anherrschen — German Dictionary

anherrschen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden laut (unfreundlich) tadeln
- “Sie herrscht mich an: »Wasch dir die Hände!«”
- “„Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“”
transitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeherrscht werden
first-person plural: wir werden anherrschen
first-person singular: ich werde angeherrscht werden
first-person singular: ich werde anherrschen
second-person plural: ihr werdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr werdet anherrschen
second-person singular: du wirst angeherrscht werden
second-person singular: du wirst anherrschen
third-person plural: sie werden angeherrscht werden
third-person plural: sie werden anherrschen
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es wird anherrschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeherrscht werden
first-person plural: wir werden anherrschen
first-person singular: ich werde angeherrscht werden
first-person singular: ich werde anherrschen
second-person plural: ihr werdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr werdet anherrschen
second-person singular: du werdest angeherrscht werden
second-person singular: du werdest anherrschen
third-person plural: sie werden angeherrscht werden
third-person plural: sie werden anherrschen
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es werde anherrschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeherrscht werden
first-person plural: wir würden anherrschen
first-person singular: ich würde angeherrscht werden
first-person singular: ich würde anherrschen
second-person plural: ihr würdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr würdet anherrschen
second-person singular: du würdest angeherrscht werden
second-person singular: du würdest anherrschen
third-person plural: sie würden angeherrscht werden
third-person plural: sie würden anherrschen
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es würde anherrschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeherrscht haben
first-person plural: wir werden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich werde angeherrscht haben
first-person singular: ich werde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr werdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du wirst angeherrscht haben
second-person singular: du wirst angeherrscht worden sein
third-person plural: sie werden angeherrscht haben
third-person plural: sie werden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeherrscht haben
first-person plural: wir werden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich werde angeherrscht haben
first-person singular: ich werde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr werdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du werdest angeherrscht haben
second-person singular: du werdest angeherrscht worden sein
third-person plural: sie werden angeherrscht haben
third-person plural: sie werden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeherrscht haben
first-person plural: wir würden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich würde angeherrscht haben
first-person singular: ich würde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr würdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr würdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du würdest angeherrscht haben
second-person singular: du würdest angeherrscht worden sein
third-person plural: sie würden angeherrscht haben
third-person plural: sie würden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anherrschten
first-person plural: wir herrschten an
first-person plural: wir wurden angeherrscht
first-person singular: ich anherrschte
first-person singular: ich herrschte an
first-person singular: ich wurde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschtet
second-person plural: ihr herrschtet an
second-person plural: ihr wurdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschtest
second-person singular: du herrschtest an
second-person singular: du wurdest angeherrscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anherrschten
first-person plural: wir herrschten an
first-person plural: wir würden angeherrscht
first-person singular: ich anherrschte
first-person singular: ich herrschte an
first-person singular: ich würde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschtet
second-person plural: ihr herrschtet an
second-person plural: ihr würdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschtest
second-person singular: du herrschtest an
second-person singular: du würdest angeherrscht

imperative · perfect

haben Sie angeherrscht!
seien Sie angeherrscht worden!
second-person plural: habt angeherrscht!
second-person plural: seid angeherrscht worden!
second-person singular: habe angeherrscht!
second-person singular: sei angeherrscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeherrscht
first-person plural: wir sind angeherrscht worden
first-person singular: ich bin angeherrscht worden
first-person singular: ich habe angeherrscht
second-person plural: ihr habt angeherrscht
second-person plural: ihr seid angeherrscht worden
second-person singular: du bist angeherrscht worden
second-person singular: du hast angeherrscht
third-person plural: sie haben angeherrscht
third-person plural: sie sind angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es hat angeherrscht
third-person singular: er/sie/es ist angeherrscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeherrscht
first-person plural: wir seien angeherrscht worden
first-person singular: ich habe angeherrscht
first-person singular: ich sei angeherrscht worden
second-person plural: ihr habet angeherrscht
second-person plural: ihr seiet angeherrscht worden
second-person singular: du habest angeherrscht
second-person singular: du seiest angeherrscht worden
second-person singular: du seist angeherrscht worden
third-person plural: sie haben angeherrscht
third-person plural: sie seien angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es habe angeherrscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeherrscht
first-person plural: wir waren angeherrscht worden
first-person singular: ich hatte angeherrscht
first-person singular: ich war angeherrscht worden
second-person plural: ihr hattet angeherrscht
second-person plural: ihr wart angeherrscht worden
second-person singular: du hattest angeherrscht
second-person singular: du warst angeherrscht worden
third-person plural: sie hatten angeherrscht
third-person plural: sie waren angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeherrscht
third-person singular: er/sie/es war angeherrscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeherrscht
first-person plural: wir wären angeherrscht worden
first-person singular: ich hätte angeherrscht
first-person singular: ich wäre angeherrscht worden
second-person plural: ihr hättet angeherrscht
second-person plural: ihr wäret angeherrscht worden
second-person plural: ihr wärt angeherrscht worden
second-person singular: du hättest angeherrscht
second-person singular: du wärest angeherrscht worden
second-person singular: du wärst angeherrscht worden
third-person plural: sie hätten angeherrscht
third-person plural: sie wären angeherrscht worden

imperative · present

herrschen Sie an!
werden Sie angeherrscht!
second-person plural: herrscht an!
second-person plural: werdet angeherrscht!
second-person singular: herrsch an!
second-person singular: herrsche an!
second-person singular: werde angeherrscht!

indicative · present

first-person plural: wir anherrschen
first-person plural: wir herrschen an
first-person plural: wir werden angeherrscht
first-person singular: ich anherrsche
first-person singular: ich herrsche an
first-person singular: ich werde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrscht
second-person plural: ihr herrscht an
second-person plural: ihr werdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschst
second-person singular: du herrschst an
second-person singular: du wirst angeherrscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anherrschen
first-person plural: wir herrschen an
first-person plural: wir werden angeherrscht
first-person singular: ich anherrsche
first-person singular: ich herrsche an
first-person singular: ich werde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschet
second-person plural: ihr herrschet an
second-person plural: ihr werdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschest
second-person singular: du herrschest an
second-person singular: du werdest angeherrscht

Verb governance

accusativejemanden an etwas herrschen

anherrschen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden laut (unfreundlich) tadeln
- “Sie herrscht mich an: »Wasch dir die Hände!«”
- “„Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an, dass sie wegmüssten, sofort.“”
transitive
Englishto scold, to reprimand
Españolreprender, regañar
Françaisgronder, réprimander
Italianorimproverare, sgridare
Portuguêsrepreender, dar uma bronca
Русскийругать, делать выговор
Türkçeazarlamak, söylenmek
Українськалаяти, доганяти
Ελληνικάμαλώνω, επικρίνω
Tiếng Việtmắng, quở trách
العربيةيؤنب, يعاتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeherrscht werden
first-person plural: wir werden anherrschen
first-person singular: ich werde angeherrscht werden
first-person singular: ich werde anherrschen
second-person plural: ihr werdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr werdet anherrschen
second-person singular: du wirst angeherrscht werden
second-person singular: du wirst anherrschen
third-person plural: sie werden angeherrscht werden
third-person plural: sie werden anherrschen
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es wird anherrschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeherrscht werden
first-person plural: wir werden anherrschen
first-person singular: ich werde angeherrscht werden
first-person singular: ich werde anherrschen
second-person plural: ihr werdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr werdet anherrschen
second-person singular: du werdest angeherrscht werden
second-person singular: du werdest anherrschen
third-person plural: sie werden angeherrscht werden
third-person plural: sie werden anherrschen
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es werde anherrschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeherrscht werden
first-person plural: wir würden anherrschen
first-person singular: ich würde angeherrscht werden
first-person singular: ich würde anherrschen
second-person plural: ihr würdet angeherrscht werden
second-person plural: ihr würdet anherrschen
second-person singular: du würdest angeherrscht werden
second-person singular: du würdest anherrschen
third-person plural: sie würden angeherrscht werden
third-person plural: sie würden anherrschen
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht werden
third-person singular: er/sie/es würde anherrschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeherrscht haben
first-person plural: wir werden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich werde angeherrscht haben
first-person singular: ich werde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr werdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du wirst angeherrscht haben
second-person singular: du wirst angeherrscht worden sein
third-person plural: sie werden angeherrscht haben
third-person plural: sie werden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es wird angeherrscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeherrscht haben
first-person plural: wir werden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich werde angeherrscht haben
first-person singular: ich werde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr werdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du werdest angeherrscht haben
second-person singular: du werdest angeherrscht worden sein
third-person plural: sie werden angeherrscht haben
third-person plural: sie werden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es werde angeherrscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeherrscht haben
first-person plural: wir würden angeherrscht worden sein
first-person singular: ich würde angeherrscht haben
first-person singular: ich würde angeherrscht worden sein
second-person plural: ihr würdet angeherrscht haben
second-person plural: ihr würdet angeherrscht worden sein
second-person singular: du würdest angeherrscht haben
second-person singular: du würdest angeherrscht worden sein
third-person plural: sie würden angeherrscht haben
third-person plural: sie würden angeherrscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht haben
third-person singular: er/sie/es würde angeherrscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anherrschten
first-person plural: wir herrschten an
first-person plural: wir wurden angeherrscht
first-person singular: ich anherrschte
first-person singular: ich herrschte an
first-person singular: ich wurde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschtet
second-person plural: ihr herrschtet an
second-person plural: ihr wurdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschtest
second-person singular: du herrschtest an
second-person singular: du wurdest angeherrscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anherrschten
first-person plural: wir herrschten an
first-person plural: wir würden angeherrscht
first-person singular: ich anherrschte
first-person singular: ich herrschte an
first-person singular: ich würde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschtet
second-person plural: ihr herrschtet an
second-person plural: ihr würdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschtest
second-person singular: du herrschtest an
second-person singular: du würdest angeherrscht

imperative · perfect

haben Sie angeherrscht!
seien Sie angeherrscht worden!
second-person plural: habt angeherrscht!
second-person plural: seid angeherrscht worden!
second-person singular: habe angeherrscht!
second-person singular: sei angeherrscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeherrscht
first-person plural: wir sind angeherrscht worden
first-person singular: ich bin angeherrscht worden
first-person singular: ich habe angeherrscht
second-person plural: ihr habt angeherrscht
second-person plural: ihr seid angeherrscht worden
second-person singular: du bist angeherrscht worden
second-person singular: du hast angeherrscht
third-person plural: sie haben angeherrscht
third-person plural: sie sind angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es hat angeherrscht
third-person singular: er/sie/es ist angeherrscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeherrscht
first-person plural: wir seien angeherrscht worden
first-person singular: ich habe angeherrscht
first-person singular: ich sei angeherrscht worden
second-person plural: ihr habet angeherrscht
second-person plural: ihr seiet angeherrscht worden
second-person singular: du habest angeherrscht
second-person singular: du seiest angeherrscht worden
second-person singular: du seist angeherrscht worden
third-person plural: sie haben angeherrscht
third-person plural: sie seien angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es habe angeherrscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeherrscht
first-person plural: wir waren angeherrscht worden
first-person singular: ich hatte angeherrscht
first-person singular: ich war angeherrscht worden
second-person plural: ihr hattet angeherrscht
second-person plural: ihr wart angeherrscht worden
second-person singular: du hattest angeherrscht
second-person singular: du warst angeherrscht worden
third-person plural: sie hatten angeherrscht
third-person plural: sie waren angeherrscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeherrscht
third-person singular: er/sie/es war angeherrscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeherrscht
first-person plural: wir wären angeherrscht worden
first-person singular: ich hätte angeherrscht
first-person singular: ich wäre angeherrscht worden
second-person plural: ihr hättet angeherrscht
second-person plural: ihr wäret angeherrscht worden
second-person plural: ihr wärt angeherrscht worden
second-person singular: du hättest angeherrscht
second-person singular: du wärest angeherrscht worden
second-person singular: du wärst angeherrscht worden
third-person plural: sie hätten angeherrscht
third-person plural: sie wären angeherrscht worden

imperative · present

herrschen Sie an!
werden Sie angeherrscht!
second-person plural: herrscht an!
second-person plural: werdet angeherrscht!
second-person singular: herrsch an!
second-person singular: herrsche an!
second-person singular: werde angeherrscht!

indicative · present

first-person plural: wir anherrschen
first-person plural: wir herrschen an
first-person plural: wir werden angeherrscht
first-person singular: ich anherrsche
first-person singular: ich herrsche an
first-person singular: ich werde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrscht
second-person plural: ihr herrscht an
second-person plural: ihr werdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschst
second-person singular: du herrschst an
second-person singular: du wirst angeherrscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anherrschen
first-person plural: wir herrschen an
first-person plural: wir werden angeherrscht
first-person singular: ich anherrsche
first-person singular: ich herrsche an
first-person singular: ich werde angeherrscht
second-person plural: ihr anherrschet
second-person plural: ihr herrschet an
second-person plural: ihr werdet angeherrscht
second-person singular: du anherrschest
second-person singular: du herrschest an
second-person singular: du werdest angeherrscht

Verb governance

accusativejemanden an etwas herrschen