angreifen — German Dictionary

angreifen

verbseparable

Meanings

1.
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
- “Die Kreuzritter griffen die unbewaffneten Andersgläubigen an.”
- “„Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“”
- “„Tierschützer greifen oft Klimawissenschaftler an, nur weil diese darauf hinweisen, dass der Beitrag des Fleischessens im Vergleich zur Verbrennung fossiler Brennstoffe gering ist.“”
transitive
Englishto attack, to assault
Españolatacar, afectar, agredir
Françaisattaquer, agresser
Italianoattaccare, assalire
Portuguêsatacar, agredir
Русскийнападать, атаковать
Türkçesaldırmak, taarruz etmek
Українськанападати, атакувати
Ελληνικάεπιτίθεμαι, επιθέτω
Tiếng Việttấn công, công kích
العربيةيهاجم, يعتدي
2.
eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
transitive
Englishto attack
Españoldesafiar, refutar
Françaiscontester, réfuter
Italianosfidare, confutare
Portuguêsdesafiar, refutar
Русскийоспаривать, опровергать
Türkçemeydan okumak, çürütmek
Українськакинути виклик, спростувати
Ελληνικάαμφισβητώ, αναιρώ
Tiếng Việtthách thức, phản bác
العربيةيتحدى, يدحض
3.
jemanden oder etwas anfassen/berühren
- “Wir sitzen im Trooper, und es ist so gegen vier Uhr am Morgen, nur noch Geladene sind da, und auch der Generaldirektor, der um Gottes Willen kein Generaldirektor ist, sondern vielleicht ein Aufseher oder so etwas, und der will, was er immer will, nämlich mir den Busen angreifen, weil der angeblich eine Sonderklasse ist.”
Austrian Germantransitive
Englishto attack
Españoltocar, manipular
Françaistoucher, manipuler
Italianotoccare, maneggiare
Portuguêstocar, manipular
Русскийкасаться, трогать
Türkçedokunmak, elle almak
Українськаторкатися, доторкатися
Ελληνικάαγγίζω, χειρίζομαι
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةيلمس, يتعامل مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegriffen sein
first-person plural: wir werden angegriffen werden
first-person plural: wir werden angreifen
first-person singular: ich werde angegriffen sein
first-person singular: ich werde angegriffen werden
first-person singular: ich werde angreifen
second-person plural: ihr werdet angegriffen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen werden
second-person plural: ihr werdet angreifen
second-person singular: du wirst angegriffen sein
second-person singular: du wirst angegriffen werden
second-person singular: du wirst angreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegriffen sein
first-person plural: wir werden angegriffen werden
first-person plural: wir werden angreifen
first-person singular: ich werde angegriffen sein
first-person singular: ich werde angegriffen werden
first-person singular: ich werde angreifen
second-person plural: ihr werdet angegriffen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen werden
second-person plural: ihr werdet angreifen
second-person singular: du werdest angegriffen
second-person singular: du werdest angegriffen sein
second-person singular: du werdest angreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegriffen sein
first-person plural: wir würden angegriffen werden
first-person plural: wir würden angreifen
first-person singular: ich würde angegriffen sein
first-person singular: ich würde angegriffen werden
first-person singular: ich würde angreifen
second-person plural: ihr würdet angegriffen sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen werden
second-person plural: ihr würdet angreifen
second-person singular: du würdest angegriffen
second-person singular: du würdest angegriffen sein
second-person singular: du würdest angreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden angegriffen haben
first-person plural: wir werden angegriffen worden sein
first-person singular: ich werde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde angegriffen haben
first-person singular: ich werde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen haben
second-person plural: ihr werdet angegriffen worden sein
second-person singular: du wirst angegriffen gewesen sein
second-person singular: du wirst angegriffen haben
second-person singular: du wirst angegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden angegriffen haben
first-person plural: wir werden angegriffen worden sein
first-person singular: ich werde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde angegriffen haben
first-person singular: ich werde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen haben
second-person plural: ihr werdet angegriffen worden sein
second-person singular: du werdest angegriffen gewesen sein
second-person singular: du werdest angegriffen haben
second-person singular: du werdest angegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir würden angegriffen haben
first-person plural: wir würden angegriffen worden sein
first-person singular: ich würde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich würde angegriffen haben
first-person singular: ich würde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen haben
second-person plural: ihr würdet angegriffen worden sein
second-person singular: du würdest angegriffen gewesen sein
second-person singular: du würdest angegriffen haben
second-person singular: du würdest angegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angriffen
first-person plural: wir griffen an
first-person plural: wir waren angegriffen
first-person plural: wir wurden angegriffen
first-person singular: ich angriff
first-person singular: ich griff an
first-person singular: ich war angegriffen
first-person singular: ich wurde angegriffen
second-person plural: ihr angrifft
second-person plural: ihr grifft an
second-person plural: ihr wart angegriffen
second-person plural: ihr wurdet angegriffen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angriffen
first-person plural: wir griffen an
first-person plural: wir wären angegriffen
first-person plural: wir würden angegriffen
first-person singular: ich angriffe
first-person singular: ich griffe an
first-person singular: ich wäre angegriffen
first-person singular: ich würde angegriffen
second-person plural: ihr angriffet
second-person plural: ihr griffet an
second-person plural: ihr wäret angegriffen
second-person plural: ihr wärt angegriffen

imperative · perfect

haben Sie angegriffen!
seien Sie angegriffen gewesen!
seien Sie angegriffen worden!
second-person plural: habt angegriffen!
second-person plural: seid angegriffen gewesen!
second-person plural: seid angegriffen worden!
second-person singular: habe angegriffen!
second-person singular: sei angegriffen gewesen!
second-person singular: sei angegriffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegriffen
first-person plural: wir sind angegriffen gewesen
first-person plural: wir sind angegriffen worden
first-person singular: ich bin angegriffen gewesen
first-person singular: ich bin angegriffen worden
first-person singular: ich habe angegriffen
second-person plural: ihr habt angegriffen
second-person plural: ihr seid angegriffen gewesen
second-person plural: ihr seid angegriffen worden
second-person singular: du bist angegriffen gewesen
second-person singular: du bist angegriffen worden
second-person singular: du hast angegriffen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegriffen
first-person plural: wir seien angegriffen gewesen
first-person plural: wir seien angegriffen worden
first-person singular: ich habe angegriffen
first-person singular: ich sei angegriffen gewesen
first-person singular: ich sei angegriffen worden
second-person plural: ihr habet angegriffen
second-person plural: ihr seiet angegriffen gewesen
second-person plural: ihr seiet angegriffen worden
second-person singular: du habest angegriffen
second-person singular: du seiest angegriffen gewesen
second-person singular: du seiest angegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegriffen
first-person plural: wir waren angegriffen gewesen
first-person plural: wir waren angegriffen worden
first-person singular: ich hatte angegriffen
first-person singular: ich war angegriffen gewesen
first-person singular: ich war angegriffen worden
second-person plural: ihr hattet angegriffen
second-person plural: ihr wart angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wart angegriffen worden
second-person singular: du hattest angegriffen
second-person singular: du warst angegriffen gewesen
second-person singular: du warst angegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegriffen
first-person plural: wir wären angegriffen gewesen
first-person plural: wir wären angegriffen worden
first-person singular: ich hätte angegriffen
first-person singular: ich wäre angegriffen gewesen
first-person singular: ich wäre angegriffen worden
second-person plural: ihr hättet angegriffen
second-person plural: ihr wäret angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wäret angegriffen worden
second-person plural: ihr wärt angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wärt angegriffen worden
second-person singular: du hättest angegriffen

imperative · present

greifen Sie an!
seien Sie angegriffen!
werden Sie angegriffen!
second-person plural: greift an!
second-person plural: seid angegriffen!
second-person plural: werdet angegriffen!
second-person singular: greif an!
second-person singular: greife an!
second-person singular: sei angegriffen!
second-person singular: werde angegriffen!

indicative · present

first-person plural: wir angreifen
first-person plural: wir greifen an
first-person plural: wir sind angegriffen
first-person plural: wir werden angegriffen
first-person singular: ich angreife
first-person singular: ich bin angegriffen
first-person singular: ich greife an
first-person singular: ich werde angegriffen
second-person plural: ihr angreift
second-person plural: ihr greift an
second-person plural: ihr seid angegriffen
second-person plural: ihr werdet angegriffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angreifen
first-person plural: wir greifen an
first-person plural: wir seien angegriffen
first-person plural: wir werden angegriffen
first-person singular: ich angreife
first-person singular: ich greife an
first-person singular: ich sei angegriffen
first-person singular: ich werde angegriffen
second-person plural: ihr angreifet
second-person plural: ihr greifet an
second-person plural: ihr seiet angegriffen
second-person plural: ihr werdet angegriffen

Verb governance

accusativejemanden angreifen

angreifen

verbseparable

Meanings

1.
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
- “Die Kreuzritter griffen die unbewaffneten Andersgläubigen an.”
- “„Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“”
- “„Tierschützer greifen oft Klimawissenschaftler an, nur weil diese darauf hinweisen, dass der Beitrag des Fleischessens im Vergleich zur Verbrennung fossiler Brennstoffe gering ist.“”
transitive
Englishto attack, to assault
Españolatacar, afectar, agredir
Françaisattaquer, agresser
Italianoattaccare, assalire
Portuguêsatacar, agredir
Русскийнападать, атаковать
Türkçesaldırmak, taarruz etmek
Українськанападати, атакувати
Ελληνικάεπιτίθεμαι, επιθέτω
Tiếng Việttấn công, công kích
العربيةيهاجم, يعتدي
2.
eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
transitive
Englishto attack
Españoldesafiar, refutar
Françaiscontester, réfuter
Italianosfidare, confutare
Portuguêsdesafiar, refutar
Русскийоспаривать, опровергать
Türkçemeydan okumak, çürütmek
Українськакинути виклик, спростувати
Ελληνικάαμφισβητώ, αναιρώ
Tiếng Việtthách thức, phản bác
العربيةيتحدى, يدحض
3.
jemanden oder etwas anfassen/berühren
- “Wir sitzen im Trooper, und es ist so gegen vier Uhr am Morgen, nur noch Geladene sind da, und auch der Generaldirektor, der um Gottes Willen kein Generaldirektor ist, sondern vielleicht ein Aufseher oder so etwas, und der will, was er immer will, nämlich mir den Busen angreifen, weil der angeblich eine Sonderklasse ist.”
Austrian Germantransitive
Englishto attack
Españoltocar, manipular
Françaistoucher, manipuler
Italianotoccare, maneggiare
Portuguêstocar, manipular
Русскийкасаться, трогать
Türkçedokunmak, elle almak
Українськаторкатися, доторкатися
Ελληνικάαγγίζω, χειρίζομαι
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةيلمس, يتعامل مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegriffen sein
first-person plural: wir werden angegriffen werden
first-person plural: wir werden angreifen
first-person singular: ich werde angegriffen sein
first-person singular: ich werde angegriffen werden
first-person singular: ich werde angreifen
second-person plural: ihr werdet angegriffen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen werden
second-person plural: ihr werdet angreifen
second-person singular: du wirst angegriffen sein
second-person singular: du wirst angegriffen werden
second-person singular: du wirst angreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegriffen sein
first-person plural: wir werden angegriffen werden
first-person plural: wir werden angreifen
first-person singular: ich werde angegriffen sein
first-person singular: ich werde angegriffen werden
first-person singular: ich werde angreifen
second-person plural: ihr werdet angegriffen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen werden
second-person plural: ihr werdet angreifen
second-person singular: du werdest angegriffen
second-person singular: du werdest angegriffen sein
second-person singular: du werdest angreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegriffen sein
first-person plural: wir würden angegriffen werden
first-person plural: wir würden angreifen
first-person singular: ich würde angegriffen sein
first-person singular: ich würde angegriffen werden
first-person singular: ich würde angreifen
second-person plural: ihr würdet angegriffen sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen werden
second-person plural: ihr würdet angreifen
second-person singular: du würdest angegriffen
second-person singular: du würdest angegriffen sein
second-person singular: du würdest angreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden angegriffen haben
first-person plural: wir werden angegriffen worden sein
first-person singular: ich werde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde angegriffen haben
first-person singular: ich werde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen haben
second-person plural: ihr werdet angegriffen worden sein
second-person singular: du wirst angegriffen gewesen sein
second-person singular: du wirst angegriffen haben
second-person singular: du wirst angegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden angegriffen haben
first-person plural: wir werden angegriffen worden sein
first-person singular: ich werde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde angegriffen haben
first-person singular: ich werde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegriffen haben
second-person plural: ihr werdet angegriffen worden sein
second-person singular: du werdest angegriffen gewesen sein
second-person singular: du werdest angegriffen haben
second-person singular: du werdest angegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegriffen gewesen sein
first-person plural: wir würden angegriffen haben
first-person plural: wir würden angegriffen worden sein
first-person singular: ich würde angegriffen gewesen sein
first-person singular: ich würde angegriffen haben
first-person singular: ich würde angegriffen worden sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegriffen haben
second-person plural: ihr würdet angegriffen worden sein
second-person singular: du würdest angegriffen gewesen sein
second-person singular: du würdest angegriffen haben
second-person singular: du würdest angegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angriffen
first-person plural: wir griffen an
first-person plural: wir waren angegriffen
first-person plural: wir wurden angegriffen
first-person singular: ich angriff
first-person singular: ich griff an
first-person singular: ich war angegriffen
first-person singular: ich wurde angegriffen
second-person plural: ihr angrifft
second-person plural: ihr grifft an
second-person plural: ihr wart angegriffen
second-person plural: ihr wurdet angegriffen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angriffen
first-person plural: wir griffen an
first-person plural: wir wären angegriffen
first-person plural: wir würden angegriffen
first-person singular: ich angriffe
first-person singular: ich griffe an
first-person singular: ich wäre angegriffen
first-person singular: ich würde angegriffen
second-person plural: ihr angriffet
second-person plural: ihr griffet an
second-person plural: ihr wäret angegriffen
second-person plural: ihr wärt angegriffen

imperative · perfect

haben Sie angegriffen!
seien Sie angegriffen gewesen!
seien Sie angegriffen worden!
second-person plural: habt angegriffen!
second-person plural: seid angegriffen gewesen!
second-person plural: seid angegriffen worden!
second-person singular: habe angegriffen!
second-person singular: sei angegriffen gewesen!
second-person singular: sei angegriffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegriffen
first-person plural: wir sind angegriffen gewesen
first-person plural: wir sind angegriffen worden
first-person singular: ich bin angegriffen gewesen
first-person singular: ich bin angegriffen worden
first-person singular: ich habe angegriffen
second-person plural: ihr habt angegriffen
second-person plural: ihr seid angegriffen gewesen
second-person plural: ihr seid angegriffen worden
second-person singular: du bist angegriffen gewesen
second-person singular: du bist angegriffen worden
second-person singular: du hast angegriffen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegriffen
first-person plural: wir seien angegriffen gewesen
first-person plural: wir seien angegriffen worden
first-person singular: ich habe angegriffen
first-person singular: ich sei angegriffen gewesen
first-person singular: ich sei angegriffen worden
second-person plural: ihr habet angegriffen
second-person plural: ihr seiet angegriffen gewesen
second-person plural: ihr seiet angegriffen worden
second-person singular: du habest angegriffen
second-person singular: du seiest angegriffen gewesen
second-person singular: du seiest angegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegriffen
first-person plural: wir waren angegriffen gewesen
first-person plural: wir waren angegriffen worden
first-person singular: ich hatte angegriffen
first-person singular: ich war angegriffen gewesen
first-person singular: ich war angegriffen worden
second-person plural: ihr hattet angegriffen
second-person plural: ihr wart angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wart angegriffen worden
second-person singular: du hattest angegriffen
second-person singular: du warst angegriffen gewesen
second-person singular: du warst angegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegriffen
first-person plural: wir wären angegriffen gewesen
first-person plural: wir wären angegriffen worden
first-person singular: ich hätte angegriffen
first-person singular: ich wäre angegriffen gewesen
first-person singular: ich wäre angegriffen worden
second-person plural: ihr hättet angegriffen
second-person plural: ihr wäret angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wäret angegriffen worden
second-person plural: ihr wärt angegriffen gewesen
second-person plural: ihr wärt angegriffen worden
second-person singular: du hättest angegriffen

imperative · present

greifen Sie an!
seien Sie angegriffen!
werden Sie angegriffen!
second-person plural: greift an!
second-person plural: seid angegriffen!
second-person plural: werdet angegriffen!
second-person singular: greif an!
second-person singular: greife an!
second-person singular: sei angegriffen!
second-person singular: werde angegriffen!

indicative · present

first-person plural: wir angreifen
first-person plural: wir greifen an
first-person plural: wir sind angegriffen
first-person plural: wir werden angegriffen
first-person singular: ich angreife
first-person singular: ich bin angegriffen
first-person singular: ich greife an
first-person singular: ich werde angegriffen
second-person plural: ihr angreift
second-person plural: ihr greift an
second-person plural: ihr seid angegriffen
second-person plural: ihr werdet angegriffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angreifen
first-person plural: wir greifen an
first-person plural: wir seien angegriffen
first-person plural: wir werden angegriffen
first-person singular: ich angreife
first-person singular: ich greife an
first-person singular: ich sei angegriffen
first-person singular: ich werde angegriffen
second-person plural: ihr angreifet
second-person plural: ihr greifet an
second-person plural: ihr seiet angegriffen
second-person plural: ihr werdet angegriffen

Verb governance

accusativejemanden angreifen