akklamieren — German Dictionary

akklamieren

verb

Meanings

1.
jemanden (laut) beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen
- “„Er akklamiert nicht die schon vollzogene Unterscheidung, sondern bringt sie als Bitte erst in Gang.“”
Englishto applaud, to endorse
Españolaclamar, estar de acuerdo, aprobar
Françaisacclamer, être d'accord, approuver
Italianoessere d'accordo, approvare
Portuguêsconcordar, aprovar
Русскийсогласиться, одобрить
Türkçekatılmak, onaylamak
Українськапогоджуватися, схвалювати
Ελληνικάσυμφωνώ, εγκρίνω
Tiếng Việtđồng ý, tán thành
العربيةيوافق, يؤيد
2.
jemanden/etwas Beifall spenden (applaudieren)
- “„Und der Anhänger hat auch sicherlich auf der Stelle dem Herzog von Schwaben, dem Sohn des verstorbenen Kaisers, akklamiert, als er zum Führer des Heeres auserkoren und ausgerufen wurde.“”
Austrian German
Englishto applaud
Españolaplaudir
Françaisapplaudir
Italianoapplaudire
Portuguêsaplaudir
Русскийаплодировать
Türkçealkışlamak
Українськааплодувати
Ελληνικάχειροκροτώ
Tiếng Việtvỗ tay
العربيةيصفق
3.
jemanden/etwas durch Zuruf wählen, zu etwas bestimmen
- “„Er wurde am 1. Juli des Jahres 69 zum Kaiser akklamiert, und zwar von den in Ägypten stehenden Truppen.“”
Englishto applaud
Españolelegir por aclamación
Françaisélire par acclamation
Italianoeleggere per acclamazione
Portuguêseleger por aclamação
Русскийизбирать аккламацией
Türkçeaçık oylama ile seçmek
Українськаобирати акламацією
Ελληνικάεκλέγω με αclamación
Tiếng Việtbầu chọn bằng tiếng hô
العربيةيختار بالتزكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akklamieren
first-person plural: wir werden akklamiert sein
first-person plural: wir werden akklamiert werden
first-person singular: ich werde akklamieren
first-person singular: ich werde akklamiert sein
first-person singular: ich werde akklamiert werden
second-person plural: ihr werdet akklamieren
second-person plural: ihr werdet akklamiert sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert werden
second-person singular: du wirst akklamieren
second-person singular: du wirst akklamiert sein
second-person singular: du wirst akklamiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akklamieren
first-person plural: wir werden akklamiert sein
first-person plural: wir werden akklamiert werden
first-person singular: ich werde akklamieren
first-person singular: ich werde akklamiert sein
first-person singular: ich werde akklamiert werden
second-person plural: ihr werdet akklamieren
second-person plural: ihr werdet akklamiert sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert werden
second-person singular: du werdest akklamieren
second-person singular: du werdest akklamiert sein
second-person singular: du werdest akklamiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akklamieren
first-person plural: wir würden akklamiert sein
first-person plural: wir würden akklamiert werden
first-person singular: ich würde akklamieren
first-person singular: ich würde akklamiert sein
first-person singular: ich würde akklamiert werden
second-person plural: ihr würdet akklamieren
second-person plural: ihr würdet akklamiert sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert werden
second-person singular: du würdest akklamieren
second-person singular: du würdest akklamiert sein
second-person singular: du würdest akklamiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akklamiert haben
first-person plural: wir werden akklamiert worden sein
first-person singular: ich werde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akklamiert haben
first-person singular: ich werde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert haben
second-person plural: ihr werdet akklamiert worden sein
second-person singular: du wirst akklamiert gewesen sein
second-person singular: du wirst akklamiert haben
second-person singular: du wirst akklamiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akklamiert haben
first-person plural: wir werden akklamiert worden sein
first-person singular: ich werde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akklamiert haben
first-person singular: ich werde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert haben
second-person plural: ihr werdet akklamiert worden sein
second-person singular: du werdest akklamiert gewesen sein
second-person singular: du werdest akklamiert haben
second-person singular: du werdest akklamiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir würden akklamiert haben
first-person plural: wir würden akklamiert worden sein
first-person singular: ich würde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich würde akklamiert haben
first-person singular: ich würde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert haben
second-person plural: ihr würdet akklamiert worden sein
second-person singular: du würdest akklamiert gewesen sein
second-person singular: du würdest akklamiert haben
second-person singular: du würdest akklamiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akklamierten
first-person plural: wir waren akklamiert
first-person plural: wir wurden akklamiert
first-person singular: ich akklamierte
first-person singular: ich war akklamiert
first-person singular: ich wurde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiertet
second-person plural: ihr wart akklamiert
second-person plural: ihr wurdet akklamiert
second-person singular: du akklamiertest
second-person singular: du warst akklamiert
second-person singular: du wurdest akklamiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akklamierten
first-person plural: wir wären akklamiert
first-person plural: wir würden akklamiert
first-person singular: ich akklamierte
first-person singular: ich wäre akklamiert
first-person singular: ich würde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiertet
second-person plural: ihr wäret akklamiert
second-person plural: ihr wärt akklamiert
second-person plural: ihr würdet akklamiert
second-person singular: du akklamiertest
second-person singular: du wärest akklamiert

imperative · perfect

haben Sie akklamiert!
seien Sie akklamiert gewesen!
seien Sie akklamiert worden!
second-person plural: habt akklamiert!
second-person plural: seid akklamiert gewesen!
second-person plural: seid akklamiert worden!
second-person singular: habe akklamiert!
second-person singular: sei akklamiert gewesen!
second-person singular: sei akklamiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akklamiert
first-person plural: wir sind akklamiert gewesen
first-person plural: wir sind akklamiert worden
first-person singular: ich bin akklamiert gewesen
first-person singular: ich bin akklamiert worden
first-person singular: ich habe akklamiert
second-person plural: ihr habt akklamiert
second-person plural: ihr seid akklamiert gewesen
second-person plural: ihr seid akklamiert worden
second-person singular: du bist akklamiert gewesen
second-person singular: du bist akklamiert worden
second-person singular: du hast akklamiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akklamiert
first-person plural: wir seien akklamiert gewesen
first-person plural: wir seien akklamiert worden
first-person singular: ich habe akklamiert
first-person singular: ich sei akklamiert gewesen
first-person singular: ich sei akklamiert worden
second-person plural: ihr habet akklamiert
second-person plural: ihr seiet akklamiert gewesen
second-person plural: ihr seiet akklamiert worden
second-person singular: du habest akklamiert
second-person singular: du seiest akklamiert gewesen
second-person singular: du seiest akklamiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akklamiert
first-person plural: wir waren akklamiert gewesen
first-person plural: wir waren akklamiert worden
first-person singular: ich hatte akklamiert
first-person singular: ich war akklamiert gewesen
first-person singular: ich war akklamiert worden
second-person plural: ihr hattet akklamiert
second-person plural: ihr wart akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wart akklamiert worden
second-person singular: du hattest akklamiert
second-person singular: du warst akklamiert gewesen
second-person singular: du warst akklamiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akklamiert
first-person plural: wir wären akklamiert gewesen
first-person plural: wir wären akklamiert worden
first-person singular: ich hätte akklamiert
first-person singular: ich wäre akklamiert gewesen
first-person singular: ich wäre akklamiert worden
second-person plural: ihr hättet akklamiert
second-person plural: ihr wäret akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wäret akklamiert worden
second-person plural: ihr wärt akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wärt akklamiert worden
second-person singular: du hättest akklamiert

imperative · present

akklamieren Sie!
seien Sie akklamiert!
werden Sie akklamiert!
second-person plural: akklamiert!
second-person plural: seid akklamiert!
second-person plural: werdet akklamiert!
second-person singular: akklamier!
second-person singular: akklamiere!
second-person singular: sei akklamiert!
second-person singular: werde akklamiert!

indicative · present

first-person plural: wir akklamieren
first-person plural: wir sind akklamiert
first-person plural: wir werden akklamiert
first-person singular: ich akklamiere
first-person singular: ich bin akklamiert
first-person singular: ich werde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiert
second-person plural: ihr seid akklamiert
second-person plural: ihr werdet akklamiert
second-person singular: du akklamierst
second-person singular: du bist akklamiert
second-person singular: du wirst akklamiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akklamieren
first-person plural: wir seien akklamiert
first-person plural: wir werden akklamiert
first-person singular: ich akklamiere
first-person singular: ich sei akklamiert
first-person singular: ich werde akklamiert
second-person plural: ihr akklamieret
second-person plural: ihr seiet akklamiert
second-person plural: ihr werdet akklamiert
second-person singular: du akklamierest
second-person singular: du seiest akklamiert
second-person singular: du seist akklamiert

Verb governance

accusativejemanden etwas akklamieren

akklamieren

verb

Meanings

1.
jemanden (laut) beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen
- “„Er akklamiert nicht die schon vollzogene Unterscheidung, sondern bringt sie als Bitte erst in Gang.“”
Englishto applaud, to endorse
Españolaclamar, estar de acuerdo, aprobar
Françaisacclamer, être d'accord, approuver
Italianoessere d'accordo, approvare
Portuguêsconcordar, aprovar
Русскийсогласиться, одобрить
Türkçekatılmak, onaylamak
Українськапогоджуватися, схвалювати
Ελληνικάσυμφωνώ, εγκρίνω
Tiếng Việtđồng ý, tán thành
العربيةيوافق, يؤيد
2.
jemanden/etwas Beifall spenden (applaudieren)
- “„Und der Anhänger hat auch sicherlich auf der Stelle dem Herzog von Schwaben, dem Sohn des verstorbenen Kaisers, akklamiert, als er zum Führer des Heeres auserkoren und ausgerufen wurde.“”
Austrian German
Englishto applaud
Españolaplaudir
Françaisapplaudir
Italianoapplaudire
Portuguêsaplaudir
Русскийаплодировать
Türkçealkışlamak
Українськааплодувати
Ελληνικάχειροκροτώ
Tiếng Việtvỗ tay
العربيةيصفق
3.
jemanden/etwas durch Zuruf wählen, zu etwas bestimmen
- “„Er wurde am 1. Juli des Jahres 69 zum Kaiser akklamiert, und zwar von den in Ägypten stehenden Truppen.“”
Englishto applaud
Españolelegir por aclamación
Françaisélire par acclamation
Italianoeleggere per acclamazione
Portuguêseleger por aclamação
Русскийизбирать аккламацией
Türkçeaçık oylama ile seçmek
Українськаобирати акламацією
Ελληνικάεκλέγω με αclamación
Tiếng Việtbầu chọn bằng tiếng hô
العربيةيختار بالتزكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akklamieren
first-person plural: wir werden akklamiert sein
first-person plural: wir werden akklamiert werden
first-person singular: ich werde akklamieren
first-person singular: ich werde akklamiert sein
first-person singular: ich werde akklamiert werden
second-person plural: ihr werdet akklamieren
second-person plural: ihr werdet akklamiert sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert werden
second-person singular: du wirst akklamieren
second-person singular: du wirst akklamiert sein
second-person singular: du wirst akklamiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akklamieren
first-person plural: wir werden akklamiert sein
first-person plural: wir werden akklamiert werden
first-person singular: ich werde akklamieren
first-person singular: ich werde akklamiert sein
first-person singular: ich werde akklamiert werden
second-person plural: ihr werdet akklamieren
second-person plural: ihr werdet akklamiert sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert werden
second-person singular: du werdest akklamieren
second-person singular: du werdest akklamiert sein
second-person singular: du werdest akklamiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akklamieren
first-person plural: wir würden akklamiert sein
first-person plural: wir würden akklamiert werden
first-person singular: ich würde akklamieren
first-person singular: ich würde akklamiert sein
first-person singular: ich würde akklamiert werden
second-person plural: ihr würdet akklamieren
second-person plural: ihr würdet akklamiert sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert werden
second-person singular: du würdest akklamieren
second-person singular: du würdest akklamiert sein
second-person singular: du würdest akklamiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akklamiert haben
first-person plural: wir werden akklamiert worden sein
first-person singular: ich werde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akklamiert haben
first-person singular: ich werde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert haben
second-person plural: ihr werdet akklamiert worden sein
second-person singular: du wirst akklamiert gewesen sein
second-person singular: du wirst akklamiert haben
second-person singular: du wirst akklamiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir werden akklamiert haben
first-person plural: wir werden akklamiert worden sein
first-person singular: ich werde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich werde akklamiert haben
first-person singular: ich werde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet akklamiert haben
second-person plural: ihr werdet akklamiert worden sein
second-person singular: du werdest akklamiert gewesen sein
second-person singular: du werdest akklamiert haben
second-person singular: du werdest akklamiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akklamiert gewesen sein
first-person plural: wir würden akklamiert haben
first-person plural: wir würden akklamiert worden sein
first-person singular: ich würde akklamiert gewesen sein
first-person singular: ich würde akklamiert haben
first-person singular: ich würde akklamiert worden sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet akklamiert haben
second-person plural: ihr würdet akklamiert worden sein
second-person singular: du würdest akklamiert gewesen sein
second-person singular: du würdest akklamiert haben
second-person singular: du würdest akklamiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir akklamierten
first-person plural: wir waren akklamiert
first-person plural: wir wurden akklamiert
first-person singular: ich akklamierte
first-person singular: ich war akklamiert
first-person singular: ich wurde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiertet
second-person plural: ihr wart akklamiert
second-person plural: ihr wurdet akklamiert
second-person singular: du akklamiertest
second-person singular: du warst akklamiert
second-person singular: du wurdest akklamiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akklamierten
first-person plural: wir wären akklamiert
first-person plural: wir würden akklamiert
first-person singular: ich akklamierte
first-person singular: ich wäre akklamiert
first-person singular: ich würde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiertet
second-person plural: ihr wäret akklamiert
second-person plural: ihr wärt akklamiert
second-person plural: ihr würdet akklamiert
second-person singular: du akklamiertest
second-person singular: du wärest akklamiert

imperative · perfect

haben Sie akklamiert!
seien Sie akklamiert gewesen!
seien Sie akklamiert worden!
second-person plural: habt akklamiert!
second-person plural: seid akklamiert gewesen!
second-person plural: seid akklamiert worden!
second-person singular: habe akklamiert!
second-person singular: sei akklamiert gewesen!
second-person singular: sei akklamiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akklamiert
first-person plural: wir sind akklamiert gewesen
first-person plural: wir sind akklamiert worden
first-person singular: ich bin akklamiert gewesen
first-person singular: ich bin akklamiert worden
first-person singular: ich habe akklamiert
second-person plural: ihr habt akklamiert
second-person plural: ihr seid akklamiert gewesen
second-person plural: ihr seid akklamiert worden
second-person singular: du bist akklamiert gewesen
second-person singular: du bist akklamiert worden
second-person singular: du hast akklamiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akklamiert
first-person plural: wir seien akklamiert gewesen
first-person plural: wir seien akklamiert worden
first-person singular: ich habe akklamiert
first-person singular: ich sei akklamiert gewesen
first-person singular: ich sei akklamiert worden
second-person plural: ihr habet akklamiert
second-person plural: ihr seiet akklamiert gewesen
second-person plural: ihr seiet akklamiert worden
second-person singular: du habest akklamiert
second-person singular: du seiest akklamiert gewesen
second-person singular: du seiest akklamiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akklamiert
first-person plural: wir waren akklamiert gewesen
first-person plural: wir waren akklamiert worden
first-person singular: ich hatte akklamiert
first-person singular: ich war akklamiert gewesen
first-person singular: ich war akklamiert worden
second-person plural: ihr hattet akklamiert
second-person plural: ihr wart akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wart akklamiert worden
second-person singular: du hattest akklamiert
second-person singular: du warst akklamiert gewesen
second-person singular: du warst akklamiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akklamiert
first-person plural: wir wären akklamiert gewesen
first-person plural: wir wären akklamiert worden
first-person singular: ich hätte akklamiert
first-person singular: ich wäre akklamiert gewesen
first-person singular: ich wäre akklamiert worden
second-person plural: ihr hättet akklamiert
second-person plural: ihr wäret akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wäret akklamiert worden
second-person plural: ihr wärt akklamiert gewesen
second-person plural: ihr wärt akklamiert worden
second-person singular: du hättest akklamiert

imperative · present

akklamieren Sie!
seien Sie akklamiert!
werden Sie akklamiert!
second-person plural: akklamiert!
second-person plural: seid akklamiert!
second-person plural: werdet akklamiert!
second-person singular: akklamier!
second-person singular: akklamiere!
second-person singular: sei akklamiert!
second-person singular: werde akklamiert!

indicative · present

first-person plural: wir akklamieren
first-person plural: wir sind akklamiert
first-person plural: wir werden akklamiert
first-person singular: ich akklamiere
first-person singular: ich bin akklamiert
first-person singular: ich werde akklamiert
second-person plural: ihr akklamiert
second-person plural: ihr seid akklamiert
second-person plural: ihr werdet akklamiert
second-person singular: du akklamierst
second-person singular: du bist akklamiert
second-person singular: du wirst akklamiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akklamieren
first-person plural: wir seien akklamiert
first-person plural: wir werden akklamiert
first-person singular: ich akklamiere
first-person singular: ich sei akklamiert
first-person singular: ich werde akklamiert
second-person plural: ihr akklamieret
second-person plural: ihr seiet akklamiert
second-person plural: ihr werdet akklamiert
second-person singular: du akklamierest
second-person singular: du seiest akklamiert
second-person singular: du seist akklamiert

Verb governance

accusativejemanden etwas akklamieren