an·funkeln

jemanden mit funkelnden Augen böse ansehen

• “Er beugte sich vor und funkelte sie an.”
• “Klara ließ augenblicklich Messer und Gabel fallen und funkelte ihn wütend an.”
• “Ich wurde böse angefunkelt.”

Englishto glare at someone, to look at someone with sparkling eyes

Españolfulminar, lanzar, mirar a alguien con ojos fulgurantes, mirar a alguien con desdén

Françaisfusiller du regard, regarder quelqu'un avec des yeux brillants, lancer un regard noir

Italianoguardare qualcuno con occhi scintillanti, lanciare uno sguardo minaccioso

Portuguêsencarar alguém com olhos brilhantes, lançar um olhar ameaçador

Русскийсверкнуть глазами, смотреть на кого-то сверкающими глазами, бросить сердитый взгляд

Türkçebirine parlayan gözlerle bakmak, kızgın bir bakış atmak

Українськапоглянути на когось з блискучими очима, поглянути на когось з лютим поглядом

Ελληνικάκοιτάζω κάποιον με λαμπερά μάτια, ρίχνω μια θυμωμένη ματιά

Tiếng Việtnhìn ai đó với ánh mắt lấp lánh, nhìn ai đó một cách giận dữ

العربيةيحدق في شخص ما بعينين متلألئتين, ينظر إلى شخص بنظرة غاضبة

Synonyme

anblitzen

Antonyme

anlächelnanstrahlen

Oberbegriffe

anblickenansehen