abbeeren — German Dictionary

abbeeren

verb

Meanings

1.
Beeren von den Stielen trennen
- “Den halben Tag beerten wir Johannisbeeren ab, bis wir genügend für den Saft zusammen hatten.”
- “Viele Weißweinkellereien beeren nicht ab, wenn sie Sorten mit gut verholzenden Stielen wie z. B. den Riesling verarbeiten.”
transitive
Englishto pick off, to pluck off
Españoldesprender, recolectar
Françaisgrapper, érafler, décrocher, cueillir
Italianostaccare, racimolare
Portuguêsdesengaçar, desprender, colher
Русскийсрывать, собирать
Türkçetanelerini toplamak, meyveleri sapından koparmak, koparmak, toplamak
Українськазривати, збирати
Ελληνικάαποσπώ, μαζεύω
Tiếng Việtnhổ, thu hoạch
العربيةقطف, جمع
2.
Materialien/Stoffe so kneten und drücken, dass eine formbare Verbindung/Masse entsteht
- “„thu gummi darein und machs in ein pflaster, beere es ab mit wundbalsam so lang, dasz sie ein kalte form überkommen“ - Paracelsus, 1618”
archaictransitive
Englishto pick off
Españolamasar
Françaispétrir
Italianoimpastare
Portuguêsamassar
Русскийзамешивать
Türkçeyoğurmak
Українськазамішувати
Ελληνικάζυμώνω
Tiếng Việtnhào
العربيةعجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbeeren
first-person singular: ich werde abbeeren
second-person plural: ihr werdet abbeeren
second-person singular: du wirst abbeeren
third-person plural: sie werden abbeeren
third-person plural: sie werden abgebeert sein
third-person plural: sie werden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es wird abbeeren
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbeeren
first-person singular: ich werde abbeeren
second-person plural: ihr werdet abbeeren
second-person singular: du werdest abbeeren
third-person plural: sie werden abbeeren
third-person plural: sie werden abgebeert sein
third-person plural: sie werden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es werde abbeeren
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbeeren
first-person singular: ich würde abbeeren
second-person plural: ihr würdet abbeeren
second-person singular: du würdest abbeeren
third-person plural: sie würden abbeeren
third-person plural: sie würden abgebeert sein
third-person plural: sie würden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es würde abbeeren
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeert haben
first-person singular: ich werde abgebeert haben
second-person plural: ihr werdet abgebeert haben
second-person singular: du wirst abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeert haben
first-person singular: ich werde abgebeert haben
second-person plural: ihr werdet abgebeert haben
second-person singular: du werdest abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebeert haben
first-person singular: ich würde abgebeert haben
second-person plural: ihr würdet abgebeert haben
second-person singular: du würdest abgebeert haben
third-person plural: sie würden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebeert haben
third-person plural: sie würden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbeerten
first-person plural: wir beerten ab
first-person singular: ich abbeerte
first-person singular: ich beerte ab
second-person plural: ihr abbeertet
second-person plural: ihr beertet ab
second-person singular: du abbeertest
second-person singular: du beertest ab
third-person plural: sie abbeerten
third-person plural: sie beerten ab
third-person plural: sie waren abgebeert
third-person plural: sie wurden abgebeert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbeerten
first-person plural: wir beerten ab
first-person singular: ich abbeerte
first-person singular: ich beerte ab
second-person plural: ihr abbeertet
second-person plural: ihr beertet ab
second-person singular: du abbeertest
second-person singular: du beertest ab
third-person plural: sie abbeerten
third-person plural: sie beerten ab
third-person plural: sie wären abgebeert
third-person plural: sie würden abgebeert

imperative · perfect

haben Sie abgebeert!
second-person plural: habt abgebeert!
second-person singular: habe abgebeert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebeert
first-person singular: ich habe abgebeert
second-person plural: ihr habt abgebeert
second-person singular: du hast abgebeert
third-person plural: sie haben abgebeert
third-person plural: sie sind abgebeert gewesen
third-person plural: sie sind abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebeert
third-person singular: er/sie/es ist abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebeert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebeert
first-person singular: ich habe abgebeert
second-person plural: ihr habet abgebeert
second-person singular: du habest abgebeert
third-person plural: sie haben abgebeert
third-person plural: sie seien abgebeert gewesen
third-person plural: sie seien abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebeert
third-person singular: er/sie/es sei abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebeert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebeert
first-person singular: ich hatte abgebeert
second-person plural: ihr hattet abgebeert
second-person singular: du hattest abgebeert
third-person plural: sie hatten abgebeert
third-person plural: sie waren abgebeert gewesen
third-person plural: sie waren abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebeert
third-person singular: er/sie/es war abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebeert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebeert
first-person singular: ich hätte abgebeert
second-person plural: ihr hättet abgebeert
second-person singular: du hättest abgebeert
third-person plural: sie hätten abgebeert
third-person plural: sie wären abgebeert gewesen
third-person plural: sie wären abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebeert
third-person singular: er/sie/es wäre abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebeert worden

imperative · present

beeren Sie ab!
second-person plural: beert ab!
second-person singular: beer ab!
second-person singular: beere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbeeren
first-person plural: wir beeren ab
first-person singular: ich abbeere
first-person singular: ich beere ab
second-person plural: ihr abbeert
second-person plural: ihr beert ab
second-person singular: du abbeerst
second-person singular: du beerst ab
third-person plural: sie abbeeren
third-person plural: sie beeren ab
third-person plural: sie sind abgebeert
third-person plural: sie werden abgebeert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbeeren
first-person plural: wir beeren ab
first-person singular: ich abbeere
first-person singular: ich beere ab
second-person plural: ihr abbeeret
second-person plural: ihr beeret ab
second-person singular: du abbeerest
second-person singular: du beerest ab
third-person plural: sie abbeeren
third-person plural: sie beeren ab
third-person plural: sie seien abgebeert
third-person plural: sie werden abgebeert

Verb governance

accusativeMaterialien abbeeren

abbeeren

verb

Meanings

1.
Beeren von den Stielen trennen
- “Den halben Tag beerten wir Johannisbeeren ab, bis wir genügend für den Saft zusammen hatten.”
- “Viele Weißweinkellereien beeren nicht ab, wenn sie Sorten mit gut verholzenden Stielen wie z. B. den Riesling verarbeiten.”
transitive
Englishto pick off, to pluck off
Españoldesprender, recolectar
Françaisgrapper, érafler, décrocher, cueillir
Italianostaccare, racimolare
Portuguêsdesengaçar, desprender, colher
Русскийсрывать, собирать
Türkçetanelerini toplamak, meyveleri sapından koparmak, koparmak, toplamak
Українськазривати, збирати
Ελληνικάαποσπώ, μαζεύω
Tiếng Việtnhổ, thu hoạch
العربيةقطف, جمع
2.
Materialien/Stoffe so kneten und drücken, dass eine formbare Verbindung/Masse entsteht
- “„thu gummi darein und machs in ein pflaster, beere es ab mit wundbalsam so lang, dasz sie ein kalte form überkommen“ - Paracelsus, 1618”
archaictransitive
Englishto pick off
Españolamasar
Françaispétrir
Italianoimpastare
Portuguêsamassar
Русскийзамешивать
Türkçeyoğurmak
Українськазамішувати
Ελληνικάζυμώνω
Tiếng Việtnhào
العربيةعجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbeeren
first-person singular: ich werde abbeeren
second-person plural: ihr werdet abbeeren
second-person singular: du wirst abbeeren
third-person plural: sie werden abbeeren
third-person plural: sie werden abgebeert sein
third-person plural: sie werden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es wird abbeeren
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbeeren
first-person singular: ich werde abbeeren
second-person plural: ihr werdet abbeeren
second-person singular: du werdest abbeeren
third-person plural: sie werden abbeeren
third-person plural: sie werden abgebeert sein
third-person plural: sie werden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es werde abbeeren
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbeeren
first-person singular: ich würde abbeeren
second-person plural: ihr würdet abbeeren
second-person singular: du würdest abbeeren
third-person plural: sie würden abbeeren
third-person plural: sie würden abgebeert sein
third-person plural: sie würden abgebeert werden
third-person singular: er/sie/es würde abbeeren
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeert haben
first-person singular: ich werde abgebeert haben
second-person plural: ihr werdet abgebeert haben
second-person singular: du wirst abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebeert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeert haben
first-person singular: ich werde abgebeert haben
second-person plural: ihr werdet abgebeert haben
second-person singular: du werdest abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebeert haben
third-person plural: sie werden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebeert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebeert haben
first-person singular: ich würde abgebeert haben
second-person plural: ihr würdet abgebeert haben
second-person singular: du würdest abgebeert haben
third-person plural: sie würden abgebeert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebeert haben
third-person plural: sie würden abgebeert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebeert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbeerten
first-person plural: wir beerten ab
first-person singular: ich abbeerte
first-person singular: ich beerte ab
second-person plural: ihr abbeertet
second-person plural: ihr beertet ab
second-person singular: du abbeertest
second-person singular: du beertest ab
third-person plural: sie abbeerten
third-person plural: sie beerten ab
third-person plural: sie waren abgebeert
third-person plural: sie wurden abgebeert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbeerten
first-person plural: wir beerten ab
first-person singular: ich abbeerte
first-person singular: ich beerte ab
second-person plural: ihr abbeertet
second-person plural: ihr beertet ab
second-person singular: du abbeertest
second-person singular: du beertest ab
third-person plural: sie abbeerten
third-person plural: sie beerten ab
third-person plural: sie wären abgebeert
third-person plural: sie würden abgebeert

imperative · perfect

haben Sie abgebeert!
second-person plural: habt abgebeert!
second-person singular: habe abgebeert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebeert
first-person singular: ich habe abgebeert
second-person plural: ihr habt abgebeert
second-person singular: du hast abgebeert
third-person plural: sie haben abgebeert
third-person plural: sie sind abgebeert gewesen
third-person plural: sie sind abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebeert
third-person singular: er/sie/es ist abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebeert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebeert
first-person singular: ich habe abgebeert
second-person plural: ihr habet abgebeert
second-person singular: du habest abgebeert
third-person plural: sie haben abgebeert
third-person plural: sie seien abgebeert gewesen
third-person plural: sie seien abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebeert
third-person singular: er/sie/es sei abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebeert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebeert
first-person singular: ich hatte abgebeert
second-person plural: ihr hattet abgebeert
second-person singular: du hattest abgebeert
third-person plural: sie hatten abgebeert
third-person plural: sie waren abgebeert gewesen
third-person plural: sie waren abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebeert
third-person singular: er/sie/es war abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebeert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebeert
first-person singular: ich hätte abgebeert
second-person plural: ihr hättet abgebeert
second-person singular: du hättest abgebeert
third-person plural: sie hätten abgebeert
third-person plural: sie wären abgebeert gewesen
third-person plural: sie wären abgebeert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebeert
third-person singular: er/sie/es wäre abgebeert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebeert worden

imperative · present

beeren Sie ab!
second-person plural: beert ab!
second-person singular: beer ab!
second-person singular: beere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbeeren
first-person plural: wir beeren ab
first-person singular: ich abbeere
first-person singular: ich beere ab
second-person plural: ihr abbeert
second-person plural: ihr beert ab
second-person singular: du abbeerst
second-person singular: du beerst ab
third-person plural: sie abbeeren
third-person plural: sie beeren ab
third-person plural: sie sind abgebeert
third-person plural: sie werden abgebeert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbeeren
first-person plural: wir beeren ab
first-person singular: ich abbeere
first-person singular: ich beere ab
second-person plural: ihr abbeeret
second-person plural: ihr beeret ab
second-person singular: du abbeerest
second-person singular: du beerest ab
third-person plural: sie abbeeren
third-person plural: sie beeren ab
third-person plural: sie seien abgebeert
third-person plural: sie werden abgebeert

Verb governance

accusativeMaterialien abbeeren