an·greifen

verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

• “Die Kreuzritter griffen die unbewaffneten Andersgläubigen an.”
• “„Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an.“”
• “„Tierschützer greifen oft Klimawissenschaftler an, nur weil diese darauf hinweisen, dass der Beitrag des Fleischessens im Vergleich zur Verbrennung fossiler Brennstoffe gering ist.“”

Englishto attack, to assault

Españolatacar, afectar, agredir

Françaisattaquer, agresser

Italianoattaccare, assalire

Portuguêsatacar, agredir

Русскийнападать, атаковать

Türkçesaldırmak, taarruz etmek

Українськанападати, атакувати

Ελληνικάεπιτίθεμαι, επιθέτω

Tiếng Việttấn công, công kích

العربيةيهاجم, يعتدي

Unterbegriffe

plänkeln

eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen

Englishto attack

Españoldesafiar, refutar

Françaiscontester, réfuter

Italianosfidare, confutare

Portuguêsdesafiar, refutar

Русскийоспаривать, опровергать

Türkçemeydan okumak, çürütmek

Українськакинути виклик, спростувати

Ελληνικάαμφισβητώ, αναιρώ

Tiếng Việtthách thức, phản bác

العربيةيتحدى, يدحض

jemanden oder etwas anfassen/berühren

• “Wir sitzen im Trooper, und es ist so gegen vier Uhr am Morgen, nur noch Geladene sind da, und auch der Generaldirektor, der um Gottes Willen kein Generaldirektor ist, sondern vielleicht ein Aufseher oder so etwas, und der will, was er immer will, nämlich mir den Busen angreifen, weil der angeblich eine Sonderklasse ist.”

Englishto attack

Españoltocar, manipular

Françaistoucher, manipuler

Italianotoccare, maneggiare

Portuguêstocar, manipular

Русскийкасаться, трогать

Türkçedokunmak, elle almak

Українськаторкатися, доторкатися

Ελληνικάαγγίζω, χειρίζομαι

Tiếng Việtchạm, sờ

العربيةيلمس, يتعامل مع