die Zuverlässigkeit

Meanings

1. 1.

   das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein

   • “"Zuverlässigkeit heißt nicht, das zu tun, womit andere rechnen, sondern das, worauf sie zählen."”
   • “„In der Vorlesung werden zunächst die Sachzusammenhänge zum Menschlichen Fehler, der Zusammenhang zur Zuverlässigkeit technischer Systeme sowie die Gründe dargestellt, warum dieser Faktor gerade in heutigen technischen Systemen einen hohen Stellenwert einnimmt.“”

   Englishreliability, dependability

   Españolconfiabilidad, fiabilidad, dependencia

   Françaisfiabilité, dépendance

   Italianoaffidabilità, dipendenza

   Portuguêsconfiabilidade, dependência

   Русскийнадёжность, надежность, зависимость

   Türkçegüvenilirlik, bağımlılık

   Українськанадійність, залежність

   Ελληνικάαξιοπιστία, εξάρτηση

   Tiếng Việtđộ tin cậy, sự phụ thuộc

   العربيةموثوقية, اعتماد

   
2. 2.

   das Zuverlässigsein; technische Eigenschaft, zuverlässig zu sein

   • “„In der Vorlesung werden zunächst die Sachzusammenhänge zum Menschlichen Fehler, der Zusammenhang zur Zuverlässigkeit technischer Systeme sowie die Gründe dargestellt, warum dieser Faktor gerade in heutigen technischen Systemen einen hohen Stellenwert einnimmt.“”
   • “„Sicherheit und Zuverlässigkeit von Softwaresystemen haben deshalb in den Bereichen Embedded Systems, Kommunikation und Anwendungssoftware hohe Priorität. “”
   • “„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“”

   Englishreliability

   Españolfiabilidad

   Françaisfiabilité

   Italianoaffidabilità

   Portuguêsconfiabilidade

   Русскийнадежность

   Türkçegüvenilirlik

   Українськанадійність

   Ελληνικάαξιοπιστία

   Tiếng Việtđộ tin cậy

   العربيةموثوقية