural: habt anvertraut!
second-person plural: seid anvertraut gewesen!
second-person plural: seid anvertraut worden!
second-person singular: habe anvertraut!
second-person singular: sei anvertraut gewesen!
second-person singular: sei anvertraut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anvertraut
first-person plural: wir sind anvertraut gewesen
first-person plural: wir sind anvertraut worden
first-person singular: ich bin anvertraut gewesen
first-person singular: ich bin anvertraut worden
first-person singular: ich habe anvertraut
second-person plural: ihr habt anvertraut
second-person plural: ihr seid anvertraut gewesen
second-person plural: ihr seid anvertraut worden
second-person singular: du bist anvertraut gewesen
second-person singular: du bist anvertraut worden
second-person singular: du hast anvertraut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anvertraut
first-person plural: wir seien anvertraut gewesen
first-person plural: wir seien anvertraut worden
first-person singular: ich habe anvertraut
first-person singular: ich sei anvertraut gewesen
first-person singular: ich sei anvertraut worden
second-person plural: ihr habet anvertraut
second-person plural: ihr seiet anvertraut gewesen
second-person plural: ihr seiet anvertraut worden
second-person singular: du habest anvertraut
second-person singular: du seiest anvertraut gewesen
second-person singular: du seiest anvertraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anvertraut
first-person plural: wir waren anvertraut gewesen
first-person plural: wir waren anvertraut worden
first-person singular: ich hatte anvertraut
first-person singular: ich war anvertraut gewesen
first-person singular: ich war anvertraut worden
second-person plural: ihr hattet anvertraut
second-person plural: ihr wart anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wart anvertraut worden
second-person singular: du hattest anvertraut
second-person singular: du warst anvertraut gewesen
second-person singular: du warst anvertraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anvertraut
first-person plural: wir wären anvertraut gewesen
first-person plural: wir wären anvertraut worden
first-person singular: ich hätte anvertraut
first-person singular: ich wäre anvertraut gewesen
first-person singular: ich wäre anvertraut worden
second-person plural: ihr hättet anvertraut
second-person plural: ihr wäret anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wäret anvertraut worden
second-person plural: ihr wärt anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wärt anvertraut worden
second-person singular: du hättest anvertraut

imperative · present

seien Sie anvertraut!
vertrauen Sie an!
werden Sie anvertraut!
second-person plural: seid anvertraut!
second-person plural: vertraut an!
second-person plural: werdet anvertraut!
second-person singular: sei anvertraut!
second-person singular: vertrau an!
second-person singular: vertraue an!
second-person singular: werde anvertraut!

indicative · present

first-person plural: wir anvertrauen
first-person plural: wir sind anvertraut
first-person plural: wir vertrauen an
first-person plural: wir werden anvertraut
first-person singular: ich anvertraue
first-person singular: ich bin anvertraut
first-person singular: ich vertraue an
first-person singular: ich werde anvertraut
second-person plural: ihr anvertraut
second-person plural: ihr seid anvertraut
second-person plural: ihr vertraut an
second-person plural: ihr werdet anvertraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anvertrauen
first-person plural: wir seien anvertraut
first-person plural: wir vertrauen an
first-person plural: wir werden anvertraut
first-person singular: ich anvertraue
first-person singular: ich sei anvertraut
first-person singular: ich vertraue an
first-person singular: ich werde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrauet
second-person plural: ihr seiet anvertraut
second-person plural: ihr vertrauet an
second-person plural: ihr werdet anvertraut

Verb governance

accusative(reflexive)sich jemandem anvertrauen
dativejemandem etwas anvertrauen
accusativejemandem etwas anvertrauen
dativejemandem etwas anvertrauen

anvertrauen

verbseparable

Meanings

1.
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
- “Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.”
Englishto confide, to entrust
Españolconfiar, contar un secreto
Françaisconfier, dire un secret
Italianoconfidare, raccontare un segreto
Portuguêsconfiar, contar um segredo
Русскийдовериться, доверять, рассказать секрет
Türkçegüvenmek, bir sırrı söylemek
Українськадоверити, розповісти секрет
Ελληνικάεμπιστεύομαι, λέω ένα μυστικό
Tiếng Việttin tưởng, nói bí mật
العربيةيُعهد, يخبر بسر
2.
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
- “Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.”
- “„Ich anvertraue mich Deinem Schutz.“”
Englishto confide, to entrust
Españolconfiar, encargar
Françaisconfier
Italianoconfidare, affidare
Portuguêsconfiar
Русскийдоверять, вверять
Türkçeemanet etmek
Українськадоверити
Ελληνικάεμπιστεύομαι
Tiếng Việtgiao phó
العربيةيُعهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anvertrauen
first-person plural: wir werden anvertraut sein
first-person plural: wir werden anvertraut werden
first-person singular: ich werde anvertrauen
first-person singular: ich werde anvertraut sein
first-person singular: ich werde anvertraut werden
second-person plural: ihr werdet anvertrauen
second-person plural: ihr werdet anvertraut sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut werden
second-person singular: du wirst anvertrauen
second-person singular: du wirst anvertraut sein
second-person singular: du wirst anvertraut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anvertrauen
first-person plural: wir werden anvertraut sein
first-person plural: wir werden anvertraut werden
first-person singular: ich werde anvertrauen
first-person singular: ich werde anvertraut sein
first-person singular: ich werde anvertraut werden
second-person plural: ihr werdet anvertrauen
second-person plural: ihr werdet anvertraut sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut werden
second-person singular: du werdest anvertrauen
second-person singular: du werdest anvertraut sein
second-person singular: du werdest anvertraut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anvertrauen
first-person plural: wir würden anvertraut sein
first-person plural: wir würden anvertraut werden
first-person singular: ich würde anvertrauen
first-person singular: ich würde anvertraut sein
first-person singular: ich würde anvertraut werden
second-person plural: ihr würdet anvertrauen
second-person plural: ihr würdet anvertraut sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut werden
second-person singular: du würdest anvertrauen
second-person singular: du würdest anvertraut sein
second-person singular: du würdest anvertraut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir werden anvertraut haben
first-person plural: wir werden anvertraut worden sein
first-person singular: ich werde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich werde anvertraut haben
first-person singular: ich werde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut haben
second-person plural: ihr werdet anvertraut worden sein
second-person singular: du wirst anvertraut gewesen sein
second-person singular: du wirst anvertraut haben
second-person singular: du wirst anvertraut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir werden anvertraut haben
first-person plural: wir werden anvertraut worden sein
first-person singular: ich werde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich werde anvertraut haben
first-person singular: ich werde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvertraut haben
second-person plural: ihr werdet anvertraut worden sein
second-person singular: du werdest anvertraut gewesen sein
second-person singular: du werdest anvertraut haben
second-person singular: du werdest anvertraut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anvertraut gewesen sein
first-person plural: wir würden anvertraut haben
first-person plural: wir würden anvertraut worden sein
first-person singular: ich würde anvertraut gewesen sein
first-person singular: ich würde anvertraut haben
first-person singular: ich würde anvertraut worden sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anvertraut haben
second-person plural: ihr würdet anvertraut worden sein
second-person singular: du würdest anvertraut gewesen sein
second-person singular: du würdest anvertraut haben
second-person singular: du würdest anvertraut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anvertrauten
first-person plural: wir vertrauten an
first-person plural: wir waren anvertraut
first-person plural: wir wurden anvertraut
first-person singular: ich anvertraute
first-person singular: ich vertraute an
first-person singular: ich war anvertraut
first-person singular: ich wurde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrautet
second-person plural: ihr vertrautet an
second-person plural: ihr wart anvertraut
second-person plural: ihr wurdet anvertraut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anvertrauten
first-person plural: wir vertrauten an
first-person plural: wir wären anvertraut
first-person plural: wir würden anvertraut
first-person singular: ich anvertraute
first-person singular: ich vertraute an
first-person singular: ich wäre anvertraut
first-person singular: ich würde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrautet
second-person plural: ihr vertrautet an
second-person plural: ihr wäret anvertraut
second-person plural: ihr wärt anvertraut

imperative · perfect

haben Sie anvertraut!
seien Sie anvertraut gewesen!
seien Sie anvertraut worden!
second-person plural: habt anvertraut!
second-person plural: seid anvertraut gewesen!
second-person plural: seid anvertraut worden!
second-person singular: habe anvertraut!
second-person singular: sei anvertraut gewesen!
second-person singular: sei anvertraut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anvertraut
first-person plural: wir sind anvertraut gewesen
first-person plural: wir sind anvertraut worden
first-person singular: ich bin anvertraut gewesen
first-person singular: ich bin anvertraut worden
first-person singular: ich habe anvertraut
second-person plural: ihr habt anvertraut
second-person plural: ihr seid anvertraut gewesen
second-person plural: ihr seid anvertraut worden
second-person singular: du bist anvertraut gewesen
second-person singular: du bist anvertraut worden
second-person singular: du hast anvertraut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anvertraut
first-person plural: wir seien anvertraut gewesen
first-person plural: wir seien anvertraut worden
first-person singular: ich habe anvertraut
first-person singular: ich sei anvertraut gewesen
first-person singular: ich sei anvertraut worden
second-person plural: ihr habet anvertraut
second-person plural: ihr seiet anvertraut gewesen
second-person plural: ihr seiet anvertraut worden
second-person singular: du habest anvertraut
second-person singular: du seiest anvertraut gewesen
second-person singular: du seiest anvertraut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anvertraut
first-person plural: wir waren anvertraut gewesen
first-person plural: wir waren anvertraut worden
first-person singular: ich hatte anvertraut
first-person singular: ich war anvertraut gewesen
first-person singular: ich war anvertraut worden
second-person plural: ihr hattet anvertraut
second-person plural: ihr wart anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wart anvertraut worden
second-person singular: du hattest anvertraut
second-person singular: du warst anvertraut gewesen
second-person singular: du warst anvertraut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anvertraut
first-person plural: wir wären anvertraut gewesen
first-person plural: wir wären anvertraut worden
first-person singular: ich hätte anvertraut
first-person singular: ich wäre anvertraut gewesen
first-person singular: ich wäre anvertraut worden
second-person plural: ihr hättet anvertraut
second-person plural: ihr wäret anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wäret anvertraut worden
second-person plural: ihr wärt anvertraut gewesen
second-person plural: ihr wärt anvertraut worden
second-person singular: du hättest anvertraut

imperative · present

seien Sie anvertraut!
vertrauen Sie an!
werden Sie anvertraut!
second-person plural: seid anvertraut!
second-person plural: vertraut an!
second-person plural: werdet anvertraut!
second-person singular: sei anvertraut!
second-person singular: vertrau an!
second-person singular: vertraue an!
second-person singular: werde anvertraut!

indicative · present

first-person plural: wir anvertrauen
first-person plural: wir sind anvertraut
first-person plural: wir vertrauen an
first-person plural: wir werden anvertraut
first-person singular: ich anvertraue
first-person singular: ich bin anvertraut
first-person singular: ich vertraue an
first-person singular: ich werde anvertraut
second-person plural: ihr anvertraut
second-person plural: ihr seid anvertraut
second-person plural: ihr vertraut an
second-person plural: ihr werdet anvertraut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anvertrauen
first-person plural: wir seien anvertraut
first-person plural: wir vertrauen an
first-person plural: wir werden anvertraut
first-person singular: ich anvertraue
first-person singular: ich sei anvertraut
first-person singular: ich vertraue an
first-person singular: ich werde anvertraut
second-person plural: ihr anvertrauet
second-person plural: ihr seiet anvertraut
second-person plural: ihr vertrauet an
second-person plural: ihr werdet anvertraut

Verb governance

accusative(reflexive)sich jemandem anvertrauen
dativejemandem etwas anvertrauen
accusativejemandem etwas anvertrauen
dativejemandem etwas anvertrauen