die Zisterne

Meanings

1. 1.

   meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

   • “Die Zisterne der Burg war für viele Wochen Wasserbedarf ausgelegt.”
   • “„Gespeist wurde die Zisterne vom Regenwasser und einem kleinen Bach, der in der Nähe des Grundstücks leise vor sich hin plätscherte.“”
   • “„Götzens ›Schloss‹ verfügte nicht über einen Brunnen, allenfalls über eine Zisterne, in die über Dachrinnen und Rohrleitungen das Regenwasser lief.“”

   Englishcistern, rainwater tank

   Españolcisterna, tanque de agua de lluvia

   Françaisciterne, réservoir d'eau de pluie

   Italianocisterna, serbatoio per acqua piovana

   Portuguêscisterna, tanque de água da chuva

   Русскийцистерна, резервуар для дождевой воды

   Türkçesarnıç, yağmur suyu deposu

   Українськацистерна, резервуар для дощової води

   Ελληνικάστέρνα, δεξαμενή, δεξαμενή βρόχινου νερού

   Tiếng Việtbể chứa nước, bể chứa nước mưa

   العربيةخزان, خزان مياه الأمطار
2. 2.

   mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum in Organen oder Zellen

   • “„Der Golgi-Apparat besteht bei fast allen Organismen aus vier bis sechs – Ausnahme sind manche Flagellaten mit bis zu mehreren hundert – membranumschlossenen, meist flachen Hohlräumen, die als Zisternen oder Dictyosomen bezeichnet werden.“”

   Englishcistern, cisterna, cavity

   Españolcavidad

   Françaiscavité

   Italianocavità

   Portuguêscavidade

   Русскийполость

   Türkçeboşluk

   Українськапорожнина

   Ελληνικάκοιλότητα

   Tiếng Việtkhoang

   العربيةتجويف