ankreuzen — German Dictionary

ankreuzen

verbseparable

Meanings

1.
markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
- “Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.”
- “Bei dem Test muss man die falsche Antwort ankreuzen.”
transitive
Englishto mark, to check
Españolmarcar, cruz, tildar
Françaismarquer d’une croix, cocher, marquer
Italianodecussare, segnare con una crocetta, spuntare, contrassegnare
Portuguêsmarcar, assinalar
Русскийотметить крестиком, отметить, пометить
Türkçeişaretlemek, çizmek
Українськапозначити, відмітити
Ελληνικάσημειώνω, μαρκάρω
Tiếng Việtđánh dấu, khoanh tròn
العربيةتحديد, علامة
2.
gegen den Wind segeln
- “Die Windsurfer müssen gegen den Wind ankreuzen, wenn sie ans andere Seeufer wollen.”
intransitive
Englishto mark, to check
Españolnavegar al través
Françaislouvoyer, remonter au vent, naviguer au près
Italianoandare di bolina, veleggiare contro vento, navigare contro vento, veleggiare di bolina
Portuguêsnavegar de bolina
Русскийлавировать, плыть против ветра
Türkçerüzgara karşı yelken açmak
Українськаплавати вітром
Ελληνικάιστιοπλοΐα κοντά στον άνεμο
Tiếng Việtđi thuyền gần gió
العربيةالإبحار ضد الرياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankreuzen
first-person singular: ich werde ankreuzen
second-person plural: ihr werdet ankreuzen
second-person singular: du wirst ankreuzen
third-person plural: sie werden angekreuzt sein
third-person plural: sie werden angekreuzt werden
third-person plural: sie werden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankreuzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankreuzen
first-person singular: ich werde ankreuzen
second-person plural: ihr werdet ankreuzen
second-person singular: du werdest ankreuzen
third-person plural: sie werden angekreuzt sein
third-person plural: sie werden angekreuzt werden
third-person plural: sie werden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankreuzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankreuzen
first-person singular: ich würde ankreuzen
second-person plural: ihr würdet ankreuzen
second-person singular: du würdest ankreuzen
third-person plural: sie würden angekreuzt sein
third-person plural: sie würden angekreuzt werden
third-person plural: sie würden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankreuzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekreuzt haben
first-person singular: ich werde angekreuzt haben
second-person plural: ihr werdet angekreuzt haben
second-person singular: du wirst angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekreuzt haben
first-person singular: ich werde angekreuzt haben
second-person plural: ihr werdet angekreuzt haben
second-person singular: du werdest angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekreuzt haben
first-person singular: ich würde angekreuzt haben
second-person plural: ihr würdet angekreuzt haben
second-person singular: du würdest angekreuzt haben
third-person plural: sie würden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekreuzt haben
third-person plural: sie würden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankreuzten
first-person plural: wir kreuzten an
first-person singular: ich ankreuzte
first-person singular: ich kreuzte an
second-person plural: ihr ankreuztet
second-person plural: ihr kreuztet an
second-person singular: du ankreuztest
second-person singular: du kreuztest an
third-person plural: sie ankreuzten
third-person plural: sie kreuzten an
third-person plural: sie waren angekreuzt
third-person plural: sie wurden angekreuzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankreuzten
first-person plural: wir kreuzten an
first-person singular: ich ankreuzte
first-person singular: ich kreuzte an
second-person plural: ihr ankreuztet
second-person plural: ihr kreuztet an
second-person singular: du ankreuztest
second-person singular: du kreuztest an
third-person plural: sie ankreuzten
third-person plural: sie kreuzten an
third-person plural: sie wären angekreuzt
third-person plural: sie würden angekreuzt

imperative · perfect

haben Sie angekreuzt!
second-person plural: habt angekreuzt!
second-person singular: habe angekreuzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekreuzt
first-person singular: ich habe angekreuzt
second-person plural: ihr habt angekreuzt
second-person singular: du hast angekreuzt
third-person plural: sie haben angekreuzt
third-person plural: sie sind angekreuzt gewesen
third-person plural: sie sind angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekreuzt
third-person singular: er/sie/es ist angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekreuzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekreuzt
first-person singular: ich habe angekreuzt
second-person plural: ihr habet angekreuzt
second-person singular: du habest angekreuzt
third-person plural: sie haben angekreuzt
third-person plural: sie seien angekreuzt gewesen
third-person plural: sie seien angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekreuzt
third-person singular: er/sie/es sei angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekreuzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekreuzt
first-person singular: ich hatte angekreuzt
second-person plural: ihr hattet angekreuzt
second-person singular: du hattest angekreuzt
third-person plural: sie hatten angekreuzt
third-person plural: sie waren angekreuzt gewesen
third-person plural: sie waren angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekreuzt
third-person singular: er/sie/es war angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekreuzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekreuzt
first-person singular: ich hätte angekreuzt
second-person plural: ihr hättet angekreuzt
second-person singular: du hättest angekreuzt
third-person plural: sie hätten angekreuzt
third-person plural: sie wären angekreuzt gewesen
third-person plural: sie wären angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekreuzt
third-person singular: er/sie/es wäre angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekreuzt worden

imperative · present

kreuzen Sie an!
second-person plural: kreuzt an!
second-person singular: kreuz an!
second-person singular: kreuze an!

indicative · present

first-person plural: wir ankreuzen
first-person plural: wir kreuzen an
first-person singular: ich ankreuze
first-person singular: ich kreuze an
second-person plural: ihr ankreuzt
second-person plural: ihr kreuzt an
second-person singular: du ankreuzt
second-person singular: du kreuzt an
third-person plural: sie ankreuzen
third-person plural: sie kreuzen an
third-person plural: sie sind angekreuzt
third-person plural: sie werden angekreuzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankreuzen
first-person plural: wir kreuzen an
first-person singular: ich ankreuze
first-person singular: ich kreuze an
second-person plural: ihr ankreuzet
second-person plural: ihr kreuzet an
second-person singular: du ankreuzest
second-person singular: du kreuzest an
third-person plural: sie ankreuzen
third-person plural: sie kreuzen an
third-person plural: sie seien angekreuzt
third-person plural: sie werden angekreuzt

Verb governance

accusativeetwas ankreuzen

ankreuzen

verbseparable

Meanings

1.
markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
- “Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.”
- “Bei dem Test muss man die falsche Antwort ankreuzen.”
transitive
Englishto mark, to check
Españolmarcar, cruz, tildar
Françaismarquer d’une croix, cocher, marquer
Italianodecussare, segnare con una crocetta, spuntare, contrassegnare
Portuguêsmarcar, assinalar
Русскийотметить крестиком, отметить, пометить
Türkçeişaretlemek, çizmek
Українськапозначити, відмітити
Ελληνικάσημειώνω, μαρκάρω
Tiếng Việtđánh dấu, khoanh tròn
العربيةتحديد, علامة
2.
gegen den Wind segeln
- “Die Windsurfer müssen gegen den Wind ankreuzen, wenn sie ans andere Seeufer wollen.”
intransitive
Englishto mark, to check
Españolnavegar al través
Françaislouvoyer, remonter au vent, naviguer au près
Italianoandare di bolina, veleggiare contro vento, navigare contro vento, veleggiare di bolina
Portuguêsnavegar de bolina
Русскийлавировать, плыть против ветра
Türkçerüzgara karşı yelken açmak
Українськаплавати вітром
Ελληνικάιστιοπλοΐα κοντά στον άνεμο
Tiếng Việtđi thuyền gần gió
العربيةالإبحار ضد الرياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankreuzen
first-person singular: ich werde ankreuzen
second-person plural: ihr werdet ankreuzen
second-person singular: du wirst ankreuzen
third-person plural: sie werden angekreuzt sein
third-person plural: sie werden angekreuzt werden
third-person plural: sie werden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankreuzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankreuzen
first-person singular: ich werde ankreuzen
second-person plural: ihr werdet ankreuzen
second-person singular: du werdest ankreuzen
third-person plural: sie werden angekreuzt sein
third-person plural: sie werden angekreuzt werden
third-person plural: sie werden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankreuzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankreuzen
first-person singular: ich würde ankreuzen
second-person plural: ihr würdet ankreuzen
second-person singular: du würdest ankreuzen
third-person plural: sie würden angekreuzt sein
third-person plural: sie würden angekreuzt werden
third-person plural: sie würden ankreuzen
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankreuzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekreuzt haben
first-person singular: ich werde angekreuzt haben
second-person plural: ihr werdet angekreuzt haben
second-person singular: du wirst angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekreuzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekreuzt haben
first-person singular: ich werde angekreuzt haben
second-person plural: ihr werdet angekreuzt haben
second-person singular: du werdest angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekreuzt haben
third-person plural: sie werden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekreuzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekreuzt haben
first-person singular: ich würde angekreuzt haben
second-person plural: ihr würdet angekreuzt haben
second-person singular: du würdest angekreuzt haben
third-person plural: sie würden angekreuzt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekreuzt haben
third-person plural: sie würden angekreuzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekreuzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankreuzten
first-person plural: wir kreuzten an
first-person singular: ich ankreuzte
first-person singular: ich kreuzte an
second-person plural: ihr ankreuztet
second-person plural: ihr kreuztet an
second-person singular: du ankreuztest
second-person singular: du kreuztest an
third-person plural: sie ankreuzten
third-person plural: sie kreuzten an
third-person plural: sie waren angekreuzt
third-person plural: sie wurden angekreuzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankreuzten
first-person plural: wir kreuzten an
first-person singular: ich ankreuzte
first-person singular: ich kreuzte an
second-person plural: ihr ankreuztet
second-person plural: ihr kreuztet an
second-person singular: du ankreuztest
second-person singular: du kreuztest an
third-person plural: sie ankreuzten
third-person plural: sie kreuzten an
third-person plural: sie wären angekreuzt
third-person plural: sie würden angekreuzt

imperative · perfect

haben Sie angekreuzt!
second-person plural: habt angekreuzt!
second-person singular: habe angekreuzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekreuzt
first-person singular: ich habe angekreuzt
second-person plural: ihr habt angekreuzt
second-person singular: du hast angekreuzt
third-person plural: sie haben angekreuzt
third-person plural: sie sind angekreuzt gewesen
third-person plural: sie sind angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekreuzt
third-person singular: er/sie/es ist angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekreuzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekreuzt
first-person singular: ich habe angekreuzt
second-person plural: ihr habet angekreuzt
second-person singular: du habest angekreuzt
third-person plural: sie haben angekreuzt
third-person plural: sie seien angekreuzt gewesen
third-person plural: sie seien angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekreuzt
third-person singular: er/sie/es sei angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekreuzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekreuzt
first-person singular: ich hatte angekreuzt
second-person plural: ihr hattet angekreuzt
second-person singular: du hattest angekreuzt
third-person plural: sie hatten angekreuzt
third-person plural: sie waren angekreuzt gewesen
third-person plural: sie waren angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekreuzt
third-person singular: er/sie/es war angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekreuzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekreuzt
first-person singular: ich hätte angekreuzt
second-person plural: ihr hättet angekreuzt
second-person singular: du hättest angekreuzt
third-person plural: sie hätten angekreuzt
third-person plural: sie wären angekreuzt gewesen
third-person plural: sie wären angekreuzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekreuzt
third-person singular: er/sie/es wäre angekreuzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekreuzt worden

imperative · present

kreuzen Sie an!
second-person plural: kreuzt an!
second-person singular: kreuz an!
second-person singular: kreuze an!

indicative · present

first-person plural: wir ankreuzen
first-person plural: wir kreuzen an
first-person singular: ich ankreuze
first-person singular: ich kreuze an
second-person plural: ihr ankreuzt
second-person plural: ihr kreuzt an
second-person singular: du ankreuzt
second-person singular: du kreuzt an
third-person plural: sie ankreuzen
third-person plural: sie kreuzen an
third-person plural: sie sind angekreuzt
third-person plural: sie werden angekreuzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankreuzen
first-person plural: wir kreuzen an
first-person singular: ich ankreuze
first-person singular: ich kreuze an
second-person plural: ihr ankreuzet
second-person plural: ihr kreuzet an
second-person singular: du ankreuzest
second-person singular: du kreuzest an
third-person plural: sie ankreuzen
third-person plural: sie kreuzen an
third-person plural: sie seien angekreuzt
third-person plural: sie werden angekreuzt

Verb governance

accusativeetwas ankreuzen