die Felszisterne

Meanings

1. 1.

   eine in Fels gehauene Zisterne

   • “„Ihm sind derartige Felszisternen auch von anderen Orten her bekannt.“”
   • “„An der Innenseite der Südwestwand ist in einem der Räume das Schöpfloch einer Felszisterne erhalten, ebenso an der Außenseite der Nordwestwand, wo auch eine weitere, in den Fels gehauene Zisterne mit einer flachen Überkupplung liegt.“”
   • “„Alle unsere Getreide- und Obstarten wie unsere Nutztiere gedeihen vortrefflich unter dem australischen Himmel; an Stellen, die dem Australschwarzen nicht mit einem Tropfen Wasser die Zunge netzten, hat Menschenkunst Quellen angeschlagen oder sammeln tief ausgebrochene Felszisternen die Regenwasser umgebender Höhen, um jene ungeheuren Schafherden zu tränken, deren Vlies im Trockenklima Australiens so seidenweich auswächst, daß die Herdenbesitzer bereits heute dort vom Schafesrücken eine größere, vor allem aber eine ungleich dauerndere Einnahme sich gesichert haben als Goldwäscher 60 und Goldgräber.“”
   • “„Auch wird es mir ein Leichtes sein, ans diesem Gebiet die Ndorobbos gänzlich fern zu halten, da sie hier nur vorübergehend jagen und sowieso nur vereinzelte Niederlassungen angelegt haben, hauptsächlich wohl aus dem Grunde, weil so leicht gänzlicher Wassermangel in dieser Gegend eintrat; denn das Wasser in den Felscisternen ist bald ungenießbar, auch liegen diese Wasserplätze sehr ungünstig für Niederlassungen von Menschen.“”

   Englishrock-cut cistern, stone cistern

   Españolcisterna excavada en roca, cisterna de piedra

   Françaisciterne taillée dans le roc, citerne rupestre

   Italianocisterna scavata nella roccia, cisterna rupestre

   Portuguêscisterna escavada na rocha, cisterna rupestre

   Русскийцистерна, высеченная в скале, скальная цистерна

   Türkçekayaya oyulmuş sarnıç, kaya sarnıcı

   Українськацистерна, висічена в скелі, скельна цистерна

   Ελληνικάστέρνα λαξευμένη σε βράχο, βραχώδης στέρνα

   Tiếng Việtbể chứa nước đào trong đá, hầm chứa nước trong đá

   العربيةصهريج محفور في الصخر, صهريج صخري