die Burgzisterne

Meanings

1. 1.

   die Zisterne einer Burg

   • “„Vorbei an der Burgzisterne, die selbst in trocken-heißen Hochsommern Wasser führt, geht es auf schmalen Pfaden zum Hauptkamm.“”
   • “„Kunstvolle Modelle der Anlagen Streithausen, Dorndorf, Molsberg, Neuerburg, Greifenstein, Hermannstein, Hachenburg, Montabaur und einer Burgzisterne, machen die Ausstellung besonders anschaulich.“”
   • “„Auch die Burgzisterne hat's ihnen angetan, die zweifache Metallabdeckung verführt zum Draufklettern und Runterspickeln.“”
   • “„In diesem Jahr hat sich der Initiativkreis "Schloss Hartenfels" die Wiederherstellung der mittelalterlichen Burgzisterne im Flügel C auf die Fahne geschrieben.“”
   • “„Die Büchse wurde 1849 während der unter Jakob von Hefner-Alteneck und Johann Wilhelm Wolf im Auftrag Ludwigs III. durchgeführten Ausgrabung der Burg Tannenberg bei Darmstadt aufgefunden. Sie lag auf dem Grund der ehemaligen Burgzisterne und war unter den Trümmern des gesprengten Bergfriedes verschüttet.“”

   Englishcastle cistern, fortress cistern

   Españolcisterna del castillo, aljibe del castillo

   Françaisciterne du château, citerne de forteresse

   Italianocisterna del castello, cisterna della fortezza

   Portuguêscisterna do castelo, cisterna da fortaleza

   Русскийцистерна замка, водохранилище замка

   Türkçekale sarnıcı, hisar sarnıcı

   Українськацистерна замку, водосховище замку

   Ελληνικάστέρνα του κάστρου, δεξαμενή του κάστρου

   Tiếng Việtbể chứa nước của lâu đài, thùng chứa nước thành lũy

   العربيةصهريج القلعة, خزان ماء القلعة